Làm thế nào để cài đặt và cập nhật Paratext?

Cài đặt Paratext – Chuẩn

Trình cài đặt tiêu chuẩn yêu cầu một kết nối Internet tốt: nó sẽ sử dụng Internet để tải xuống bất kỳ tệp bổ sung nào chưa được cài đặt trên máy tính của bạn.

Để cài đặt trên một máy tính khác không được kết nối với Internet, vui lòng tải xuống Trình cài đặt ngoại tuyến và cập nhật bên dưới. Phiên bản này lớn hơn và bao gồm tất cả các thành phần cần thiết để cài đặt Paratext ngoại tuyến.

1. Tải về trình cài đặt Paratext mới nhất.
2. Nhấp đúp vào tệp cài đặt đã tải xuống (ví dụ: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Đồng ý với các điều khoản cấp phép và nhấp vào đặt.
   1. Bước này có thể mất vài phút nếu trình cài đặt cần cài đặt các thành phần hệ thống trên máy tính của bạn.
4. Nếu hộp thoại xuất hiện và yêu cầu bạn cấp quyền (hoặc thông tin đăng nhập của quản trị viên) để Trình cài đặt có thể thực hiện thay đổi trên máy tính của bạn:
   1. Nhấp chuột Có và/hoặc cung cấp thông tin xác thực theo yêu cầu.
5. Khi bước Cập nhật phông chữ xuất hiện:
   1. Chọn cập nhật phông chữ và nhấp vào Tiếp theo.
6. Khi bước Thư mục đích xuất hiện:
   1. Không nên thay đổi mặc định trừ khi bạn có lý do chính đáng để làm như vậy.
7. Nhấp vào Cài đặt.
8. Khi quá trình cài đặt hoàn tất, hãy nhấp vào Kết thúc và sau đó Đóng.

Cài đặt bản cập nhật – Trực tuyến

Việc cài đặt các bản cập nhật Paratext thường xuyên là rất quan trọng. Điều này đảm bảo bạn có các bản sửa lỗi, cải tiến và tính năng mới nhất.

Bạn có thể cho phép Paratext tự động cập nhật or kiểm tra cập nhật thủ công.

Bật cập nhật tự động

Nếu bạn kết nối với kết nối internet tốt, Paratext có thể tải xuống tệp cập nhật mới nhất và nhắc bạn cài đặt (trừ khi tắt tính năng sử dụng internet của Paratext).

1. Nhấp vào menu Paratext.
2. Nhấp vào mũi tên Mở rộng nếu cần.
3. Hãy chắc chắn Tự động cập nhật Paratext đã được chọn:
   

Kiểm tra cập nhật thủ công

Nếu internet của bạn đắt hoặc không ổn định, bạn có thể đợi đến khi kết nối với internet tốt hơn mới kiểm tra bản cập nhật.

1. Nhấp vào menu Paratext.
2. Nhấp vào mũi tên Mở rộng nếu cần.
3. Hãy chắc chắn Tự động cập nhật Paratext không được chọn:
   
4. Khi bạn được kết nối với internet tốt hơn, hãy đi đến Menu Paratext > Trợ giúp > Kiểm tra bản cập nhật:
   
5. Nếu Paratext được cập nhật, bạn sẽ thấy thông báo này:
   
   1. Nhấp vào OK.
6. Nếu có bản cập nhật, bạn sẽ thấy thông báo này:
   
   1. Nhấp chuột Bắt đầu Tải về:
      
7. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất:
   
   1. nhấn OK
   2. Khởi động lại Paratext
8. Lưu ý: Nếu bạn muốn lưu tệp cập nhật để sử dụng sau này (ví dụ: để phân phối cho người dùng khác), tệp đó có sẵn ở vị trí chung này:
   
   1. Nhập tên người dùng cho máy hiện tại: C:\Users\{UserName}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Cài đặt cập nhật

1. Khi được nhắc cài đặt bản cập nhật mới nhất:
   
   1. Nhấp vào OK.
2. Gửi/Nhận dự án của bạn trong Paratext.
3. Đóng Paratext.
4. Mở Paratext.
5. Khi được yêu cầu cài đặt bản cập nhật:
   
   1. Nhấp chuột Có.
6. Nếu hộp thoại xuất hiện và yêu cầu bạn cấp quyền (hoặc thông tin đăng nhập của quản trị viên) để Trình cài đặt có thể thực hiện thay đổi trên máy tính của bạn:
   1. Nhấp chuột Có và/hoặc cung cấp thông tin xác thực theo yêu cầu.
7. Nếu bạn được hỏi có muốn đặt lại tất cả cài đặt Paratext của mình không:
   
   1. Nhấp chuột Không (trừ khi bạn cần thiết lập lại cài đặt).

Cài đặt tài nguyên

1. Để cài đặt tài nguyên từ máy chủ Internet, hãy làm theo các bước trong video này.

Cài đặt Paratext – Ngoại tuyến

• Sử dụng trình cài đặt ngoại tuyến nếu bạn có kết nối internet kém (lớn hơn và bao gồm tất cả các tệp có thể cần thiết để cài đặt Paratext ngoại tuyến).
• Các tập tin ngoại tuyến cũng có thể được sử dụng để cài đặt Paratext trên nhiều máyvà có thể sử dụng khi có hoặc không có kết nối Internet.
• Để cài đặt ngoại tuyến, bạn sẽ cần:
  • Trình cài đặt ngoại tuyến
  • mới nhất cập nhật
  • Bất kì tài nguyên văn bản để cài đặt ngoại tuyến (sử dụng các bước giải thích ở đây)

1. Tải về trình cài đặt ngoại tuyến.
2. Nếu có bản cập nhật, hãy tải xuống tập tin cập nhật mới nhất.
3. Nhấp đúp vào tệp cài đặt đã tải xuống (ví dụ: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Đồng ý với các điều khoản cấp phép và nhấp vào đặt.
   1. Bước này có thể mất vài phút nếu trình cài đặt cần cài đặt các thành phần hệ thống trên máy tính của bạn.
5. Nếu hộp thoại xuất hiện và yêu cầu bạn cấp quyền (hoặc thông tin đăng nhập của quản trị viên) để Trình cài đặt có thể thực hiện thay đổi trên máy tính của bạn:
   1. Nhấp chuột Có và/hoặc cung cấp thông tin xác thực theo yêu cầu.
6. Khi bước Cập nhật phông chữ xuất hiện:
   1. Chọn cập nhật phông chữ và nhấp vào Tiếp theo.
7. Khi bước Thư mục đích xuất hiện:
   1. Không nên thay đổi mặc định trừ khi bạn có lý do chính đáng để làm như vậy.
8. Nhấp vào Cài đặt.
9. Khi quá trình cài đặt hoàn tất, hãy nhấp vào Kết thúc và sau đó Đóng.
10. Làm theo hướng dẫn để thực hiện cập nhật ngoại tuyến cho Paratext.

Cập nhật Paratext – Ngoại tuyến

1. Cài đặt phiên bản mới nhất của Paratext bằng trình cài đặt ngoại tuyến (xem ở trên).
2. Nếu có bản cập nhật, hãy tải xuống tập tin cập nhật mới nhất.
3. Đảm bảo Paratext đã được đóng.
4. Nhấp đúp vào tệp cập nhật đã tải xuống (ví dụ: bản vá_9.3.103.12.msp).
5. Nhấp vào Mở.
6. Nếu hộp thoại xuất hiện và yêu cầu bạn cấp quyền (hoặc thông tin đăng nhập của quản trị viên) để Trình cài đặt có thể thực hiện thay đổi trên máy tính của bạn:
   1. Nhấp chuột Có và/hoặc cung cấp thông tin xác thực theo yêu cầu.
7. Nhấp vào Kết thúc.

Cài đặt tài nguyên – Ngoại tuyến

1. Để cài đặt tài nguyên mà không cần kết nối Internet, hãy làm theo các bước sau giải thích ở đây.

Cài đặt Paratext Beta

Để cài đặt phiên bản beta của Paratext, hãy làm theo hướng dẫn ở trên nhưng với các tệp này.

Paratext Beta – Cài đặt tiêu chuẩn

• Trình cài đặt beta tiêu chuẩn

Paratext Beta – Cài đặt ngoại tuyến

• Trình cài đặt beta ngoại tuyến
• Bản cập nhật beta mới nhất (khi có sẵn)

Cài đặt các phiên bản cũ hơn của Paratext

1. Nếu bạn cần cài đặt phiên bản cũ hơn của Paratext, bạn có thể tìm thấy hướng dẫn ở đây.