Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.

НАЙКРАЩИЙ спосіб роздрукувати чернетку 📄

Уявити друк високоякісного чернетки Святого Письма, разом із зображеннями, форматуванням та іншими важливими деталями за лічені хвилиниPTXprint робить це можливим і тепер замінює опцію «Друк чернетки» в Паратекст 9.4.

Святе Письмо семінару PTXprint
Уривок з Писання, надрукований під час семінару PTXprint

Легко розгубитися від усіх можливостей. Однак налаштувань за замовчуванням зазвичай достатньо для якісного чорнового друку, хоча ви можете захотіти внести кілька коригувань.

Щоб допомогти вам розпочати друк чернеток за допомогою PTXprint, ми створили серію коротких відео. Також ми представимо кожне з цих відео нижче.

Плейлист навчальних відео PTXprint

Серія відео PTXprint

Вступ до PTXprint

У вступному відео розглядається огляд друку чернеток перекладів за допомогою PTXprint. У ньому рекомендується спочатку виконати базові перевірки. Також наведено огляд інших відео з цієї серії:

  1. Як встановити PTXprint: Покроковий посібник з встановлення.
  2. Створити початковий PDF-файлВступ до початку роботи з PTXprint.
  3. Налаштуйте параметри в PTXprint, повторітьПоради щодо точного налаштування параметрів та оптимізації макета.
  4. Друк буклетівІнструкції щодо використання PTXprint для створення буклетів.
  5. Повторно відкрити PDF-файл для повторного друкуЯк знайти та роздрукувати додаткові копії PDF-файлу.

1 – Як встановити PTXprint

У цьому відео описано кроки для експорту чернетки перекладу в Paratext, встановлення PTXprint (за потреби) та налаштування PTXprint для експорту якісних чернеток.

2. Роздрукуйте початковий чернетку

Після встановлення PTXprint ви готові створити чернетку PDF-файлу. Перейдіть до Меню «Проєкт» > «Експорт чернетки PDF» (PTXprint) щоб розпочати роботу.

PTXprint використовує налаштування та шрифти, вказані в Paratext, для легкого створення добре відформатованих PDF-файлів зі Святим Письмом.

3 – Налаштуйте параметри

Після створення початкового PDF-файлу ви можете налаштувати певні параметри, щоб ваш чернетка виглядала саме так, як ви хочете. Наприклад, ви можете легко налаштувати поля та додати власний текст нижнього колонтитула. Зміни, внесені тут, будуть збережені для наступного друку цього чернетки.

Скористайтеся функцією пошуку в PTXprint, щоб знайти різні налаштування, або наведіть курсор на елементи керування, щоб переглянути детальні поради щодо цього налаштування.

Як тільки ви будете задоволені результатом, роздрукуйте PDF-файл!

4 – Роздрукуйте буклет!

PTXprint також робить друк буклетів зручним для користувача! Те, що раніше було клопітно, тепер спрощено завдяки PTXprint.

5. Друк (або поширення) додаткових копій

Друк додаткових копій книги також простий за допомогою PTXprint. Ви також можете поділитися PDF-файлом електронною поштою або USB-накопичувачем за потреби.

Друкуйте також розширені копії!

PTXprint можна використовувати для створення дуже гарних «простих» чернеток. Його також можна використовувати для складніших завдань, таких як публікація повноцінного диглот Новий Завіт з мінімальними зусиллями!

PTXprint Diglot
Консультант з перекладу мов Ароп у диглоті Ароп / Ток Пісін
PTXprint Diglot крупним планом
Ароп / Ток Пісін Діглот

Як оновити PTXprint

PTXprint продовжує розвиватися за допомогою регулярних оновлень. Оновлення публікуються на вебсайті PTXprint, і ви можете слідкувати за маленьким значком «доступні оновлення», який з’являється, щоб повідомити вам про наявність нової версії.

Доступне оновлення PTXprint

Радимо вам завантажити останню версію якомога швидше.

Примітка: Натискання кнопки переведе вас до Веб-сайт PTXprint, але не завантажить і не встановить його автоматично. Вам потрібно буде самостійно завантажити/встановити оновлення.

Ресурси PTXprint

Команда Веб-сайт PTXprint також є цінним ресурсом для пошуку навчальних ресурсів, вивчення ефективного використання PTXprint та ознайомлення з останніми новинами щодо використання PTXprint.

Також доступні ці додаткові ресурси:

Ми закликаємо вас спробувати це чудове програмне забезпечення! Воно просте у використанні, і ми справді впевнені, що ви його оціните!

Тссс… можливо, ви навіть захочете роздрукувати чернетку свого весь Новий Завіт використовуючи PTXprint!

Гвінея-Бісау, Північна територія
З гордістю представляємо повний Новий Завіт креольською мовою Гвінеї-Бісау, набраний за допомогою PTXprint!

Щасливого складання! 👋

Джеймс, від імені команди Paratext

Дізнатися більше про 

Розділ тегів (вище) приховано на публікаціях/сторінках без тегів. Щоб редагувати розділ тегів, перейдіть до Налаштувань сторінки (значок шестерні) > Налаштування попереднього перегляду > Вибрати публікацію/сторінку з тегами.

останні новини