Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Paratext'te pencereleri düzenleme ve gezinme ile ilgili bu eğitim videolarına göz atın.
Kullanıcı arayüzü dilini değiştir
Paratext'te kullanıcı arayüzü dilini nasıl değiştirebilirsiniz? Bu işlem, Paratext menülerinin ve komutlarının görüntülendiği dili değiştirir.
Arama Özelliğine Sahip Projeler ve Kaynakların Temelleri
Bu videoda, düzenlenebilir projeleri ve aynı anda görüntülenebilen düzenlenemez kaynakları vurgulayarak Paratext'i inceleyeceğiz.
Kaynakları ve Gelişmiş Kaynakları İndirin ve Kurun
Çeviri çalışmalarınızı geliştirmek için Paratext'te zengin bir İncil kaynağı yelpazesine erişin. Paratext 9, standart kaynakların yanı sıra, Dijital İncil Kütüphanesi'nden (DBL) indirilebilen gelişmiş kaynaklar da sunmaktadır.
Menü Öğelerini Bulma
Bu videoda, Paratext'in iki menüsünü keşfedin: program genelindeki ve projeye özel menüler. Menü türleri ve menü öğeleri/komutları arama hakkında bilgi edinin.
Pencereleri düzenlemek
Paratext'in pencere yapılandırma seçeneklerini keşfedin: paneller, sekmeler, otomatik gizleme ve kayan pencereler. Çeşitli pencereleri nasıl düzenleyeceğinizi ve düzenleri nasıl kaydedeceğinizi öğrenin.
Metin koleksiyonu nasıl açılır ve değiştirilir?
Paratext'in Metin Koleksiyonunu Keşfedin: Birden fazla kaynağı tek bir pencerede görüntüleyin. Kaynakları yeniden sıralama da dahil olmak üzere çeşitli görüntüleme seçenekleriyle koleksiyonlar oluşturmayı, değiştirmeyi ve yönetmeyi öğrenin.
Kaydırma grupları
Paratext'in Kaydırma Grupları özelliğini keşfedin: Beş adede kadar grup (AE) oluşturun veya bağımsız kaydırma için 'yok' seçeneğini belirleyin. Referansların değiştirilmesinin etkin kaydırma grubu içindeki pencereleri nasıl etkilediğini öğrenin.
Bir proje için klavyeyi nasıl ayarlayabilirim?
Paratext'e her proje için hangi klavyeyi kullanacağını nasıl söyleyebilirim, böylece proje pencereleri arasında geçiş yaptığımızda klavyeler otomatik olarak değişsin?
Bir penceredeki metni nasıl değiştiririm?
Bir pencerenin hangi metni görüntüleyeceğini değiştirebilirsiniz. Bu, pencere düzeninizi aynı bırakarak, açık olan metinlerinizden birinin yerine farklı bir metin açmanın bir yoludur.
Pencereleri Düzenlemeye Dair Ek İpuçları
İpucu 1: Paratext'te iki pencereyi nasıl değiştirebilirsiniz? İpucu 2: Bir pencereyi nasıl geri alabilirsiniz? İpucu 3: Kayan pencerelerin sabitlemesini nasıl kaldırabilirsiniz? İpucu 4: Otomatik gizleme sütununu nasıl genişletebilirsiniz?
Paratext bağlamında İncil dışı metinlere bakış
Paratext'te, Vahiy'den sonraki İncil dışı ve Deuterokanonik kitaplar da dahil olmak üzere ek kitaplar keşfedin. Araç çubuğundaki 'Kitap seç' seçeneğiyle bunlara kolayca erişin.
Paratext'te Yardım Bulun
Paratext kullanırken yardım alın. Komutları hızlıca bulmak ve yardım konularına erişmek için 'Menülerde/yardımda ara' özelliğini kullanmayı öğrenin. Paratext Ayarları gibi iletişim kutularını açarken yararlı kılavuzları keşfedin.
Paratext'teki İncil Referansına Hızlıca Ulaşın
Paratext 9'un referans navigasyonunu keşfedin! Belirli referanslara, kitap başlangıçlarına ve bölümlere hızlı geçişler için Ctrl+B gibi kısayolları öğrenin. Bu eğitimde, bir kitaba başlığına göre nasıl gidileceğini keşfedin.
Hızlı Referans Penceresi
Paratext'teki Hızlı Referans penceresini kullanarak, mevcut pencerelerinizi etkilemeden ayrı bir pencerede başka bir ayete geçebilirsiniz.