Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.

Перевірка орфографії місцевою мовою

Інструмент «Список слів» допомагає перекладачам створювати користувацький словник орфографії для місцевої мови.

Що таке інструмент «Список слів»?

Команда Список слів Інструмент використовується для створення власного словника для всіх слів у вашому перекладеному тексті. Цей словник допомагає забезпечити узгодженість та точність орфографії для всього перекладацького проєкту. Він може допомогти вам точніше та ефективніше визначати слова, які, найімовірніше, містять орфографічні помилки, а також виконувати різноманітні інші перевірки рівня слів або орфографії.

Різноманітність використання

Інструмент «Список слів» можна використовувати для сортування, пошуку, фільтрації, перегляду та виправлення слів у проєкті перекладу.

сортувати

сортувати по:

  • Статус орфографії
  • Алфавітний порядок
  • Кількість випадків у тексті

Фільтр

Фільтр для слів:

  • За віршем, розділом чи книгою
  • Що написано неправильно
  • Що мають примітки щодо їхнього правопису

Пошук

Пошук для слів або частин слів у певних віршах, розділах чи книгах.

список

Lє кожен вірш, де зустрічається певне слово.

Виправлення слів з орфографічними помилками

  • Знайдіть і виправити слова з орфографічними помилками або з можливими орфографічними помилками.
  • Автоматично позначати слова з орфографічними помилками для виправлення.
неправильно написані слова

Навчання зі списками слів та перевіркою орфографії

Відео зі списками слів та перевіркою орфографії

Перегляньте ці навчальні відео про список слів та перевірку орфографії.
Відеосерія

Почніть роботу з Паратекстом вже сьогодні!

Розпочати