План насіннєвої компанії (TSC)
Rev 9
Етап 1: Складання чернетки
- (без опису)
-
□ C Екзегез, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Проект, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Текст на клавіатурі у фізичному форматі, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Додаткова довідка з чернетки, [1000, 1000, 1000, 1000]
Заголовки розділів чернетки, виноски, записи глосарію, вступи до книг, ілюстрації. -
∞ Основні перевірки
РозділВірш; Маркер
Етап 2: Перевірка команди та перше тестування
- (без опису)
-
□ C Team Check , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Ключові терміни перевірки команди , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Перевірка імен, номерів, ваги, мір тощо команди., [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Додаткова допомога з перевірки команди, [1000, 1000, 1000, 1000]
Командна перевірка заголовків розділів, виносок, глосарію, вступів до книг, ілюстрацій. -
□ C Перше тестування , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Переглянути на основі відгуків тестувальників, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
∞ Перевірки перекладу біблійних термінів
Знайдено переклади біблійних термінів
Етап 3: Підготовка до консультації
- (без опису)
-
□ C Підготуйте зворотний переклад, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Зворотний переклад з клавіатури у фізичній мові, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Команда Перевірка зворотного перекладу, [1000, 1000, 1000, 1000]
Команда перевіряє зворотний переклад, виправляє текст та виконує зворотний переклад -
∞ Основні перевірки
Символ; Пунктуація; Посилання; Вживання з великої літери; Повторюване слово; Парні пари; Цитата; Числа; Цитований текст -
∞ Перевірка орфографії
Слова з невідомим статусом написання; Слова з неправильним статусом написання -
∞ Перевірки нотаток
Нотатки до проекту (виконати) -
∞ Перевірки зворотного перекладу
Перевірка вірша зворотного перекладу (MP1BT); Статус зворотного перекладу (MP1BT) завершено
Етап 4: Перевірка консультантом
- (без опису)
-
□ C Створення нотаток до проекту , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
□ C Перевірка та попереднє схвалення консультанта, [1000, 1000, 1000, 1000]
Консультант розмістив звіт у файлі. -
↑ C Переглянути зворотний переклад , [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
∞ Перевірки паралельних проходів
Паралельні проходи
Етап 5: Тестування та огляд у громаді
- (без опису)
-
Ξ C Тестування в громаді, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Переглянути на основі відгуків від спільнотного тестування, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
Ξ C Додаткова допомога з тестуванням, [1000, 1000, 1000, 1000]
Заголовки додаткових розділів тесту, виноски, записи глосарію, вступи до книг, ілюстрації. -
Ξ C Перевірте ключові терміни для всієї книги, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Перевірка рецензента, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Переглянути на основі відгуків рецензента. Перевірити, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Огляд ключових термінів, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Додаткові довідки для огляду, [1000, 1000, 1000, 1000]
Додаткова довідка: заголовки розділів, виноски, записи глосарію, вступи до книг, ілюстрації. -
∞ Перевірка орфографії
Нотатки з обговорення правопису -
∞ Перевірки нотаток
Нотатки щодо обговорення орфографії; Нотатки щодо обговорення візуалізації
Етап 6: Фіналізація для публікації
- (без опису)
-
Ξ C Виберіть ілюстрації та напишіть підписи, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
Ξ C Виберіть карти та позначте назви місць, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
Ξ C Перевірки узгодженості, [1000, 1000, 1000, 1000]
Перевірка узгодженості: власні назви, числа, гроші, ваги, міри тощо, ключові терміни, паралельні уривки. -
Ξ C Перевірки форматування, [1000, 1000, 1000, 1000]
Перевірка форматування: перевірка розривів розділів, перевірка заголовків розділів, перевірка розривів абзаців, перевірка макета та відступів. -
Ξ C Консультант перевіряє останні товари, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
Ξ C Остаточне схвалення від консультанта, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
Ξ C Остаточне читання та затвердження, [1000, 1000, 1000, 1000]
Остаточне читання та затвердження з представниками церкви та громади. -
↑ C Остаточна верстка, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису) -
↑ C Звукозапис, [1000, 1000, 1000, 1000]
(без опису)
Символи, що використовуються на цій сторінці
▒ – Коли починається проєкт
Ξ – Коли попередній етап завершено
□ – Коли починається книга
↑ – Після попереднього завдання
∞ – Автоматична перевірка
C – Один раз на розділ
П – Один раз за проект
Б – Один раз за книгу
[числа в квадратних дужках] – позначають рівні зусиль для кожного завдання, виміряні у віршах на день. Чотири числа позначають найлегші, легкі, середньої складності та складні книги (як визначено в Паратекст)