Рецензенти прогресу відповідають за перевірку та затвердження звітів про хід виконання перекладацьких проектів. Ця роль виконується лише в організаціях, які подали запит на неї, тому вашій організації може не знадобитися хтось на цій посаді.
Про хід перекладу повідомляється, коли команда використовує план проекту та відмічає роботу як завершену для кожної книги. У деяких випадках організація може захотіти переглянути та підтвердити звітований хід роботи команди, перш ніж ця інформація буде опублікована офіційно, або в базі даних організації, або публічно... progress.bible.
Роль експерта з оцінювання прогресу полягає в затвердженні звітів про прогрес для кожного з проектів організації до того, як вони стануть офіційними. Це може включати порівняння їх з іншими записами, які вони ведуть для окремої оцінки прогресу.