Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.

Các thuật ngữ chính của Cựu Ước (KTOT)

Giới thiệu về KTOT

Các thuật ngữ chính của Cựu Ước (KTOT) là một công cụ dành cho cộng đồng dịch thuật và tư vấn Kinh Thánh. Công cụ này cung cấp nghiên cứu hiện đại về một số thuật ngữ quan trọng nhất của Cựu Ước. Công cụ này dự định sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật tối thiểu.

Công cụ này không phải là một từ điển hay từ điển thuật ngữ, mặc dù nó có một số tính năng đó và được định dạng như một Từ điển ngôn ngữ nguồn trong Paratext. Chúng tôi cung cấp các thảo luận mở rộng về bối cảnh văn hóa của các thuật ngữ này, một số mô tả ngữ pháp, so sánh các thuật ngữ tương đồng và tương phản, mô tả lịch sử dịch thuật ngữ và các gợi ý dịch thuật. Theo nhiều cách, nó giống như một bách khoa toàn thư, nhưng chỉ dành cho một số thuật ngữ nhất định.

KTOT Ví dụ Chúa toàn năng

Tải xuống/Cập nhật KTOT

KTOT hiện có sẵn từ Tải xuống/Cài đặt Tài nguyên cửa sổ trong Paratext.

Sau đây là các bước để tải xuống/cập nhật KTOT từ bên trong Paratext: 

  1. Tới Menu Paratext > Tải xuống/Cài đặt Tài nguyên.
  2. Chọn Internet (Máy chủ DBL và Paratext):
    Tải KTOT từ Paratext 
  3. Tìm kiếm KTOT.
  4. Chọn KTOTSLD.
  5. Nhấp chuột Tải xuống cài đặt.

Mở KTOT trong Paratext

Sau đây là các bước để mở KTOT:

  1. Tới Menu Paratext > Mở…
  2. Nhấn vào Tab từ điển:
    Mở KTOT từ Paratext
  3. Chọn KTOTSLD.
  4. Chọn cách mở tài nguyên này (ví dụ: như một Bảng điều khiển).
  5. Nhấp chuột Mở.