Швидкий доступ до всіх відео з паратекстом ▶🎞

Ви можете надати собі або іншим користувачам Paratext значок на робочому столі, який забезпечить миттєвий доступ та відтворення всіх відео Paratext локально, а також дозволить пошук відео за темою чи змістом. У міру оновлення відео для новіших версій Paratext, ці відео автоматично оновлюватимуться у фоновому режимі за допомогою програми під назвою Resilio SyncЯкщо ви не хочете, щоб комп’ютер автоматично завантажував нові відео, вам потрібен лише один комп’ютер у вашому регіоні, щоб отримувати оновлення, і ви можете періодично їх копіювати.

Налаштування відео англійською мовою

🎬 Зверніть увагу, що колекція відео англійською мовою містить багато інструментів, окрім Paratext, таких як Bloom та Fieldworks.

Огляд

1. Ми натиснемо на URL-адресу спільних відео, що переведе нас на веб-сторінку.
2. За потреби спочатку встановіть Resilio Sync, після чого папка з відео буде додана на ваш комп’ютер і почнеться завантаження всіх відео.
3. Потім вам потрібно буде створити ярлик на робочому столі для сторінки відео Paratext та ярлик для папки з іншими відео, щоб їх було легко знайти.
4. Нарешті, ви можете налаштувати значок для відео з паратекстом, щоб його було легше ідентифікувати.

Встановлення

Якщо ви бажаєте переглянути всі відео з англійським паратекстом та інші відео про різне програмне забезпечення для мовних технологій, ви можете натиснути на наступне посилання, щоб розпочати синхронізацію всіх відео з вашим комп’ютером. Ця папка містить близько 3 ГБ вмісту.

Натисніть тут, щоб налаштувати синхронізацію відео англійською мовою з вашим комп’ютером. Посилання на відео іншими мовами нижче.

Налаштування відео англійською мовою

Посилання відкриє ваш браузер і відобразить такі опції:

Зверніть увагу: Resilio Sync може відображати більші розміри папок, ніж зазначено в цій статті. Нещодавно ми стиснули наші відео, і загальний розмір папок значно менший, ніж відображається.

Якщо у вас не встановлено оновлену версію Resilio Sync, встановіть Sync на свій пристрій. Під час встановлення веб-сторінка залишатиметься відкритою, на якій відображатиметься таке:

Натискання червоної кнопки відкриє Resilio Sync і запропонує вам місце для збереження папки (№1 нижче):

На зображенні вище папка Videos розміщується в C:\langtran. Це те, що я встановив для папки Resilio за замовчуванням у своїх налаштуваннях. Найімовірніше, ви побачите наступне:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Примітка: Хоча я віддаю перевагу розташуванню каталогу ближче до кореневого каталогу, у мене є досвід налаштування синхронізації на багатьох комп’ютерах на семінарі, і дуже важко змусити користувачів маніпулювати структурами каталогів, тому, можливо, простіше просто прийняти значення за замовчуванням.

Спілкування

Натискання синьої кнопки підключення (#2 вище) розпочне синхронізацію. Завантаження 3 ГБ з Інтернету може зайняти багато часу, але Resilio Sync також завантажить файли від інших користувачів Resilio в локальній мережі, якщо брандмауер це дозволяє.

Ярлики на робочому столі

Наявність відеофайлів – це лише частина рішення. Важливо отримати доступ до файлу огляду відео, який містить посилання та описи всіх відео, як показано нижче:

Ця веб-сторінка також дозволяє шукати за будь-якою темою за допомогою Ctrl + F, що переведе вас за посиланням на відповідне відео. Натискання на посилання відкриває відео в тому ж вікні браузера, і воно одразу починає відтворюватися!

Створіть ярлик для файлу огляду відео

Ось кроки для створення ярлика для файлу огляду відео:

1. Відкрийте програму Resilio Sync на своєму комп’ютері.
2. Натисніть на папку «Відео»:
   
3. У вікні Провідника файлів, що відкриється
   1. Клацніть правою кнопкою миші на _video-overview.htmlфайл
   2. Перейдіть до Надіслати > Робочий стіл (створити ярлик)
4. Ярлик на робочому столі матиме такий значок браузера (якщо ви використовуєте Chrome):
   
5. Не залишайте це так, бо це не дуже корисно! Перейменуйте ярлик на «Відео з паратекстом».
6. Якщо ви дійсно хочете зробити це очевидним, встановіть значок на значок Паратексту:
   1. Клацніть правою кнопкою миші на ярлику та виберіть властивості > Змінити значок…
   2. Перегляньте та перейдіть до paratext.exe — ми використовуватимемо його значок! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
   3. Тепер у вас має бути ось така іконка:
      

Налаштування відео іншою мовою

У нас є відео з паратекстом сімома іншими мовами, які також доступні. Слідкуйте за інструкції з встановлення вище та скористайтеся посиланням(ами), наведеними нижче, для відео, які ви хочете зберегти та отримати до них доступ локально на своєму комп’ютері.

Посилання для завантаження відео з паратекстом іншими мовами

• Китайська (спрощена) (0.5 Гб)
• Китайський традиційний) (0.5 Гб)
• Французька (1.2 Гб)
• Індонезійська (1.2 Гб)
• Португальська (1.2 Гб)
• Російська (1.3 Гб)
• Іспанська (1 Гб)

Примітка: Розміри папок є приблизними станом на серпень 2023 року. Resilio Sync може повідомляти про більші розміри папок, але фактичний розмір завантаження вказано вище.

Створення скороченого доступу для інших мов

Ось кроки для створення ярлика для огляду відео для будь-якої з цих інших мов:

1. Слідуйте створити скорочені маршрути вище, але відкрити в папці з певною мовою в Resilio Sync:
   
2. Створіть ярлик для відповідного HTML-файлу в цій папці.
   1. Наприклад _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      

Призупинити/відновити синхронізацію

Якщо ви не хочете синхронізувати весь час (наприклад, коли ваш інтернет дорожчий або слабкий), ви можете призупинити синхронізацію:

1. Відкрийте Resilio Sync.
2. Клацніть правою кнопкою миші на папці з відео, для якої потрібно призупинити синхронізацію (№2 нижче):
   
3. Натисніть «Призупинити синхронізацію» (#3 вище)

Коли у вас буде гарне інтернет-з’єднання, обов’язково відновіть синхронізацію, щоб отримувати оновлення відео:

1. Відкрийте Resilio Sync.
2. Клацніть правою кнопкою миші на папці з відео, для якої потрібно відновити синхронізацію (№2 нижче):
   
3. Натисніть «Відновити синхронізацію» (#3 вище)

Висновок

Поки Resilio Sync працює у фоновому режимі, на вашому жорсткому диску завжди буде найновіша версія відео Paratext, доступна через створений вами ярлик на робочому столі. Ви також можете перенести відео на інший комп’ютер без Resilio Sync, скопіювавши папку «Відео» та створивши ярлик на робочому столі.