Переклади виконуються автоматично. Повідомити про проблему з перекладом.

Ключові терміни Старого Завіту (КТЗ)

Про KTOT

Ключові терміни Старого Завіту (KTOT) – це інструмент для спільноти перекладачів та консультантів з Біблії. Він пропонує актуальні дослідження деяких найважливіших ключових термінів Старого Завіту. Він має на меті зробити це, використовуючи мінімальну технічну термінологію.

Цей інструмент не є словником чи лексиконом, хоча він має деякі з цих функцій і відформатований як Словник мов оригіналу у Паратексті. Ми пропонуємо розширені обговорення культурного походження цих термінів, деякі граматичні описи, порівняння подібних та зіставних термінів, описи історії перекладу терміна та пропозиції перекладу. У багатьох відношеннях це схоже на енциклопедію, але лише для обмеженої кількості термінів.

Приклад KTOT Всемогутній Бог

Завантажити/оновити KTOT

KTOT тепер доступний від Ресурси для завантаження/встановлення вікно в Паратексті.

Ось кроки для завантаження/оновлення KTOT з Paratext: 

  1. Перейдіть до Меню Паратексту > Ресурси для завантаження/встановлення.
  2. Виберіть Інтернет (сервери DBL та паратексту):
    Завантажити KTOT з Паратексту 
  3. Шукати KTOT.
  4. Виберіть КТОТСЛД.
  5. Натисніть Завантажити/встановити.

Відкрити KTOT у паратексті

Ось кроки для відкриття KTOT:

  1. Перейдіть до Меню Паратексту > Відкрити…
  2. Натисніть Вкладка «Словники»:
    Відкрити KTOT з паратексту
  3. Виберіть КТОТСЛД.
  4. Виберіть, як відкрити цей ресурс (наприклад: як Панель).
  5. Натисніть відкритий.