Bản dịch được thực hiện tự động. Báo cáo sự cố dịch thuật.

Làm việc theo nhóm với tính năng Chia sẻ dự án (Gửi/Nhận)

Sử dụng Project Sharing trong Paratext, các thành viên nhóm dịch thuật sẽ trao quyền để hợp tác và tiếp tục đóng góp liên tục cho dự án dịch thuật, ngay cả từ những địa điểm xa xôi.

Chia sẻ dự án là gì?

Chia sẻ dự án (còn được gọi là Gửi đi nhận lại) cho phép đồng bộ hóa liền mạch các dự án dịch thuật giữa nhiều thành viên trong nhóm, cho dù họ làm việc cùng nhau trong làng hay làm việc từ xa ở các quốc gia khác nhau.

Sao lưu nhiều lần!

Send/Receive cho phép các nhóm đồng bộ hóa và chia sẻ dự án của họ ở nhiều nơi: Internet, ổ USB, thẻ SD hoặc máy chủ WiFi cục bộ.

Internet

USB Drive

SD Card

Máy chủ WiFi cục bộ

Với nhiều bản sao lưu, bạn có thể yên tâm rằng dự án dịch thuật của mình luôn an toàn.

Đồng bộ hóa TẤT CẢ dữ liệu của bạn

Send/Receive đồng bộ hóa TẤT CẢ dữ liệu dự án, bao gồm văn bản dịch, ghi chú/bình luận, tệp và cài đặt.

Dịch văn bản

Ghi chú / Nhận xét

Các Tập Tin

Cài Đặt

Thiết lập vai trò của thành viên nhóm

Thiết lập vai trò cho từng thành viên trong nhóm. Mỗi vai trò có một bộ quyền khác nhau.

Vai trò Quyền
Observer
Tư vấn / Người đánh giá /
Người sắp chữ / Người lưu trữ
Người phiên dịch
Quản trị

Thiết lập quyền chỉnh sửa

Mỗi dịch giả có thể có quyền biên tập cho các sách/chương khác nhau. Điều này giúp tránh việc vô tình biên tập cùng một chương/câu.

Người phiên dịch Quyền biên tập
Matthew
Đánh dấu
Lu-ca 1-12
Lu-ca 13-24
George
Susie
Aluis
Jane

Bắt đầu với Paratext ngay hôm nay!