Як встановити та оновити паратекст?

Встановлення паратексту – стандартний

Стандартний інсталятор вимагає хороше підключення до Інтернету: він використовуватиме Інтернет для завантаження будь-яких додаткових файлів, які ще не встановлені на вашому комп’ютері.

Щоб встановити на інший комп’ютер, не підключений до Інтернету, завантажте Офлайн-інсталятор та оновлення нижчеВін більший за розміром і містить усі компоненти, які можуть знадобитися для встановлення Paratext офлайн.

1. Завантажити остання версія інсталятора Paratext.
2. Двічі клацніть завантажений файл інсталятора (наприклад: Paratext_9.3.103.1_InstallerOnline.exe).
3. Погодьтеся з умовами ліцензії та натисніть Встановлювати.
   1. Цей крок може тривати кілька хвилин, якщо інсталятору потрібно встановити системні компоненти на ваш комп’ютер.
4. Якщо з’явиться діалогове вікно із запитом на ваш дозвіл (або облікові дані адміністратора), щоб інсталятор міг внести зміни до вашого комп’ютера:
   1. Натисніть Так та/або надайте необхідні облікові дані.
5. Коли з’явиться крок «Оновлення шрифтів»:
   1. Виберіть оновлення шрифтів і натисніть кнопку «Далі».
6. Коли з’явиться крок «Папки призначення»:
   1. Не змінюйте значення за замовчуванням, якщо у вас немає вагомих причин для цього.
7. Натисніть Установити.
8. Після завершення встановлення натисніть обробка ,а потім Закрити.

Встановлення оновлень – онлайн

Дуже важливо регулярно встановлювати оновлення Paratext. Це гарантує, що у вас будуть найновіші виправлення помилок, покращення та нові функції.

Ви можете дозволити Паратексту автоматично оновлюється or перевірити наявність оновлень вручну.

Увімкнути автоматичне оновлення

Якщо у вас є хороше інтернет-з’єднання, Paratext може завантажити останній файл оновлення та запропонувати вам його встановити (якщо використання Інтернету для Paratext не вимкнено).

1. Клацніть меню Паратекст.
2. За потреби натисніть стрілку «Розгорнути».
3. Переконатися Автоматичне оновлення паратексту обрано:
   

Перевірка наявності оновлень вручну

Якщо ваш інтернет дорогий або ненадійний, ви можете почекати з перевіркою оновлень, поки не підключитеся до кращого інтернету.

1. Клацніть меню Паратекст.
2. За потреби натисніть стрілку «Розгорнути».
3. Переконатися Автоматичне оновлення паратексту не вибрано:
   
4. Коли ви підключитеся до кращого інтернету, перейдіть до Меню Паратексту > Довідка > Перевірити наявність оновлень:
   
5. Якщо Paratext оновлено, ви побачите це повідомлення:
   
   1. Натисніть кнопку ОК.
6. Якщо оновлення доступне, ви побачите це повідомлення:
   
   1. Натисніть Почати завантаження:
      
7. Після завершення завантаження:
   
   1. натисніть OK
   2. Перезавантажити паратекст
8. Примітка: Якщо ви хочете зберегти файл оновлення для подальшого використання (наприклад, для розповсюдження серед інших користувачів), він доступний у цьому загальному місці:
   
   1. Введіть ім'я користувача для поточного комп'ютера: C:\Users\{Ім'я_користувача}\AppData\Local\Paratext93\ParatextUpdate.

Встановити оновлення

1. Коли буде запропоновано встановити останнє оновлення:
   
   1. Натисніть кнопку ОК.
2. Надсилайте/отримуйте свої проекти в Паратексті.
3. Закрити паратекст.
4. Відкрити паратекст.
5. Коли з'явиться запит на встановлення оновлення:
   
   1. Натисніть Так.
6. Якщо з’явиться діалогове вікно із запитом на ваш дозвіл (або облікові дані адміністратора), щоб інсталятор міг внести зміни до вашого комп’ютера:
   1. Натисніть Так та/або надайте необхідні облікові дані.
7. Якщо вас запитають, чи бажаєте ви скинути всі налаштування паратексту:
   
   1. Натисніть Немає (якщо вам не потрібно скидати налаштування).

Встановити ресурси

1. Щоб встановити ресурси з інтернет-сервера, виконайте кроки, описані в це відео.

Встановлення паратексту – офлайн

• Використовуйте офлайн-інсталятор, якщо у вас є погане підключення до Інтернету (він більший за розміром і містить усі файли, які можуть знадобитися для встановлення Paratext офлайн).
• Офлайн-файли також можна використовувати для встановлення Paratext на кілька машин, і може використовуватися як з підключенням до Інтернету, так і без нього.
• Для встановлення офлайн вам знадобиться:
  • Команда Офлайн інсталятор
  • Команда останнє оновлення
  • будь-який текстові ресурси для офлайн-інсталяції (виконуючи кроки пояснюється тут)

1. Завантажити автономний інсталятор -.
2. Якщо є оновлення, завантажте його останній файл оновлення.
3. Двічі клацніть завантажений файл інсталятора (наприклад: Paratext_9.3.103.1_InstallerOffline.exe).
4. Погодьтеся з умовами ліцензії та натисніть Встановлювати.
   1. Цей крок може тривати кілька хвилин, якщо інсталятору потрібно встановити системні компоненти на ваш комп’ютер.
5. Якщо з’явиться діалогове вікно із запитом на ваш дозвіл (або облікові дані адміністратора), щоб інсталятор міг внести зміни до вашого комп’ютера:
   1. Натисніть Так та/або надайте необхідні облікові дані.
6. Коли з’явиться крок «Оновлення шрифтів»:
   1. Виберіть оновлення шрифтів і натисніть кнопку «Далі».
7. Коли з’явиться крок «Папки призначення»:
   1. Не змінюйте значення за замовчуванням, якщо у вас немає вагомих причин для цього.
8. Натисніть Установити.
9. Після завершення встановлення натисніть обробка ,а потім Закрити.
10. Дотримуйтесь інструкцій, щоб виконати оновлення паратексту офлайн.

Оновити паратекст – офлайн

1. Встановіть останню версію Paratext за допомогою офлайн-інсталятора (див. вище).
2. Якщо є оновлення, завантажте його останній файл оновлення.
3. Переконайтеся, що паратекст закрито.
4. Двічі клацніть завантажений файл оновлення (наприклад: patch_9.3.103.12.msp).
5. Клацніть Відкрити.
6. Якщо з’явиться діалогове вікно із запитом на ваш дозвіл (або облікові дані адміністратора), щоб інсталятор міг внести зміни до вашого комп’ютера:
   1. Натисніть Так та/або надайте необхідні облікові дані.
7. Натисніть "Готово".

Встановлення ресурсів – офлайн

1. Щоб встановити ресурси без підключення до Інтернету, виконайте такі дії пояснюється тут.

Встановлення бета-версії Paratext

Щоб встановити бета-версію Paratext, дотримуйтесь наведених вище інструкцій, але з цими файлами.

Паратекст Бета – Стандартна інсталяція

• Стандартний бета-інсталятор

Paratext Beta – Офлайн-встановлення

• Офлайн-інсталятор бета-версії
• Останнє бета-оновлення (за наявності)

Встановлення старіших версій Paratext

1. Якщо вам потрібно встановити старішу версію Paratext, ви можете знайти вказівки тут.