Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Спільне використання проекту (також називається Надіслати / Отримати) дозволяє безперешкодно синхронізувати перекладацькі проекти між кількома членами команди, незалежно від того, чи працюють вони пліч-о-пліч у селі, чи віддалено в різних країнах.
Функція «Надіслати/отримати» дозволяє командам синхронізувати та ділитися своїми проєктами в кількох місцях: в Інтернеті, на USB-накопичувачі, SD-карті або на локальному Wi-Fi сервері.
інтернет
USB-накопичувач
SD Card
Локальний Wi-Fi сервер
Завдяки кільком резервним копіям ви можете бути впевнені, що ваш перекладацький проект завжди в безпеці.
Надсилання/Отримання синхронізує ВСІ дані проєкту, включаючи текст перекладу, нотатки/коментарі, файли та налаштування.
Текст перекладу
Примітки / коментарі
Файли
Налаштування
Встановіть ролі для кожного члена команди. Кожна роль має різний набір дозволів.
| Роль | Дозволи | |||
|---|---|---|---|---|
|
Спостерігач |
|
|||
|
Консультант / Рецензент / Набірник / Архіваріус |
|
|
||
|
Перекладач
|
|
|
|
|
|
адміністратор |
|
|
|
|
Кожен перекладач може мати права редагування для різних книг/розділів. Це запобігає випадковому редагуванню одного й того ж розділу/вірша.
| Перекладач | Права на редагування | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Метью |
Відзначити |
Луки 1-12 |
Луки 13-24 |
|
Джордж |
|
|
|
|
|
Сюзі |
|
|
|
|
|
Алуїс |
|
|
|
|
|
Джейн |
|
|
|
|
