Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Дізнайтеся, як створювати та підтримувати глосарій у паратексті.
Як додати запис до глосарію
Найкращий спосіб додати запис до глосарію – це скористатися діалоговим вікном «Редагувати візуалізації» > вкладка «Глосарій». До цього діалогового вікна можна отримати доступ, двічі клацнувши «Візуалізації», перелічені в інструменті «Біблійні терміни» та вікні «Візуалізація біблійних термінів».
Глосарій Дозвіл
Користувачі повинні мати відповідні дозволи, щоб додавати варіанти до глосарію або редагувати записи глосарію безпосередньо. За потреби зверніться до адміністратора за дозволом.
Як знайти та створити посилання на запис у глосарії
Вивчіть три способи перевірки наявності терміна в глосарії за допомогою паратексту. Якщо його знайдено, навчіться пов’язувати його з відображенням, забезпечуючи точність та зв’язність записів глосарію.
Редагувати записи глосарію
Дізнайтеся, як редагувати записи глосарію в паратексті. Хоча редагування визначень є простим, пам’ятайте про можливі наслідки під час редагування форм цитування. Ознайомтеся з рекомендаціями експертів, щоб уникнути проблем.
Додавання розмітки до кількох слів із записами глосарію як пакетний процес
У цьому відео показано, як пакетно додавати розмітку до народного тексту в Paratext для створення активних посилань на записи глосарію в програмах для роботи з Писаннями. Використовуючи інструмент «Біблійні терміни» для фільтрації термінів з існуючими записами глосарію, користувачі можуть вибрати всі відповідні варіанти відображення та застосувати розмітку \w до кожного входження одночасно. Цей ефективний процес гарантує, що читачі можуть натиснути на певні слова в кінцевому додатку, щоб миттєво відкрити відповідну запис глосарію.