Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Paratext 9 yedi aydır piyasada ve aldığımız geri bildirimlerden de anlaşıldığı üzere, yükseltme yapanların çoğu bundan memnun. Geçiş süreci olmadığı için yükseltme yolu son derece sorunsuz; bu da ekiplerin kullanıcılarını hazır hissettikleri anda tek tek yükseltmelerine olanak tanıyor. Şimdi, herkesin yükseltme yapmasını sabırla beklerken, Paratext 9, sizin gibi kullanıcıların talep ettiği tüm iyileştirmeleri alıyor, Paratext 8 ise sadece bakım modunda. Bazen, Paratext 8'e sıkıca bağlı kalan ve ancak birileri onları zorladığında Paratext 9'a geçeceklerini iddia eden kullanıcılarla karşılaşıyoruz. Bu kesinlikle umduğumuz sonuç değil! Son zamanlarda, bir kullanıcı bu sorunun kökenini anlamamıza yardımcı oldu.
Yaklaşık bir yıl önce bir çeviri danışmanı Paratext için yeni bir özellik talebiyle benimle iletişime geçti. Şöyle yazdı: "Ekranımda çok fazla proje ve kaynak penceresi var...
Mevcut bir projeye Proje Planı uygulamak, görevleri yönetmek ve ilerlemelerini takip etmek için Proje Planını kullanmaya başlayan ekipler için en büyük hayal kırıklıklarından biridir. Danışman tarafından kontrol edilmiş ve hatta basılmış bir düzine kitabınız olabilir. Ancak, siz veya yöneticiniz projenize yeni bir plan uyguladığınızda, zaten tamamlanmış işler için görevleri tamamlandı olarak işaretleyemediğinizi fark edersiniz. Aşamalar Tablosu, bunu kolaylaştırması gereken basit bir tablo (aşağıda) sunar, ancak yakında göreceğiniz gibi, beklendiği gibi çalışmaz.
Yönetici, tek bir tıklamayla bir aşamadaki tüm görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir. Diyelim ki Genesis zaten danışman kontrolünden geçti ve yazdırıldı. Altı aşamanın tamamını tamamlanmış olarak işaretlemek istiyoruz. İlk olarak Taslak Hazırlama aşamasını tamamlanmış olarak işaretliyoruz:
Şimdi, Tekvin kitabının taslak aşamasındaki tüm görevler tamamlanmış olarak işaretlendi.
Paratext web sitesi, insanların Paratext öğrenmeleri veya becerilerini geliştirmeleri için eğitim etkinliklerini listelemek için ideal bir yerdir. Bunu kolaylaştırmak için bir platform başlattık. etkinlikler bölümü Paratext eğitim etkinliklerinin listeleneceği web sitesinde, 3-10 Aralık tarihleri arasında Teksas, Dallas'ta düzenlenecek bir Paratext Eğitim Kursu ile başlayarak, tüm eğitim etkinliklerinden haberdar olabileceğiz. Bu nedenle, eğitim etkinlikleri için etkinlik sayfamıza bir bağlantı ekliyoruz. Eğer kuruluşunuz bir eğitim etkinliği düzenliyorsa ve bunu diğer katılımcılara açık hale getirebiliyorsa, lütfen burada listelemenizi rica ederiz.
Daha büyük bir grubun eğitime ihtiyacı varsa lütfen bize yazın. help@paratext.org Bölgenize gelebilecek bir eğitmen olup olmadığını kontrol edeceğiz. Amacımız, her Paratext kullanıcısının yazılımı etkili bir şekilde kullanabilmesini sağlamaktır.
Paratext 9 yedi aydır piyasada ve aldığımız geri bildirimlerden de anlaşıldığı üzere, yükseltme yapanların çoğu bundan memnun. Geçiş süreci olmadığı için yükseltme yolu son derece sorunsuz; bu da ekiplerin kullanıcılarını hazır hissettikleri anda tek tek yükseltmelerine olanak tanıyor. Şimdi, herkesin yükseltme yapmasını sabırla beklerken, Paratext 9, sizin gibi kullanıcıların talep ettiği tüm iyileştirmeleri alıyor, Paratext 8 ise sadece bakım modunda. Bazen, Paratext 8'e sıkıca bağlı kalan ve ancak birileri onları zorladığında Paratext 9'a geçeceklerini iddia eden kullanıcılarla karşılaşıyoruz. Bu kesinlikle umduğumuz sonuç değil! Son zamanlarda, bir kullanıcı bu sorunun kökenini anlamamıza yardımcı oldu.
Yaklaşık bir yıl önce bir çeviri danışmanı Paratext için yeni bir özellik talebiyle benimle iletişime geçti. Şöyle yazdı: "Ekranımda çok fazla proje ve kaynak penceresi var...
Mevcut bir projeye Proje Planı uygulamak, görevleri yönetmek ve ilerlemelerini takip etmek için Proje Planını kullanmaya başlayan ekipler için en büyük hayal kırıklıklarından biridir. Danışman tarafından kontrol edilmiş ve hatta basılmış bir düzine kitabınız olabilir. Ancak, siz veya yöneticiniz projenize yeni bir plan uyguladığınızda, zaten tamamlanmış işler için görevleri tamamlandı olarak işaretleyemediğinizi fark edersiniz. Aşamalar Tablosu, bunu kolaylaştırması gereken basit bir tablo (aşağıda) sunar, ancak yakında göreceğiniz gibi, beklendiği gibi çalışmaz.
Yönetici, tek bir tıklamayla bir aşamadaki tüm görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir. Diyelim ki Genesis zaten danışman kontrolünden geçti ve yazdırıldı. Altı aşamanın tamamını tamamlanmış olarak işaretlemek istiyoruz. İlk olarak Taslak Hazırlama aşamasını tamamlanmış olarak işaretliyoruz:
Şimdi, Tekvin kitabının taslak aşamasındaki tüm görevler tamamlanmış olarak işaretlendi.
Paratext web sitesi, insanların Paratext öğrenmeleri veya becerilerini geliştirmeleri için eğitim etkinliklerini listelemek için ideal bir yerdir. Bunu kolaylaştırmak için bir platform başlattık. etkinlikler bölümü Paratext eğitim etkinliklerinin listeleneceği web sitesinde, 3-10 Aralık tarihleri arasında Teksas, Dallas'ta düzenlenecek bir Paratext Eğitim Kursu ile başlayarak, tüm eğitim etkinliklerinden haberdar olabileceğiz. Bu nedenle, eğitim etkinlikleri için etkinlik sayfamıza bir bağlantı ekliyoruz. Eğer kuruluşunuz bir eğitim etkinliği düzenliyorsa ve bunu diğer katılımcılara açık hale getirebiliyorsa, lütfen burada listelemenizi rica ederiz.
Daha büyük bir grubun eğitime ihtiyacı varsa lütfen bize yazın. help@paratext.org Bölgenize gelebilecek bir eğitmen olup olmadığını kontrol edeceğiz. Amacımız, her Paratext kullanıcısının yazılımı etkili bir şekilde kullanabilmesini sağlamaktır.