Хто використовує паратекст?

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-66d87285-a6a6-421a-ba89-b4ee473b70f5: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-3d7219e1-e054-4ceb-8dc5-1b62731baae7: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-26c1fbfc-22d4-470c-b766-585c1b139c55: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-9410da04-28a7-4607-a0cc-c356b2c3c8d9: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}.site-title a{--wpr-bg-90484cae-daa8-4427-952f-f976ae5b115e: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/10/cropped-PT9-web-banner.png');}

Хто використовує паратекст?

Паратекст використовується майже 550 організацій з перекладу та видавництва Біблії, з над користувачі 15,000 по всьому світу. Нижче наведено лише невеликий перелік організацій, які використовують Паратекст для перекладу та публікації Святого Письма.

ALEM

Американське біблійне товариство

Біблійне товариство в Ізраїлі

Міжнародна Біблійна Ліга

Біблії Інтернешнл

Бібліка

Переклад Біблії та грамотність

Рішення для підключення мостів

КАБТАЛ

Чітка Біблія

Хресний шлях

Далласький міжнародний університет

ETEN

Етнос 360

Фінське біблійне товариство

Німецьке біблійне товариство

Ганський інститут лінгвістичної грамотності та перекладу Біблії

GILLBT

Глобальні партнери

Корейське біблійне товариство

Корпу будує мости за допомогою слова

Логотип лютеранських перекладачів Біблії з текстом 250 пікселів

Лютеранські перекладачі Біблії

Нідерландське біблійне товариство

Євангельська асоціація Нової Індії

Операція «Агапе»

Філіппінське біблійне товариство

Перші перекладачі Біблії

PNGBTA

Насіннєва компанія

SIL Global

SIM International

Таїландське біблійне товариство

«Слово для світу» – міжнародний

Об'єднані біблійні товариства

Національний союз перекладачів індігенів AC

WorldVenture

Перекладачі Біблії Вікліфа

Глобальний альянс Вікліфа

Цифрова бібліотека Біблії

YouVersion

електронний меч

Біблійний шлюз

Відгуки користувачів

Наші користувачі Паратекст ЛЮБОВ і постійно використовувати його, щоб допомогти з написанням, перевіркою та публікацією перекладів Біблії.

Потужні інструменти Paratext значно підвищують якість та швидкість нашої перекладацької роботи. Слава Богу за цю чудову програму та за всіх тих, хто інвестує в її розвиток та підтримку!

Коли я показав команді Finongan розширені ресурси в Paratext 9, вони були вражені. Вони не можуть зрозуміти, чому хтось не хоче використовувати Paratext 9.

Ми вже кілька років використовуємо Paratext як потужний редактор перекладів та інструмент контролю якості.

Це чудово! Ми дуже-дуже вдячні за Paratext. Ми знаємо, що він заощадить нам роки життя та збереже час на переклад!

Я дуже ціную те, як розробники Paratext уважно ставляться до потреб різних команд по всьому світу, як щодо функцій, так і щодо допомоги з технічними проблемами. Наші співперекладачі, для яких мова перекладу є рідною, здатні вивчити Paratext та добре ним користуватися.

Я маю наголосити, наскільки важливим став паратекст для нашого проєкту роботи над Старим Заповітом. Зараз ми розкидані по кількох континентах, і це чудово завжди мати перед собою найновіший текст і мати можливість користуватися функцією живого видання, від якої ми зараз дуже покладаємося!!! Більшість нашої роботи зараз виконується онлайн.

Інші користувачі

Паратекст також є безкоштовно для всіх, хто бажає мати доступ до біблійних ресурсів, навчальних матеріалів та інструментів оригінальними мовами (грецькою, івритом тощо). Це стосується студентів семінарій, пасторів, професорів та інших! Почніть сьогодні!