Перекладачі та консультанти Біблії, що вийшли на пенсію, тепер можуть продовжувати працювати або консультувати в Paratext, зберігаючи при цьому доступ до всіх ресурсів, які вони мали раніше.
Так! Як досвідчений перекладач Біблії або консультант, ми очікуємо, що ви, можливо, захочете продовжити співпрацю після виходу на пенсію. Однак, іноді це буває складно, якщо вашу робочу адресу електронної пошти видалено. Політика вашої організації також може вимагати вашого виведення з організації Paratext, оскільки ви більше не виконуєте активну роль під їхнім керівництвом.
Не бійся! Ми хочемо честь вашу багаторічну відданість і жертву, допомагаючи зробити Боже Слово доступним для людей у всьому світі! Для цього існує нова організація Paratext під назвою Platinum Group. Коли член організації з перекладу Біблії, який має добру репутацію, виходить на пенсію, адміністратор організації може перевести його до Platinum Group, надавши кілька пояснень. Адміністратори реєстру побачать це та схвалять без жодних питань. Таким чином, ви збережете доступ до всіх ресурсів, які мали раніше, і зможете продовжувати працювати або консультуватися в Paratext.
Звичайно, ваш доступ до проектів, над якими ви працювали раніше, визначатиметься керівною організацією.
Ми віримо, що це буде корисним та підбадьорливим для наших пенсіонерів. Ви так багато пожертвували, щоб зробити Боже Слово доступним мовами та у форматах, які люди чітко розуміють! Дякуємо вам, і нехай Бог благословить вас глибшими стосунками з Ним. 🙏
Як перевести користувача до Платинової групи
Щоб перемістити учасника, який вийшов на пенсію, будь ласка, підготуйте електронну адресу адміністратора організації admin@paratext.org та просять перевести пенсіонера до Платинової групи.