Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.

Новини з паратексту

останні новини

Оновлення випуску
Інформаційні бюлетені
Навчальні статті

всі новини

Інформаційний бюлетень Paratext 📰 Січень 2022

Січень 19, 2022
Дізнайтеся про майбутнє автоматичне оновлення Paratext 9.2, як відкрити інструмент Interlinear у Paratext 9.2 та розклад вебінарів The Paratext Hour на початок 2022 року! Ми плануємо публікувати ці розсилки приблизно раз на місяць.

Передача естафети: Паратекст 8 – Паратекст 9

14 Грудня, 2021
Поточна підтримка Paratext 8 завершилася 31 грудня 2021 року. Paratext 8 продовжуватиме працювати з Paratext 9, але зараз ми зосереджені на вдосконаленні Paratext 9. Сподіваємося, що ви зможете незабаром оновитися до Paratext 9.

Паратекст 9.2 вже доступний!

Листопад 15, 2021
Паратекст 9.2 тепер доступний! З покращеннями навчальних Біблій, інтерлінеаризації, списку слів, Paratext Live, API плагіна Paratext та іншими корисними змінами!

10 речей, які вам слід знати про паратекст

Листопад 2, 2021
Ми вибрали декілька найважливіших речей, які вам слід знати про паратекст, і включили їх до цієї статті. Читайте далі, щоб отримати корисну інформацію, поради та підказки!

Пошук та виправлення неправильно з'єднаних або розділених слів у паратексті

Вересень 23, 2021
Інструмент паратексту «Знайти неправильно з’єднані або розділені слова» порівнює схожі слова або послідовності літер у вашому тексті, навіть між пробілами та розділовими знаками, такими як дефіси та апострофи. Потім він дозволяє вам позначати правильні слова та змінювати інші за потреби, щоб зробити їх правильними та узгодженими.

Бета-версія Paratext 9.2 вже доступна

Серпень 25, 2021
Для нас велика честь оголосити вам про доступність бета-версії Paratext 9.2! Від імені всієї команди розробників ми сподіваємося, що це програмне забезпечення стане вам благословенням у вашій роботі.

Звіти про стан проекту дають швидкий огляд стану проекту

Серпень 16, 2021
Звіт про стан проекту надає компактний та швидкий огляд проекту, що відповідає потребам адміністраторів та консультантів з перекладу, і його можна роздрукувати або зберегти у форматі PDF. Крім того, звіт про стан може об’єднати стан кількох проектів в один документ.

Комбінації клавіш тут, щоб допомогти вам!

7 квітня 2021 року
Існує майже 100 різних комбінацій клавіш, які допоможуть вам у роботі з паратекстом! Багато поширених комбінацій клавіш, таких як «Копіювати/Вставити», «Зберегти» та «Друк», знаходяться у вас під рукою, а також є комбінації клавіш, специфічні для паратексту, які можуть заощадити час під час виконання повторюваних завдань.

всі новини

Інформаційний бюлетень Paratext 📰 Січень 2022

Дізнайтеся про майбутнє автоматичне оновлення Paratext 9.2, як відкрити інструмент Interlinear у Paratext 9.2 та розклад вебінарів The Paratext Hour на початок 2022 року! Ми плануємо публікувати ці розсилки приблизно раз на місяць.
Січень 19, 2022

Передача естафети: Паратекст 8 – Паратекст 9

Поточна підтримка Paratext 8 завершилася 31 грудня 2021 року. Paratext 8 продовжуватиме працювати з Paratext 9, але зараз ми зосереджені на вдосконаленні Paratext 9. Сподіваємося, що ви зможете незабаром оновитися до Paratext 9.
14 Грудня, 2021

Паратекст 9.2 вже доступний!

Паратекст 9.2 тепер доступний! З покращеннями навчальних Біблій, інтерлінеаризації, списку слів, Paratext Live, API плагіна Paratext та іншими корисними змінами!
Листопад 15, 2021

10 речей, які вам слід знати про паратекст

Ми вибрали декілька найважливіших речей, які вам слід знати про паратекст, і включили їх до цієї статті. Читайте далі, щоб отримати корисну інформацію, поради та підказки!
Листопад 2, 2021

Пошук та виправлення неправильно з'єднаних або розділених слів у паратексті

Інструмент паратексту «Знайти неправильно з’єднані або розділені слова» порівнює схожі слова або послідовності літер у вашому тексті, навіть між пробілами та розділовими знаками, такими як дефіси та апострофи. Потім він дозволяє вам позначати правильні слова та змінювати інші за потреби, щоб зробити їх правильними та узгодженими.
Вересень 23, 2021

Бета-версія Paratext 9.2 вже доступна

Для нас велика честь оголосити вам про доступність бета-версії Paratext 9.2! Від імені всієї команди розробників ми сподіваємося, що це програмне забезпечення стане вам благословенням у вашій роботі.
Серпень 25, 2021

Звіти про стан проекту дають швидкий огляд стану проекту

Звіт про стан проекту надає компактний та швидкий огляд проекту, що відповідає потребам адміністраторів та консультантів з перекладу, і його можна роздрукувати або зберегти у форматі PDF. Крім того, звіт про стан може об’єднати стан кількох проектів в один документ.
Серпень 16, 2021

Комбінації клавіш тут, щоб допомогти вам!

Існує майже 100 різних комбінацій клавіш, які допоможуть вам у роботі з паратекстом! Багато поширених комбінацій клавіш, таких як «Копіювати/Вставити», «Зберегти» та «Друк», знаходяться у вас під рукою, а також є комбінації клавіш, специфічні для паратексту, які можуть заощадити час під час виконання повторюваних завдань.
7 квітня 2021 року