If you registered to use Paratext without joining an approved Bible translation organization, or are part of an organization that has limited access to resources, you may not be able to see certain resources (for example: ESV). If you join an approved organization or are approved to be an Independent translator, it is likely that you will have access to more resources.
To join an organization, or register as an Independent translator, follow the instructions here.