Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Адміністратори реєстру відповідають за призначення ролей у реєстрі членам своєї організації, керування користувачами та проектами, а також за виконання інших завдань.
Перегляньте вебінар про адміністраторів реєстру тут або прочитайте письмові інструкції нижче.
Під час редагування вашої організації в реєстрі ви маєте доступ до наступних вкладок.
Адміністратори реєстру відповідають за призначення ролей у реєстрі членам своєї організації. Вони повинні переконатися, що такі ролі призначені співробітникам, які можуть їх виконувати:
На вкладці «Ролі» в організації перелічено всіх затверджених користувачів для вашої організації, а також користувачів, які очікують на затвердження.
Існує опція налаштування домену електронної пошти з автоматичним схваленням, щоб запити з адреси електронної пошти вашої організації не потребували схвалення.
Щоб призначити ролі у вашій організації:
Щоб призначити роль комусь поза вашою організацією:
Якщо у вашій організації недостатньо людей для керування цими ролями, ви можете скористатися Додати користувача до організації кнопка внизу сторінки ролей, щоб призначити роль комусь із партнерської організації. Ви зможете бачити та додавати їх, лише якщо ви є прихильником в організації, до якої вони належать. (Прихильники можуть бачити користувачів в організації, яку вони підтримують).
Ця вкладка показує, де ваша організація знаходиться в структурі реєстру. Тут ви можете швидко перейти до підорганізацій або батьківських організацій.
На цій вкладці перелічено всі проекти, якими керує ваша організація. Ви як адміністратор можете редагувати ці реєстрації проектів.
Ви можете редагувати або оновлювати відомості про проект, такі як його статус, або переглядати його учасників, перебіг виконання та деталі його історії.
Ви також маєте можливість керувати ролями користувачів у проєкті. У більшості випадків адміністратори проєкту повинні додавати або видаляти учасників, але якщо є особлива причина, ви можете додавати або видаляти учасників проєкту або змінювати їхню роль у проєкті.
Показує, до яких текстових ресурсів паратексту мають доступ користувачі цієї організації
З першого погляду ви можете побачити кількість проектів Paratext, які існують у кожній із шести наступних категорій статусу:
Показує, до яких проектів застосовано План проекту та надаються звіти про їхній хід виконання.
Показує, які версії Паратексту використовують ваші учасники.
Ось кілька ситуацій, з якими ви можете зіткнутися, та як їх вирішити, працюючи адміністратором.
По-перше, користувачі повинні знати, що вони можуть повторно випустити/скинути свій власний код! Будь-який користувач з адресою електронної пошти може згенерувати новий код для себе після входу в систему Реєстр паратексту.
Якщо причина, чому вони не можуть увійти до реєстру, полягає у втраті доступу до своєї реєстраційної електронної адреси, краще допомогти їм отримати доступ до реєстру:
Після того, як вони підтвердять свою нову електронну адресу, натиснувши посилання в повідомленні, вони зможуть увійти до реєстру, використовуючи свою нову електронну адресу, а потім видалити стару електронну пошту зі свого профілю.
Якщо вони не можуть увійти до реєстру, адміністратор реєстру може згенерувати для них новий код:
Адміністратори реєстру, адміністратори проектів, особи, що схвалюють членство, та прихильники можуть реєструвати нових користувачів, які не мають адреси електронної пошти.
Коли ви закінчите, реєстр згенерує для них код користувача, який ви побачите, а також отримаєте його копію електронною поштою.
Примітка: Учасник, зареєстрований іншим користувачем без електронної пошти, не може увійти до реєстру, щоб отримати новий код. Особа, яка його зареєструвала, може згенерувати для нього новий код. Якщо ви переглянете його профіль, ви побачите ім'я особи, яка його зареєструвала.
Див Як мені обробити запити на членство щоб дізнатися, як схвалити, перенаправити або відхилити запити на членство.
Користувачеві набагато легше подати запит на членство в іншій організації, ніж адміністратору перевести його до іншої організації. Найкращим підходом було б розповісти йому, як подати запит на членство в іншій організації (див. Як користувач може подати запит на зміну організації) або, за потреби, видати себе за них (див. вище про видаючи себе за користувача) щоб подати запит на організаційні зміни.
Якщо адміністратор видаляє користувача з організації, для призначення цього користувача іншій організації потрібні права адміністратора для всього реєстру (технічною мовою, права адміністратора для «root»).
Користувач отримає новий реєстраційний код електронною поштою, а його поточний код буде деактивовано. Він не зможе надсилати/отримувати повідомлення, доки не буде застосовано новий код.
Зворотні переклади не слід включати, якщо вони не призначені для публікації. Якщо ні, їх слід налаштувати в Паратексті як проєкт зворотного перекладу, який буде пов’язаний з батьківським проєктом і не потребуватиме реєстрації.
Після того, як команда налаштувала План проекту і почне відстежувати прогрес, ви зможете побачити їхній прогрес на прогрес .
За потреби проєкт можна перенести з однієї організації до іншої.
Як і у випадку з переміщенням користувача, вам може знадобитися узгодити це, якщо у вас немає повноважень у новій організації.
Можливість скасувати реєстрацію проєкту призначена для тих, хто має дозвіл рецензента реєстрації. Цю можливість слід використовувати у разі порушення авторських прав або інших проблем.
Це видалить лише реєстрацію для проекту. Це НЕ видалить фактичні файли проекту для користувачів проекту. Щоб повністю видалити проект, див. Як видалити проєкт? тему в довідці з паратексту.