Bản tin Paratext: Chia sẻ thông tin hữu ích, cập nhật và thông báo về Paratext
Video đào tạo hiện đã có bằng tiếng Ả Rập!
Nhóm tiếng Ả Rập đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một bộ video đào tạo hoàn toàn mới bằng tiếng Ả Rập. Họ đã hoàn thành hơn video 65, với nhiều điều sắp tới (đang chờ tài trợ bổ sung 🙏).
Xin hãy chia sẻ Video đào tạo tiếng Ả Rập với các đồng nghiệp làm việc ở khu vực nói tiếng Ả Rập.
Video đào tạo mới bằng các ngôn ngữ khác
Đội của chúng tôi cũng đã thực hiện nhiều video đào tạo mới bằng các ngôn ngữ khác trong năm trở lại đây.
- **Tiếng Trung giản thể** (50 + người mới video)
- Truyền thống Trung Quốc (Hơn 50 video mới)
- Bồ Đào Nha (18 video mới)
- français
- español
- Ngôn ngữ Nga
- Tiếng Bahasa In-đô-nê-xia
Bạn có thể dành chút thời gian chia sẻ những video có liên quan với đồng nghiệp của mình không?
Cần nguồn tài trợ quan trọng cho các video đào tạo
Trong 4 năm qua, các video Paratext đã được hơn 64,000 lượt xem từ tổng cộng hơn 9,000 người dùng!
Chúng tôi đã đến thời điểm quan trọng và cần 35,000 đô la tiền tài trợ để hoàn thành các video đào tạo này bằng tiếng Ả Rập và tiếng Trung, hai trong số những ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.
Nếu bạn hoặc người quen của bạn có thể giúp đỡ nhu cầu này, vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Paratext đã 30 tuổi rồi!! 🥳
Từ những khởi đầu khiêm tốn cho đến khi trở thành phần mềm dịch Kinh Thánh đáng tin cậy nhất hiện có, Paratext đã giúp dịch Kinh Thánh sang hơn 3,220 ngôn ngữ trong 30 năm qua!! Khám phá Lịch sử của Paratext và hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho những gì sẽ xảy ra trong 30 năm tới.
Paratext 9.5 Beta đã được phát hành
Paratext 9.5 Beta Bổ sung hỗ trợ xem và chỉnh sửa khoảng trắng và ký tự ẩn trong các khu vực chính, cùng với các cải tiến cho mục Bổ sung Kinh Thánh Học (hiện đã bao gồm hỗ trợ Bài tập và theo dõi Tiến độ). Tính năng Kiểm kê hiện hỗ trợ hoàn tác/làm lại, bảng điều khiển có thể gắn và lọc. Ngoài ra còn có các cải tiến cho phần chú thích Thuật ngữ Kinh Thánh, cài đặt Interlinearizer, cũng như nhiều bản sửa lỗi.
Xem phần bài viết đầy đủ về bản Beta 9.5 để tìm hiểu thêm.
Các thuật ngữ chính của Cựu Ước (KTOT) Cập nhật
Bản cập nhật các thuật ngữ chính của Cựu Ước (KTOT) hiện có sẵn trong Paratext.
Hướng dẫn tải xuống/cập nhật KTOT có sẵn trên Trang web KTOT.
Xin Chúa ban phước lành cho công việc dịch thuật của bạn!
James, đại diện cho nhóm Paratext 👋