Зберігайте відео в цьому файлі для того, щоб змінити текст паратексту 8.
0.1. Що це за паратекст?
Підручник Paratext 8 tentang apakah Paratext 8 itu dalam Bahasa Indonesia
0.2.1. Джендела та навігація 1
Didalam vieo ini dijelaskan tentang Jendela і Navigasi pada Paratext8.
0.2.2. Джендела та навігація 2
Відео змінюється, якщо ви бажаєте зробити його, а також навігацію, яка міститься в Paratext8.
0.2.3. Джендела та навігація 3
Відео є частиною сканування Jendela та навігації в розділі Paratext8.
0.2.4. Navigasi Referensi Cepat dalam Alkitab
Video ini menjelaskan tentang Navigasi referencesi cepat Alkitab di Paratext8.
0.3. Допомога в паратексті
Відео є змінним у меню в розділі Paratext 8.
0.4. PT8 Penjelasan Terima/Kirim Proyek
Підручник Paratext 8.0 на індонезійській мові. Video ini menjelaskan tentang bagaimana menggunakan Terima / Kirim proyek.
0.4.1. Menerima Proyek untuk Pertama Kali
У відео ini dijelaskan tentang menerima proyek untuk pertamakali di dalam Paratext 8.
0.4.2. Виконання проекту (або: виконання проекту)
Video ini menjelaskan tentang bagaimana bekerja dalam sebuah proyek bersama di dalam Paratext8.
1.1. Тугас Сая
Di dalam video ini dijelaskan tentang tugas saya berkaitan dengan rencana dan perkembangan proyek.
1.2.1 USFM Пендахулуан
Відео наведено в розділі USFM у Paratext 8.
1.2.2. USFM: Менамбах Танда ді Тампілан янг Бербеда (Багіан 1)
Video ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.
1.2.2. USFM: Менамбах Танда ді Тампілан янг Бербеда (Багіан 2)
Video ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.
1.2.3. USFM : Альтернатива для Tanda \
Відео є альтернативним варіантом USFM для того, щоб вибрати параметр Paratext 8.
1.2.4. USFM : Bagaimana memasukkan sebuah Nomor Ayat.
Video ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda.
1.2.5. USFM : Tanda untuk teks non-Alkitab dan cara menghapus Tanda
Відео, яке містить USFM, містить текст, який не є Алкітабом, а також текст, що не належить до Паратексту 8.
1.3. Mengetik і Mengedit Teks
Відео змінюється та змінюється в тексті Paratext 8.
1.4.1. Пемеріксаан Дасар
Відео ini menjelaskan tentang pemeriksaan dasar dalam Paratext 8.
1.4.2. Pemeriksaan Dasar Buku yang tidak lengkap
Paratext 8 Підручник на індонезійській мові
1.5. Menandai tugas telah diselesaikan
Video ini membantu agar bisa menandai tugas yang telah diselesaikan di dalam Paratext8.
1.6. Виникає конфлікт
Відео ini menyampaikan apabila ada konflik yang terjadi saat kirim/terima proyek di Paratext 8.
1.6.1. Конфлікт Кататан
Підручник Paratext 8 tentang bagaimana menghadapi konflik dalam penterjemahan
1 A 3 Кататан какі ID
У цьому відео міститься роздільне сканування, яке відображається в програмі ParaTExt 8.
1A4A Глосарій P1A ID
Topik dalam video ini adalah tentang glosari, yaitu hal yang berkaitan dengan kosakata, istilah and cara memasukkannya dalam Paratext 8.
1A4B Глосарій P2 ID
Topik dalam video ini adalah tentang glosari, yaitu hal yang berkaitan dengan kosakata, istilah and cara memasukkannya dalam Paratext 8.
1A5 Мемасуккан Ідентифікатор зображення
Di dalam video ini dijelaskan bagaimana memasukkan gambar and mengaturnya di dalam Paratext 8.
1A6 Пендахулухан Кітаб
Dalam video ini dijelaskan bagaimana menambahkan pendahuluan dalam suatu kitab di Paratext 8. Hal ini penting karena penanda USFM yang digunakan berbeda dengan yang digunakan dalam isi kitab.
1A7 Ідентифікатор персонажа інвентарю
Di dalam video ini dijelaskan mengenai character-harakter yang ada dalam penerjemahan Alkitab. Tim bisa memutuskan apakah akan menggunakan karakter seperti apa yang valid atau tidak valid.
1A71 Інвентарис Танда Бака Ідентифікатор
Di dalam video ini dijelaskan mengenai tanda baca yang digunakan dalam satu proyek penerjemahan. Kesalahan-kesalahan tanda baca dapat ditentukan apakah sesuai atau tidak, kemudian apabila salah bisa memperbaikinya.
1A8 Пемеріксаан Отоматіс
Dalam video kita diajak untuk menyelesaikan masalah yang mungkin timbul dalam pemeriksaan otomatis.
2 1A Дафтар Ката Пендахулуан P1
Відео ini menjelaskan tentang pendahuluan Daftar Kata, perkakas yang biasa digunakan untuk memeriksa kata, ejaan and sebagainya di Paratext 8.
2.1. B Дафтар Ката Пендахулуан P2
Відео є членом розділу "Умум" і "Підготовка даних" до Паратексту 8.
2 2 1A Пемеріксаан Еджаан P1
Di dalam video ini dijabarkan mengenai pemeriksaan ejaan, bagaimana menyetujui ejaan yang benar dan memperbaiki ejaan yang salah di dalam Paratext 8.