Để chuẩn bị chuyển sang Paratext 8, một số dự án đang hoạt động trong Paratext 7 đã được đăng ký trong Paratext 8, bao gồm cả những người dùng đang hoạt động trong dự án Paratext 7. Điều này sẽ gây ra xung đột khi một quản trị viên mới trong dự án Paratext 7 cố gắng di chuyển. Paratext 8 của quản trị viên này không thấy đăng ký hiện có vì tên của anh ta không được bao gồm trong đăng ký. Anh ta không thể gửi đăng ký mới vì nó xung đột với đăng ký cũ. Người được liệt kê là quản trị viên dự án trong sổ đăng ký có thể thêm quản trị viên mới vào trang thành viên dự án của sổ đăng ký, điều này sẽ khiến Paratext 8 của quản trị viên mới nhận ra dự án đã được đăng ký và cho phép anh ta tiếp tục di chuyển.
Giống như Paratext 7, Paratext 8 sẽ chấp nhận nhiều dự án có cùng tên, nhưng sẽ không chấp nhận nhiều dự án có cùng tên và cùng người dùng.