Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Paratext'te sözlük oluşturmayı ve yönetmeyi öğrenin.
Sözlük Girişi Nasıl Eklenir?
Sözlüğe bir madde eklemenin en iyi yolu, Düzenleme Seçenekleri iletişim kutusunun > Sözlük sekmesini kullanmaktır. Bu iletişim kutusuna, İncil Terimleri Aracı'nda listelenen Seçenekler'e çift tıklayarak ve İncil Terimleri Seçenekleri penceresini açarak erişebilirsiniz.
Sözlük İzni
Kullanıcıların sözlüğe görseller eklemek veya sözlük girdilerini doğrudan düzenlemek için uygun izinlere sahip olmaları gerekir. Gerekirse, izin almak için yöneticinizle iletişime geçin.
Sözlük Girişini Bulma ve Bağlantı Verme
Paratext'te bir terimin sözlükte olup olmadığını kontrol etmenin üç yolunu öğrenin. Bulunursa, doğru ve bağlantılı sözlük girişleri sağlamak için onu metinle nasıl ilişkilendireceğinizi öğrenin.
Sözlük Girişlerini Düzenle
Paratext'te Sözlük Girişlerini nasıl düzenleyeceğinizi öğrenin. Tanımları düzenlemek kolay olsa da, Alıntı Biçimlerini düzenlerken olası sonuçlara dikkat edin. Sorunlardan kaçınmak için uzmanlardan gelen önerileri keşfedin.
Sözlük girdileri bulunan birden fazla kelimeye toplu işlem olarak işaretleme ekleme
Bu video, Paratext'te yerel dildeki metne işaretleme ekleme işleminin toplu olarak nasıl yapılacağını ve böylece kutsal metin uygulamalarındaki sözlük girişlerine aktif bağlantılar oluşturulacağını göstermektedir. Kullanıcılar, mevcut sözlük girişlerine sahip terimleri filtrelemek için İncil Terimleri aracını kullanarak, ilgili tüm çevirileri seçebilir ve her bir geçişe aynı anda \w işaretlemesini uygulayabilirler. Bu verimli işlem, okuyucuların son uygulamada belirli kelimelere tıklayarak ilgili sözlük girişini anında açabilmelerini sağlar.