Bạn có thể tự tạo cho mình hoặc những người dùng Paratext khác một biểu tượng trên màn hình nền để truy cập và phát ngay lập tức tất cả video Paratext cục bộ, đồng thời cho phép tìm kiếm video theo chủ đề hoặc nội dung. Khi video được cập nhật lên phiên bản Paratext mới hơn, những video đó sẽ tự động được cập nhật ở chế độ nền bằng một chương trình có tên là Đồng bộ hóa Resilio. Nếu bạn không muốn máy tính tự động tải xuống video mới, bạn chỉ cần một máy tính ở vị trí của mình để nhận bản cập nhật và bạn có thể sao chép chúng theo định kỳ.
Thiết lập video tiếng Anh
🎬 Lưu ý rằng bộ sưu tập video tiếng Anh bao gồm nhiều công cụ khác ngoài Paratext, như Bloom và Fieldworks.
Giới thiệu chung
- Chúng ta sẽ nhấp vào URL của các video được chia sẻ, điều này sẽ đưa chúng ta đến một trang web.
- Nếu cần, trước tiên bạn sẽ cài đặt Resilio Sync, sau đó thư mục video sẽ được thêm vào máy tính của bạn và bắt đầu tải xuống tất cả video.
- Sau đó, bạn sẽ cần tạo một lối tắt trên màn hình cho trang video Paratext và một lối tắt cho thư mục chứa các video khác để dễ tìm.
- Cuối cùng, bạn có thể tùy chỉnh biểu tượng cho video Paratext để dễ nhận biết hơn.
Thi công
Nếu bạn muốn xem tất cả video tiếng Anh Paratext và các video khác về nhiều phần mềm Công nghệ Ngôn ngữ, bạn có thể nhấp vào liên kết sau để bắt đầu đồng bộ tất cả video vào máy tính của mình. Thư mục này có dung lượng khoảng 3 GB.
Nhấp vào đây để thiết lập đồng bộ hóa video tiếng Anh với máy tính của bạn. Liên kết đến video bằng các ngôn ngữ khác là phía dưới.
Liên kết sẽ mở trình duyệt của bạn và hiển thị các tùy chọn sau:
Xin lưu ý: Resilio Sync có thể hiển thị kích thước thư mục lớn hơn so với kích thước được liệt kê trong bài viết này. Gần đây, chúng tôi đã nén video và kích thước thư mục tổng thể nhỏ hơn đáng kể so với kích thước hiển thị.
Nếu bạn chưa cài đặt phiên bản Resilio Sync mới nhất, hãy cài đặt Sync cho thiết bị của bạn. Trong khi cài đặt, trang web sẽ vẫn mở và hiển thị thông tin sau:
Nhấp vào nút màu đỏ sẽ mở Resilio Sync và hỏi bạn nơi lưu trữ thư mục (#1 bên dưới):
Trong hình trên, thư mục Videos được đặt trong C:\langtran. Đây là thư mục Resilio mặc định tôi đã đặt trong cài đặt của mình. Bạn có thể sẽ thấy thông báo sau:
C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos
📌 Lưu ý: Mặc dù tôi thích đặt thư mục gần gốc hơn, nhưng tôi có kinh nghiệm thiết lập đồng bộ hóa trên nhiều máy tính tại hội thảo và rất khó để người dùng thao tác với cấu trúc thư mục, có thể dễ dàng hơn nếu chỉ chấp nhận mặc định.
Kết nối
Nhấp vào nút kết nối màu xanh lam (#2 ở trên) sẽ bắt đầu đồng bộ hóa. 3 GB có thể mất nhiều thời gian để tải xuống từ Internet, nhưng Resilio Sync cũng sẽ tải xuống các tệp từ những người dùng Resilio khác trên mạng cục bộ nếu tường lửa cho phép.
Phím tắt trên màn hình
Việc có sẵn các tệp video chỉ là một phần của giải pháp. Điều quan trọng là phải truy cập tệp Tổng quan Video, nơi cung cấp liên kết và mô tả của tất cả các video như được hiển thị bên dưới:
Trang web này cũng cho phép tìm kiếm bất kỳ chủ đề nào bằng cách sử dụng Ctrl + F, thao tác này sẽ đưa bạn đến liên kết video tương ứng. Nhấp vào liên kết sẽ mở video trong cùng cửa sổ trình duyệt và bắt đầu phát ngay lập tức!
Tạo lối tắt đến tệp tổng quan video
Sau đây là các bước để tạo lối tắt đến tệp Tổng quan về video:
- Mở ứng dụng Resilio Sync trên máy tính của bạn.
- Nhấp vào thư mục Video:
- Trong cửa sổ File Explorer mở ra
- Nhấp chuột phải vào
_video-overview.htmlhồ sơ - Vào Gửi đến > Màn hình nền (tạo lối tắt)
- Nhấp chuột phải vào
- Phím tắt trên màn hình sẽ có biểu tượng của trình duyệt như thế này (nếu sử dụng Chrome):
- Đừng để như vậy, vì nó không hữu ích lắm! Hãy đổi tên phím tắt thành "Video Paratext".
- Nếu bạn thực sự muốn làm cho nó rõ ràng hơn, hãy đặt biểu tượng thành biểu tượng Paratext:
- Nhấp chuột phải vào phím tắt và chọn Bất động sản > Thay đổi biểu tượng…
- Duyệt và điều hướng đến paratext.exe — chúng ta sẽ sử dụng biểu tượng của nó!
C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe - Bây giờ bạn sẽ có biểu tượng này:
Thiết lập video ngôn ngữ khác
Chúng tôi có video Paratext bằng bảy ngôn ngữ khác cũng có thể truy cập được. Theo dõi hướng dẫn cài đặt ở trên và sử dụng liên kết được cung cấp bên dưới cho các video bạn muốn lưu trữ và truy cập cục bộ trên máy tính của mình.
Liên kết để tải xuống video Paratext bằng các ngôn ngữ khác
- Tiếng Trung (giản thể) (0.5 GB)
- Truyền thống Trung Hoa) (0.5 GB)
- Tiếng Pháp (1.2 GB)
- Indonesia (1.2 GB)
- Bồ Đào Nha (1.2 GB)
- Nga (1.3 GB)
- Tiếng Tây Ban Nha (1 GB)
Lưu ý: Kích thước thư mục chỉ là kích thước gần đúng tính đến tháng 8 năm 2023. Resilio Sync có thể báo cáo kích thước thư mục lớn hơn, nhưng kích thước tải xuống thực tế được liệt kê ở trên.
Tạo lối tắt cho các ngôn ngữ khác
Sau đây là các bước để tạo lối tắt đến Tổng quan về video cho bất kỳ ngôn ngữ nào sau đây:
- Thực hiện theo các tạo hướng dẫn tắt ở trên, nhưng mở trên thư mục ngôn ngữ cụ thể trong Resilio Sync:
- Tạo lối tắt cho tệp HTML thích hợp trong thư mục đó.
- Ví dụ
_vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
- Ví dụ
Tạm dừng/Tiếp tục đồng bộ hóa
Nếu bạn không muốn đồng bộ hóa mọi lúc (ví dụ: khi Internet của bạn đắt hơn hoặc yếu), bạn có thể tạm dừng đồng bộ hóa:
- Mở Resilio Sync.
- Nhấp chuột phải vào thư mục video mà bạn muốn tạm dừng đồng bộ hóa (#2 bên dưới):
- Nhấp vào Tạm dừng đồng bộ hóa (#3 ở trên)
Khi bạn có kết nối Internet tốt, hãy nhớ tiếp tục đồng bộ hóa để nhận cập nhật video:
- Mở Resilio Sync.
- Nhấp chuột phải vào thư mục video mà bạn muốn tiếp tục đồng bộ hóa (#2 bên dưới):
- Nhấp vào Tiếp tục đồng bộ hóa (#3 ở trên)
Kết luận
Miễn là Resilio Sync chạy nền, bạn sẽ luôn có phiên bản mới nhất của video Paratext trên ổ cứng, có thể truy cập thông qua phím tắt trên màn hình đã tạo. Bạn cũng có thể chuyển video sang máy tính khác mà không cần Resilio Sync bằng cách sao chép thư mục Video và thiết lập phím tắt trên màn hình.