Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Паратекст 9.1 випущено 17 грудня 2020 року
Ми раді повідомити, що Paratext 9.1 тепер доступний у повному обсязі. Незабаром багато команд будуть змушені використовувати плани проектів, тому Paratext 9.1 значно покращився. інструменти, що використовуються для керувати завданнями та дорученнями для роботи з планом проекту. Paratext 9.1 – це найновіший випуск гілки Paratext 9.x, який замінить Paratext 9.0 у вашій системі.
Ось кілька демонстраційних відео, які представляють нові функції, додані до Paratext 9.1. Ми хотіли показати вам, що доступно в останній версії Paratext (яка вже офіційно випущена!).
Зверніть увагу, що ці відео були створені за допомогою тестової версії Paratext 9.1, яка тепер офіційно оновлена та випущена.
Читати нижче для письмових описів цих нових функцій.
Навігація у плаваючих вікнах | Що нового у версії 9.1
У версії Paratext 9.1 до плаваючих вікон додано інструменти навігації.
Встановлення пріоритетів перекладу | Що нового у версії 9.1
Встановлення пріоритетів для визначення порядку, в якому працюватимуть над книгами або розділами.
Мої завдання в розділі «Завдання» та «Ход виконання» | Що нового у версії 9.1
Нові функції в поданні «Мої завдання» для розділу «Завдання та перебіг виконання»
Додаткові перевірки завдань та прогресу | Що нового у версії 9.1
Робота з необов’язковими перевірками в поданні «Усі завдання» розділу «Призначення та перебіг виконання»
Використання таблиці завдань у розділі «Завдання та прогрес» | Що нового у версії 9.1
Використання таблиці завдань для групового призначення.
Масовий прогрес у завданнях та прогрес | Що нового у версії 9.1
Як використовувати режим масового виконання, щоб тимчасово вимкнути перевірки під час затвердження етапів.
Призначення та копіювання завдань | Що нового у версії 9.1
Як масово призначати завдання в поданні «Усі завдання» та як копіювати ці завдання до інших книг.
Оновлення проекту новою версією базового плану | Що нового у версії 9.1
Як оновити проект новою версією базового плану
Як поділитися макетом | Що нового у версії 9.1
Як поділитися макетом з членами команди
Конвертування проєкту для тестування | Що нового у версії 9.1
Як конвертувати проєкт, щоб створити копію для тестування.
Використання резервної копії для тестування | Що нового у версії 9.1
Відновлення резервної копії "тестового" проекту для тестування Paratext 9.1
Користувацький інтерфейс Paratext 9.1 майже ідентичний Paratext 9.0, за винятком змін, зазначених вище. Paratext 9.1 стабільний і готовий до щоденного використання в реальних проектах. Єдина причина не оновлюватися — це якщо у вас 32-розрядна операційна система (як я можу сказати?), оскільки 9.1 працює лише на 64-розрядній Windows.
Якщо ви використовуєте Paratext 9, це оновлення буде автоматично завантажено Paratext як стандартне оновлення приблизно протягом наступного місяця. Якщо ви хочете отримати його раніше, ви можете завантажити оновлення вручну з скачати сторінку. Двічі клацніть завантажений файл, щоб запустити інсталятор. Після цього інсталятор проведе вас через коротку процедуру встановлення.
Paratext 9.1 замінить Paratext 9.0 у вашій системі. Якщо у вашій системі встановлено Paratext 8, Paratext 9.1 встановиться разом з Paratext 8, тож ви зможете використовувати будь-яку з програм – просто не запускайте обидві одночасно.
Якщо інші члени вашої команди мають 32-розрядні операційні системи та не можуть оновитися, не проблема – Паратекст 9.1 сумісний з проєктами у Паратексті 9.0. Якщо інші учасники вашого проєкту все ще використовують Паратекст 8.0, не проблема – члени команди перекладачів можуть виконувати надсилання/отримання в тому ж проєкті за допомогою Паратексту 8.0, Паратексту 9.0 або Паратексту 9.1.
Ми вдячні командам перекладачів, які наполегливо працюють, щоб зробити Слово Боже доступним для людей у всьому світі. Сподіваємося, що Паратекст 9.1 благословить вашу працю.
Ваші партнери в цьому служінні,
Команда розробників Paratext