Інформаційний бюлетень Paratext: корисна інформація, оновлення та оголошення про Paratext
Навчальні відео тепер доступні арабською мовою!
Арабська команда наполегливо працювала, створюючи абсолютно новий набір навчальних відео арабською мовою. Вони завершили більше 65 відео, а далі буде ще більше (очікується додаткове фінансування 🙏).
Будь ласка, поділіться Відео з навчання арабській мові з вашими колегами, які працюють в арабомовних регіонах.
Нові навчальні відео іншими мовами
Наші команди також зробили багато нових навчальних відео іншими мовами за останній рік чи близько того.
- **Спрощена китайська** (50 + new Відео)
- Традиційний китайський (50+ нових відео)
- Португальська (18 нових відео)
- французький
- español
- російська мова
- Індонезійська
Чи не могли б ви знайти хвилинку, щоб поділитися відповідними відео зі своїми колегами?
Критично необхідне фінансування для навчальних відео
За останні 4 роки відео Paratext переглянули понад 64 000 разів понад 9 000 користувачів!
Ми досягли критичного моменту та потребуємо фінансування у розмірі 35 000 доларів США, щоб завершити ці навчальні відео арабською та китайською мовами, двома найпоширенішими мовами світу.
Якщо ви або хтось із ваших знайомих може допомогти з цією потребою, будь ласка Зв'яжіться з нами!
Паратексту 30 років!! 🥳
Від скромних початків до того, щоб стати найнадійнішим програмним забезпеченням для перекладу Біблії, Paratext допоміг перекласти Святе Письмо понад 3,220 мовами протягом останніх 30 років!! Зануртесь у Історія Паратексту і моліться з нами за те, що принесуть наступні 30 років.
Випущено бета-версію Paratext 9.5
Паратекст 9.5 Бета-версія додано підтримку перегляду та редагування пробілів і невидимих символів у ключових областях, а також покращено доповнення до вивчення Біблії (які тепер включають підтримку завдань та відстеження прогресу). Функції інвентаризації тепер підтримують скасування/повторення, панелі, що закріплюються, та фільтрацію. Також покращено глоси біблійних термінів, налаштування інтерлінеаризації, а також виправлено різні помилки.
дивіться наші повна стаття про бета-версію 9.5 щоб дізнатися більше.
Оновлення ключових термінів Старого Завіту (KTOT)
Оновлення ключових термінів Старого Завіту (KTOT) тепер доступні в Паратексті.
Інструкції щодо завантаження/оновлення KTOT доступні на Веб-сторінка KTOT.
Нехай Господь надзвичайно благословить вашу перекладацьку працю!
Джеймс, від команди Paratext 👋