Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.
Адміністратор будь-якого зареєстрованого проєкту має можливість додавати нових користувачів до реєстру, а також додавати або видаляти користувачів зі свого проєкту та змінювати ролі існуючих користувачів у реєстрі.
Перегляньте вебінар про адміністраторів реєстру тут або прочитайте письмові інструкції нижче.
Якщо ви йдете до користувач У розділі реєстру ви маєте побачити кнопку для додавання нового користувача. Натисніть кнопку, і ви зможете заповнити форму інформацією про користувача.
Ви можете додати електронну адресу користувача. Система надішле йому повідомлення з посиланням, за яким потрібно перейти, щоб підтвердити свою електронну адресу. Якщо користувач не має електронної адреси, залиште поле електронної пошти порожнім, і реєстр надішле вам копію його реєстраційного коду. Користувач, зареєстрований без електронної пошти, не може самостійно увійти до реєстру та залежить від вашої допомоги, якщо йому коли-небудь знадобиться створити новий код користувача. Тому варто заповнити електронну адресу користувача, якщо вона у нього є.
За замовчуванням під час реєстрації нового користувача відображатиметься організація, до якої ви належите. Якщо це неправильно, ви можете змінити це. Незалежно від того, чи залишите ви організацію за замовчуванням, чи зміните її на іншу організацію, користувач не автоматично отримує членство у вказаній організації. Запит на членство має бути схвалений особою, яка затверджує членство в організації.
Якщо ім'я користувача збігається з ім'ям зареєстрованого користувача Paratext 7, реєстр повідомить про це та запросить реєстраційний код Paratext 7. Якщо ви не знаєте, який він, ви можете звернутися по допомогу до служби підтримки Paratext. (Примітка: ми можемо отримати доступ до збережених кодів Paratext 7, але ми не можемо отримати доступ до реєстраційних кодів поточних користувачів Paratext, оскільки реєстр їх не зберігає).
Ви, мабуть, знаєте, як додавати або видаляти користувачів з вашого проекту в Paratext. (Налаштування проекту > Дозволи користувачів). Ви також можете зробити це для спільного проекту в реєстрі, якщо вам це зручніше або ви подорожуєте без комп’ютера. Ви можете знайти налаштування свого проекту, перейшовши до Проєкти вкладку, знайдіть свій проект, якщо ви не бачите його у списку, а потім натисніть кнопку Редагувати кнопка. На вкладці «Користувачі» ви можете натиснути «Додати користувача», щоб додати нового користувача до проєкту. Для існуючих користувачів ви можете натиснути на клин праворуч від Перегляд профілю, і це показує дві додаткові дії, Змінити роль користувача та Видалити користувача з проєкту.
Команда Змінити роль користувача дозволяє змінити їхню основну роль: адміністратора, перекладача, консультанта або спостерігача. Ви не можете змінити конкретні дозволи для користувача в реєстрі, а також не можете призначити йому певні завдання в плані проекту. Ці речі потрібно робити в Paratext.
Команда Видалити користувача з Проекти дія запитує підтвердження видалення користувача, якщо ви натиснете OK для підтвердження їх буде видалено.
Ця можливість додавати або видаляти користувачів у реєстрі не працює для щойно зареєстрованого проекту. Якщо ви створюєте проект та реєструєте його, вам потрібно ініціювати спільний доступ до проекту, додавши користувачів у Паратексті (Налаштування проекту > Дозволи користувача), а потім виконати перше надсилання/отримання в Інтернет. Після того, як проект буде опубліковано та розміщено на інтернет-сервері, ви можете додавати або видаляти користувачів, а також змінювати ролі користувачів у реєстру.