Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Paratext 9.1 được phát hành vào ngày 17 tháng 12 năm 2020
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng Paratext 9.1 hiện đã có bản phát hành đầy đủ. Nhiều nhóm sẽ sớm được yêu cầu sử dụng kế hoạch dự án, vì vậy Paratext 9.1 đã được cải thiện đáng kể. các công cụ được sử dụng để quản lý nhiệm vụ và bài tập để làm việc với kế hoạch dự án. Paratext 9.1 là bản phát hành mới nhất trên nhánh Paratext 9.x và sẽ thay thế Paratext 9.0 trên hệ thống của bạn.
Sau đây là một số video demo giới thiệu các tính năng mới được bổ sung vào Paratext 9.1. Chúng tôi muốn giới thiệu cho bạn những tính năng có trong phiên bản Paratext mới nhất (hiện đã chính thức ra mắt!).
Xin lưu ý rằng các video này được thực hiện bằng phiên bản thử nghiệm của Paratext 9.1, hiện đã được cập nhật và phát hành chính thức.
Xem phía dưới để có mô tả bằng văn bản về những tính năng mới này.
Điều hướng trong Cửa sổ nổi | Có gì mới trong 9.1
Các công cụ điều hướng đã được thêm vào cửa sổ nổi trong Paratext 9.1.
Thiết lập mức độ ưu tiên dịch thuật | Có gì mới trong phiên bản 9.1
Đặt ra thứ tự ưu tiên để xác định thứ tự đọc sách hoặc chương.
Nhiệm vụ của tôi trong Bài tập và Tiến độ | Có gì mới trong 9.1
Các tính năng mới trong chế độ xem Nhiệm vụ của tôi trong Bài tập và Tiến độ
Kiểm tra tùy chọn trong Bài tập và Tiến độ | Có gì mới trong 9.1
Làm việc với các kiểm tra tùy chọn trong chế độ xem Tất cả nhiệm vụ của Bài tập và Tiến độ
Sử dụng Bảng Nhiệm vụ trong Bài tập và Tiến độ | Có gì mới trong 9.1
Sử dụng Bảng nhiệm vụ để thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng lúc.
Tiến độ hàng loạt trong Bài tập và Tiến độ | Có gì mới trong 9.1
Cách sử dụng chế độ tiến độ hàng loạt để tạm thời vô hiệu hóa các lần kiểm tra trong khi phê duyệt các giai đoạn.
Phân công và Sao chép Nhiệm vụ | Có gì mới trong 9.1
Cách chỉ định hàng loạt nhiệm vụ trong chế độ xem Tất cả nhiệm vụ và cách sao chép những nhiệm vụ đó sang các cuốn sách khác.
Cập nhật Dự án với phiên bản mới của Kế hoạch cơ bản | Có gì mới trong 9.1
Cách cập nhật dự án với phiên bản mới của kế hoạch cơ sở
Cách chia sẻ bố cục | Có gì mới trong 9.1
Cách chia sẻ bố cục với các thành viên trong nhóm
Chuyển đổi dự án để thử nghiệm | Có gì mới trong 9.1
Cách chuyển đổi một dự án để tạo bản sao để thử nghiệm.
Sử dụng bản sao lưu để thử nghiệm | Có gì mới trong 9.1
Khôi phục bản sao lưu dự án "thử nghiệm" để kiểm tra Paratext 9.1
Trải nghiệm người dùng của Paratext 9.1 gần như giống hệt với Paratext 9.0, ngoại trừ những thay đổi được nêu ở trên. Paratext 9.1 ổn định và sẵn sàng cho việc sử dụng hàng ngày trên các dự án thực tế. Lý do duy nhất để không cập nhật là nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành 32-bit (làm sao tôi có thể nói?), vì 9.1 chỉ hoạt động trên Windows 64-bit.
Nếu bạn đang sử dụng Paratext 9, bản cập nhật này sẽ được Paratext tự động tải xuống dưới dạng bản cập nhật tiêu chuẩn vào khoảng tháng tới. Nếu bạn muốn sớm hơn, bạn có thể tải xuống bản cập nhật thủ công từ trang download. Nhấp đúp vào tệp đã tải xuống để khởi chạy trình cài đặt. Trình cài đặt sau đó sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình cài đặt ngắn.
Paratext 9.1 sẽ thay thế Paratext 9.0 trên hệ thống của bạn. Nếu bạn đã cài đặt Paratext 8 trên hệ thống, Paratext 9.1 sẽ được cài đặt song song với Paratext 8 để bạn có thể sử dụng cả hai chương trình - chỉ cần không chạy cả hai cùng lúc.
Nếu các thành viên khác trong nhóm của bạn có hệ điều hành 32 bit và không thể nâng cấp, không vấn đề gì – Paratext 9.1 tương thích với các dự án trong Paratext 9.0. Nếu các thành viên khác trong dự án của bạn vẫn đang sử dụng Paratext 8.0, không vấn đề gì – các thành viên nhóm dịch thuật có thể thực hiện Gửi/Nhận trên cùng một dự án với Paratext 8.0, Paratext 9.0 hoặc Paratext 9.1.
Chúng tôi biết ơn đội ngũ biên dịch đã nỗ lực hết mình để mang Lời Chúa đến với mọi người trên khắp thế giới. Chúng tôi hy vọng Paratext 9.1 sẽ mang lại phước lành cho công việc của các bạn.
Các đối tác của bạn trong chức vụ này,
Nhóm phát triển Paratext