Чи потрібно вам змінити організацію, в якій ви зареєстровані? Ви можете зробити це будь-коли, але спочатку вам потрібно знати про дві речі:
- Вашу реєстрацію має схвалити особа, яка затверджує членство в новій організації, і це може зайняти деякий час, залежно від того, наскільки швидко вони реагуватимуть.
- Якщо вашу реєстрацію буде схвалено, ви отримаєте новий реєстраційний код, який потрібно ввести в Paratext, щоб продовжувати користуватися повною функціональністю.
Запит на членство в організації
Ось як подати запит на членство в організації для тих, хто вже зареєстрований.
- Перейдіть до https://registry.paratext.org та увійдіть, використовуючи обліковий запис електронної пошти, який ви використовували для реєстрації.
- Натисніть твоє ім'я у верхньому правому куті сторінки:
- Натисніть Мій профіль.
- Прокрутіть униз до Основна організація.
- Натисніть Запит на членство в організації:
- Знайдіть та виберіть свою організацію:
- Натисніть Запит .
- Якщо ви не є членом жодної зі перелічених організацій, ви можете Запит на участь у програмі «Незалежний перекладач»
Зміна членства на іншу організацію
Якщо ви бачите «Запит на членство надіслано до [назва організації]», це означає, що ваш запит обробляється.
Якщо це зайняло забагато часу або ви запросили членство в неправильній організації, ви можете подати ще один запит наступним чином:
- Перейдіть до https://registry.paratext.org/orgs
- Знайдіть правильну назву вашої організації у списку нижче:
- НЕ натискайте кнопку «Перегляд».
- Замість цього натисніть кнопку стрілкою вниз поруч з вид Кнопка:
- Натисніть Запит на членство.
Запит на участь у програмі «Незалежний перекладач» (без організації)
Якщо ви не працюєте в організації, але берете участь у проєкті перекладу Біблії, який відповідає Стандарти перекладу FOBAI, Ви можете Запит на затвердження як незалежного перекладача.