Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Tài nguyên Kinh Thánh có thể được tải xuống trực tiếp từ Paratext bằng cách sử dụng Menu Paratext > Tải xuống/Cài đặt Tài nguyên.
Tài nguyên có thể được tải về từ Internet (sử dụng Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số), hoặc là cài đặt ngoại tuyến từ một nguồn địa phương.
Người dịch được hưởng lợi từ việc xem nhiều tài nguyên và có thể được truyền cảm hứng khi chứng kiến cách xử lý các khái niệm và thành ngữ khó. Paratext có hơn 1,800 bản dịch Kinh Thánh và các nguồn tài liệu Kinh Thánh sẵn cho bất kì Người dùng Paratext và hơn 2,475 tài nguyên cho phê duyệt Người dịch Kinh Thánh.
Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc này, Paratext đã được cấp quyền đặc biệt trong Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số. Khi một văn bản Kinh Thánh mới được tải lên thư viện, chủ sở hữu văn bản có quyền chia sẻ văn bản đó như một nguồn tài nguyên cho các dịch giả Kinh Thánh đã đồng ý tuân theo các hướng dẫn do Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số đưa ra. Diễn đàn các Cơ quan Dịch thuật Kinh Thánh Quốc tế (FOBAI). Nếu được chia sẻ, tài nguyên này sẽ ngay lập tức được cung cấp cho người dùng Paratext là thành viên của một tổ chức dịch thuật hoặc là dịch giả độc lập. Cho đến nay, các dịch giả Kinh Thánh được phê duyệt đều có quyền truy cập hơn 2,475 bản dịch Kinh Thánh và các nguồn tài liệu Kinh Thánh!
Nếu bạn dịch Kinh thánh sang một ngôn ngữ có ít nguồn lực, bạn sẽ tìm thấy một bộ tài nguyên tuyệt vời trong Paratext để giúp bạn thành công, bao gồm:
Bất cứ khi nào tài nguyên được cập nhật, các bản cập nhật đó sẽ có sẵn để tải xuống trong Paratext.
Ai có thể tiếp cận những tài nguyên này?
Tài nguyên được cấp phép theo một trong ba cách sau:
*Số giấy phép trong ngoặc đơn đề cập đến thỏa thuận cấp phép DBL mà chủ sở hữu bản quyền lựa chọn khi cung cấp văn bản cho người dùng Paratext. Họ được khuyến khích cung cấp tài nguyên của mình cho tất cả mọi người. biên dịch viên đã được kiểm duyệt.
Tài nguyên văn bản được bảo vệ để không bị chia sẻ vượt quá các điều khoản của giấy phép.
Nếu bạn có bất kỳ tài nguyên nào hữu ích cho những người đang dịch Kinh Thánh sang các ngôn ngữ khác, chúng tôi khuyến khích bạn chia sẻ chúng thông qua Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số. Khi tải lên DBL, bạn có thể chọn tùy chọn chia sẻ văn bản với những người dùng Paratext tuân thủ các tiêu chuẩn FOBAI.
Để biết thêm thông tin về việc đóng góp nội dung cho DBL, vui lòng tham khảo DBL Trang nhận được sự tham gia.