Для нас велика честь оголосити вам про доступність бета-версії Paratext 9.4! Від імені всієї команди розробників ми сподіваємося, що це програмне забезпечення стане вам у пригоді у вашій роботі.
Завантажити бета-версію Paratext 9.4
Ти можеш Натисніть Скачати Паратекст 9.4 Бета-версія зі сторінки завантажень сьогодні!
Що нового в бета-версії Paratext 9.4 – Відео
Ми створили серію відеороликів, щоб продемонструвати багато нових функцій бета-версії Paratext 9.4. Ви можете переглянути ці відео тут:
Що нового в бета-версії Paratext 9.4
Деякі основні моменти
- Сповіщення про оновлення проектів на комп'ютері користувача: Тепер Paratext може перевірити, чи проекти на вашому комп’ютері були оновлені на сервері надсилання та отримання. Якщо проект було відредаговано, користувачі отримають сповіщення зеленою крапкою в головному меню та меню проектів (див. зображення нижче). Налаштування перевірки оновлень доступні в Надсилання/отримання проектів вікна. ▶ Відеодемонстрація головного меню
- Сповіщення про оновлення для встановлених ресурсів. Зелена крапка в головному меню також може вказувати на оновлення текстів ресурсів на локальному комп’ютері. Доступ до налаштувань цієї функції знаходиться в Ресурси для завантаження/встановлення вікна.
- Покращений інтерфейс з письмом справа наліво. Паратекст тепер правильно відображає інтерфейси користувача з написанням справа наліво (наприклад, арабську версію). ▶ Демонстрація відео справа наліво
- Можливість приховати нотатки до проекту. Численні червоні прапорці в тексті можуть легко стати перешкодою для читання. Користувачі тепер можуть приховувати або відображати прапорці проектних нотаток у тексті. Доступ з Меню «Вигляд» > «Показати нотатки про проект». ▶ Демонстрація відео меню проекту
- Покращена перевірка котирувань. Нова базова перевірка «Типи цитат» визначає, де в тексті мають знаходитися цитати на основі Гліссен дані та може забезпечити їх належне маркування. ▶ Відеодемонстрація типів котирування
- Додано відео до розділу «Розширені ресурси». Тепер вкладка «Медіа» для розширених ресурсів містить відеокліпи від ЛУМО та серію UBS «Біблійні землі як класна кімната». ▶ Розширені відео-ресурси – відеодемонстрація
- Імпорт/експорт списків біблійних термінів. Ця функція має покращити робочий процес проектних команд за допомогою інструмента «Біблійні терміни», дозволяючи їм створювати та обмінюватися списками біблійних термінів у міру виконання проекту. Будь ласка, встановіть останній бета-оновлення (незабаром) для повної функціональності. ▶ Демонстрація відео з біблійними термінами
І багато інших покращень!
- Додано можливість використання словника FieldWorks з інтерлінеаризатором паратексту. ▶ Демонстраційне відео інтеграції FieldWorks
- Додано можливість змінювати порядок перехресних посилань, виносок та бічних панелей у проектах доповнень до вивчення Біблії. ▶ Демонстрація відео з доповненнями до Біблії для вивчення
- Додано можливість «Керування макетами». ▶ Відеодемонстрація головного меню
- Збіги паралельних уривків стали легшими для перегляду.
- Нові/покращені елементи в меню «Проект» (▶ Демонстрація відео меню проекту):
- Експорт до PTXprint тепер доступно з меню проекту.
- Покращення функції «Вставити таблицю».
- Похідні проекти можуть відкривати базовий проект.
- Додаткові функції (▶ Демонстраційне відео додаткових функцій):
- Покращено порівняння версій для забезпечення чіткого контрасту між відмінностями.
- Здатність працювати з альтернативними лапками
- Перевірка посилань видає більш конкретні повідомлення про помилки
- Розділ «Завдання та прогрес» приймає знайомі коди книг (наприклад: «GEN»)
- Терміни словника розширених ресурсів більше не повторюються
- Коли ви використовуєте функцію «Надіслати відгук», Paratext позначає момент в історії проекту.
- Буріто з Писання 1.0 імпорт/експорт
- Різні виправлення помилок
Як встановити патчі для оновлень
Оновлення для бета-версії Paratext 9.4 будуть доступні в Paratext. Перейдіть за посиланням Меню паратексту > Документи та увімкнути автоматичне оновлення або використовувати Перевірити наявність оновлень.
Сумісність з попередніми версіями паратексту
На комп'ютері можна мати як бета-версії PT 9.3, так і PT 9.4.
Однак Додатки до вивчення Біблії (SBA) Функції, реалізовані в бета-версії 9.4, вимагають міграції проекту SBA через зміну формату даних. Новий формат даних SBA 9.4 НЕ сумісний з версією PT 9.3. Щоб використовувати нові функції SBA, усі учасники проекту повинні перейти на бета-версію PT 9.4, а адміністратор проекту повинен мігрувати проект SBA.
Якщо ви використовуєте будь-які плагіни, встановлені вручну, з Paratext 9.3, бета-версія 9.4 не бачитиме їх за замовчуванням. Якщо ви хочете мати свої плагіни в бета-версії 9.4, вам потрібно скопіювати папку plugins з C:\Program Files\Paratext 9\ папку в C:\Program Files\Paratext 9 бета-версія\ папку. Якщо ваш плагін не працює, повідомте про проблему команді розробників Paratext та розробникам плагіна.
Дякую за підтримку!
Сподіваємося, що ви знайдете час, щоб випробувати цю бета-версію.
Будь ласка, повідомте нам, як у вас все пройшло. З Paratext ви можете перейти до Меню Паратексту > Довідка > Надіслати відгук опцію меню, заповніть форму та натисніть «Надіслати», щоб повідомити нам, як ми працюємо. Ваш відгук безцінний для виявлення та виправлення помилок. Позитивний відгук також дуже цінний для морального духу команди та розвитку партнерства. Тож, будь ласка, поділіться своїми думками.
У липні 2023 підтримка.біблія було запущено. Ви також можете використовувати цей сайт, щоб ставити запитання та звертатися за підтримкою до спільноти користувачів і команди розробників.
Ми вдячні численним командам перекладачів, які наполегливо працюють, щоб зробити Слово Боже доступним для всіх людей у всьому світі. Сподіваємося, що це програмне забезпечення благословить вашу працю.
Твій у Христі,
Команда розробників паратексту