Paratext 8 đang dần dần nhưng chắc chắn sẽ được bổ sung thêm các tài nguyên mới. Tất nhiên, không nhanh như mọi người mong muốn, nhưng việc đàm phán cấp phép mới cho các văn bản chúng tôi đã sử dụng trước đây quả là một thách thức. Không chỉ vậy, trong một số trường hợp, các văn bản chúng tôi muốn sử dụng vẫn chưa được tải lên Thư viện Kinh Thánh Kỹ thuật số. Tuy nhiên, tiến độ vẫn đang được cải thiện vì hầu như mỗi lần bạn mở Paratext 8 và vào hộp thoại Tải xuống/Cài đặt Tài nguyên, bạn sẽ thấy một số mục được đánh dấu là mới. 
Paratext kiểm tra xem tài nguyên nào đã được thêm vào kể từ lần cuối bạn xem và cũng kiểm tra các phiên bản mới hơn của tài nguyên mà bạn đã cài đặt.
Trong vài ngày qua, đã có rất nhiều tài nguyên được cập nhật, và bạn có thể đang tự hỏi điều gì đã thay đổi. Có vẻ như các tài nguyên có sẵn chỉ giới hạn ở các sách Kinh Thánh chính thống và không bao gồm bất kỳ bảng chú giải thuật ngữ hoặc tài liệu ngoài Kinh Thánh nào có thể đã được bao gồm trong tài liệu. Kho lưu trữ đã phải được thay đổi để khắc phục điều này, và giờ đây tất cả các bản cập nhật này đều xuất hiện với nội dung mới.
Bản cập nhật này không phải lúc nào cũng đáng chú ý. Ví dụ, đối với những người có quyền truy cập vào phiên bản NIV 84, bản cập nhật là bảng trọng lượng và đơn vị đo lường được tìm thấy trong sách bổ sung "BAK". Tuy nhiên, bản cập nhật cho bản World English Bible (dành cho tất cả mọi người) bao gồm một bảng thuật ngữ với 94 mục từ khác nhau được tìm thấy trong sách bổ sung "GLO". Việc có các bảng thuật ngữ mẫu để tham khảo khi chuẩn bị cho bản dịch của riêng bạn là rất hữu ích. Chúng tôi chưa xem xét tất cả các tính năng mới có sẵn trong thay đổi gần đây đối với kho tài nguyên. Hãy tự mình khám phá và xem bạn có thể tìm thấy nội dung mới nào!