Bản tin Paratext: Chia sẻ thông tin hữu ích, cập nhật và thông báo về Paratext
Paratext 9.4 – Tự động cập nhật dự kiến vào ngày 29 tháng 1
Paratext 9.4 là sẵn ngay bây giờ, với cập nhật và cải tiến với nhiều tính năng khác nhau:
-
- Thông báo cập nhật dự án và tài nguyên
- Giao diện từ phải sang trái được cải thiện
- Kiểm tra báo giá được cải thiện
- Xuất/Nhập danh sách thuật ngữ Kinh thánh
- Cải thiện việc biên soạn Kinh Thánh Nghiên cứu*
- Tích hợp Paratext-FLEx được cải thiện
- Và hơn thế nữa…
Bản cập nhật tự động dự kiến sẽ bắt đầu vào tuần tới (ngày 29 tháng 1).
Người dùng Paratext 9.3 đã bật tính năng tự động cập nhật sẽ bắt đầu nhận được thông báo cập nhật vào tuần tới. Mặc dù chúng tôi khuyến khích các nhóm sử dụng phiên bản Paratext mới nhất, nhưng nếu bạn cần tiếp tục sử dụng phiên bản cũ hơn, vui lòng TẮT tính năng tự động cập nhật trong menu Paratext. Xem trang phiên bản cũ hơn để biết thêm chi tiết.
*Các tính năng Bổ sung Kinh Thánh Nghiên cứu (SBA) được triển khai trong phiên bản 9.4 yêu cầu phải di chuyển dự án SBA do thay đổi định dạng dữ liệu. Định dạng dữ liệu SBA mới của phiên bản 9.4 KHÔNG tương thích với phiên bản PT 9.3. Để sử dụng các tính năng SBA mới, tất cả thành viên dự án nên chuyển sang PT 9.4 và quản trị viên dự án nên di chuyển dự án SBA.
Video đào tạo mới
Bộ sưu tập video đào tạo của chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát triển. Hãy xem những video mới/được cập nhật này, với những thông tin chi tiết và mẹo về cách thực hiện các tác vụ khác nhau trong Paratext.
Cửa sổ tham khảo nhanh:
Bắt đầu dành cho Quản trị viên – Chuỗi video
Của chúng tôi Bắt đầu cho Quản trị viên loạt phim cũng đã được mở rộng với nhiều video mới.
Tạo/Thêm sách:
Nhập sách đã định dạng:
Nhập sách chưa định dạng:
Chúng tôi cũng đã bắt đầu dịch các video đào tạo sang tiếng Hindi và tiếng Ả Rập. Xin hãy cầu nguyện cho những nỗ lực này, vì kẻ thù KHÔNG muốn công việc này diễn ra và đang tích cực chống lại nó.
Chủ sở hữu sản phẩm Paratext
Khi Paratext phát triển và mở rộng, đội ngũ Paratext cũng phát triển và mở rộng theo!
Vladimir Vdovikov (Hiệp hội Kinh thánh Liên hiệp) hiện nay là chủ sở hữu sản phẩm cho Paratext 9, chịu trách nhiệm cập nhật, sửa lỗi và phiên bản mới.
Sau nhiều năm là chủ sở hữu Paratext 9, Glenn Pruitt đã bước vào một vai trò mới là chủ sở hữu sản phẩm cho Nền tảng.Kinh Thánh và Paratext.Kinh Thánh (thế hệ tiếp theo của Paratext, hiện đang được phát triển).
Xin cảm ơn Vladimir và Glenn vì sự phục vụ và lãnh đạo của họ trong những vai trò thiết yếu này.
Văn bản phụ trong ngôn ngữ mới!
Công sức của các nhóm ngôn ngữ này đã được đền đáp! Giờ đây, bạn có thể sử dụng Paratext bằng các ngôn ngữ bổ sung này. Vui lòng thông báo cho các đồng nghiệp sử dụng các ngôn ngữ này.
- Tiếng Khmer, tiếng Telugu và tiếng Việt hiện đã có trong Paratext.
- Tiếng Việt đã có trong phiên bản mới nhất của Paratext Lite!
Nguyện xin Chúa ban phước cho công việc phiên dịch của anh. Nguyện xin Chúa Kitô được tôn cao và mang đến cho mọi chi tộc, ngôn ngữ, dân tộc và quốc gia!
Hẹn gặp lại lần sau 👋
James (cho nhóm Paratext)