Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Tìm hiểu cách đăng ký làm người dùng Paratext, cài đặt Paratext, tạo dự án dịch thuật mới và chia sẻ dự án của bạn với các thành viên trong nhóm.
Paratext là gì?
Paratext là phần mềm dịch Kinh Thánh được hơn 15,000 người trên toàn thế giới sử dụng, dịch ra hơn 2,400 ngôn ngữ*. Phần mềm cung cấp các công cụ để lập kế hoạch, quản lý, soạn thảo, xem xét và kiểm tra các bản dịch Kinh Thánh. Phần mềm bao gồm Kế hoạch Dự án, hệ thống ghi chú để giao tiếp nhóm và hỗ trợ dịch thuật với các nguồn tài liệu và Tài nguyên Nâng cao dành cho những người dịch chưa tự tin về ngôn ngữ gốc. Việc cộng tác được thực hiện thông qua Paratext Live. *Số liệu thống kê tính đến tháng 3 năm 2026.
Hướng dẫn bắt đầu: Đăng ký tài khoản người dùng Paratext bằng tài khoản Google
Bạn phải đăng ký để sử dụng Paratext. Hướng dẫn này dành cho người dùng có tài khoản Google và sẽ sử dụng tài khoản đó để đăng nhập vào sổ đăng ký Paratext.
Hướng dẫn bắt đầu: Đăng ký làm người dùng Paratext bằng tài khoản không phải của Google.
Bạn phải đăng ký để sử dụng Paratext. Hướng dẫn này dành cho người dùng chưa có tài khoản Google và sẽ tạo tài khoản mới (sử dụng mật khẩu mới) trên trang web Paratext.
Hướng dẫn bắt đầu: Cách cài đặt Paratext
Có 2 tùy chọn tải xuống cho Paratext. Video này hướng dẫn cách "Cài đặt Tiêu chuẩn". Tuy nhiên, nó cũng hữu ích cho bất kỳ ai sử dụng "Cài đặt Ngoại tuyến" vì các câu hỏi bạn sẽ trả lời trong quá trình cài đặt đều giống nhau, ngay cả khi quy trình có đôi chút khác biệt.
Hướng dẫn bắt đầu - Cài đặt ngoại tuyến
Khi nào và cách sử dụng trình cài đặt ngoại tuyến. Cách tắt cập nhật tự động và cách duy trì cập nhật thủ công.
Bắt đầu: Tạo dự án mới
Người quản trị tìm hiểu cách tạo một dự án mới trong Paratext.
Bắt đầu: Đăng ký dự án Paratext
Đăng ký Dự án để có đầy đủ chức năng Gửi/Nhận, sao lưu ngoài trang web và nhiều tính năng khác.
Bắt đầu - Thiết lập đồng bộ hóa dự án và thêm thành viên nhóm
Bước một lần để thiết lập đồng bộ hóa dự án (gửi/nhận) và tùy chọn thêm người khác vào dự án để tất cả mọi người có thể cộng tác trong một dự án bằng Paratext.
Bắt đầu: Chỉnh sửa thành viên nhóm dự án trực tuyến
Thay đổi thành viên nhóm của một dự án ngay cả khi bạn đang đi du lịch hoặc không ở gần máy tính làm việc vì lý do nào đó - hãy sử dụng sổ đăng ký Paratext!