План проекту в Паратекст – це потужний інструмент, який гарантує, що проект буде виконано чітко та не пропустить жодних важливих кроків у процесі перекладу. Крім того, він автоматизує значну частину перевірок, які в іншому випадку доводилося б виконувати вручну.
Зміст сторінки
Серія відео "Плани проектів"
Ви надаєте перевагу перегляду відео, а не читанню? Перегляньте наші Навчальні відео з планів проектів. Ви також можете побачити a письмовий посібник нижче.
Як застосувати та налаштувати план проекту, який підійде саме вам
Тільки адміністратор проекту може застосовувати та налаштовувати план проекту.
Чи для вашого проєкту Paratext вже налаштовано план проєкту?
Ваш проєкт матиме синю піктограму, подібну до цієї 
у верхньому правому куті вікна редагування тексту. Після натискання на неї відкриється список завдань для поточної книги.
Так, для мого проєкту вже налаштовано план
Визначте, який план ви використовуєте
- Натисніть на Меню проекту > Налаштування проекту > План проекту.
- Угорі буде вказано назву Плану проекту. Якщо це правильний план для вашої організації, то ви вже налаштували його. Будь ласка, переконайтеся, що налаштувати план відповідно до ваших потреб, перш ніж почати його використовувати.
Якщо це не той план, який підходить вашій організації, виконайте кроки з 1 по 5 нижче.
Заміна існуючого плану проекту
Якщо це не той базовий план, який вам потрібен, вам потрібно скопіювати всі дані про прогрес, які ви хочете зберегти, та видалити їх, перш ніж застосовувати новий план. Почніть з кроку 1, якщо ви хочете зберегти дані про прогрес, або з кроку 2, якщо існуючі дані про прогрес не важливі.
- Роздрукуйте свій попередній прогрес (при необхідності)
- Видалення вашого існуючого плану
Ні, я вперше подаю заявку на план
Складання нового плану проекту
- Застосування базового плану
- Налаштування базового плану
- Оновлення прогресу (при необхідності)