Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.
Ghi chú dịch thuật (còn được gọi là Ghi chú dự án) ghi lại các lời nhắc, nhận xét, câu hỏi và câu trả lời liên quan đến bản dịch trong suốt quá trình thực hiện dự án. Những ghi chú này thường là các cuộc thảo luận giữa các thành viên trong nhóm, chẳng hạn như cố vấn và biên dịch viên.
Ghi chú có thể được đính kèm vào một từ hoặc cụm từ cụ thể trong văn bản, có thể được chỉ định cho các thành viên dự án cụ thể và được theo dõi theo trạng thái (đã giải quyết hoặc chưa giải quyết). Không giống như chú thích, ghi chú dự án không được bao gồm trong bản dịch đã xuất bản.
Sắp xếp
Tìm kiếm
Lọc
Cửa sổ danh sách Ghi chú (giống như hình bên dưới) cho phép bạn tìm kiếm, tìm kiếm và lọc ghi chú dự án theo các tiêu chí như loại, trạng thái, tác giả và vị trí.
