Paratext 8
Eğitim Videoları

P8TC 0.1 Paratext Nedir?

Paratext 8'e Giriş

Paratext 8.0'daki Yenilikler Neler?

Paratext 8.0'da 7.5 sürümünden bu yana yeni özellikler

P8TC 0.2.1 Windows ve Navigasyon 1

Paratext 8'de pencereler ve gezinme üzerine üç videodan ilki.

P8TC 0.2.2 Windows ve Navigasyon 2

Paratext 8'de pencereler ve gezinme üzerine üç videodan ikincisi.

P8TC 0.2.3 Windows ve Navigasyon 3

Paratext 8'de pencereler ve gezinme üzerine üç videodan üçüncüsü.

P8TC 0.3 Paratext'te Yardım

Paratext 8'de yardım dosyalarını bulma ve kullanma

P8TC 0.2.4 Hızlı İncil Referans Navigasyonu

Paratext'te İncil referansına ulaşmanın en hızlı yolunu keşfedin. Ctrl+B kısayol tuşunu kullandıktan sonra, Yuhanna 3:16 yazmak kadar kolay.

P8TC 0.4 Gönderme/Alma İşleminin Açıklanması

Gönderme/alma işlemlerinin kısa bir açıklaması.

Paylaşılan Paratext Projenizi Yeni Bir Bilgisayara Aktarma

Paratext projesini yeni bir bilgisayara doğru şekilde nasıl aktarabilirsiniz?

P8TC 0.4.1 İlk Kez Proje Alma

Paratext projesini ilk kez nasıl alabilirsiniz?

P8TC 0.4.2 Paylaşımlı Bir Projede Çalışma

Ortak bir projede çalışmak

P8TC 1.1 Görevlerim

Görevlerim (Proje Planı ve İlerleme Durumu)

P8TC 1.2.1 USFM'leri Anlamak 1 - Giriş

"ABD Finansal Yönetim Sistemlerini Anlamak" serisinin ilk veya beşinci videosu.

P8TC 1.2.2A USFM2 Farklı Görünümlerde İşaretleyici Ekleme Bölüm 1

Farklı görünümlere işaretleyici ekleme Bölüm 1/2

P8TC 1.2.2B USFM Farklı Görünümlerde İşaretleyici Ekleme Bölüm 2

Farklı Görünümlere İşaretleyici Ekleme - Bölüm 2/2

P8TC 1.2.3 USFM'leri Anlamak 3 - Ters Eğik Çizgi Tuşu

"ABD Finansal Yönetim Sistemlerini Anlamak" başlıklı beş videoluk serinin üçüncüsü.

P8TC 1.2.4 USFM'leri Anlamak 4 - Ayet Numaraları

"USFM'leri Anlamak" başlıklı beş videoluk serinin dördüncüsü.

P8TC 1.2.5 USFM'leri Anlamak 5 - İncil Dışı Metin ve İşaretlerin Kaldırılması

USFM'leri Anlamak serisinin beş videodan sonuncusu.

P8TC 1.3 Metin Yazma ve Düzenleme

Temel yazma ve düzenleme

P8TC 1.4.1 Temel Kontroller

Paratext 8'deki temel kontroller

P8TC 1.4.2 Temel Kontroller: Eksik Defterler

Eksik kitapların temel kontrolü

P8TC 1.5 Çevirmenler İçin Tamamlanan Görevlerin Değerlendirilmesi

Çevirmenler için Görevleri Tamamlandı Olarak İşaretleme

Çatışma nedir?

Gönderme/Alma çakışması açıklaması

P8TC 1.6.1 Çatışma Notları

Paratext çıkar çatışmalarını nasıl raporluyor?

P8TC 1A.3 Temel Dipnot Girişi

Dipnotlara giriş ve dipnot ekleme yöntemleri.

P8TC 1A.4A Sözlük P1

Sözlük maddeleri nasıl oluşturulur? Bölüm 1/2.

P8TC 1A.4B Sözlük P2

Sözlük maddeleri nasıl oluşturulur? Bölüm 2/2.

P8TC 1A.5 Resimlerin Eklenmesi

Metne resim veya şekil eklemek

P8TC 1A.6 Kitap Tanıtımları

Paratext 8 için kitap tanıtımları

P8TC 1A.7 Karakter envanteri

Karakter envanterinin gözden geçirilmesi ve gösterimi.

P8TC 1A.7.1 Noktalama İşaretleri Envanteri

Noktalama işaretleri envanteri kullanılarak noktalama işaretlerinin temel kontrolü.

P8TC 1A.8 Otomatik Kontroller Tarafından Bulunan Sorunların Giderilmesi

Paratext hatalar bulduğunda ne yapılmalı?

P8TC 2.1A Kelime Listesi Aracı Tanıtımı - Bölüm 1

Paratext'teki Kelime Listesi aracına giriş. Bölüm 1/2.

P8TC 2.1B Kelime Listesi Aracı Tanıtımı - Bölüm 2

Paratext'teki Kelime Listesi aracına giriş. Bölüm 2/2.

P8TC 2.2.1A Yazım Denetimi P1

Mevcut Kitabın Yazım Denetimi, Bölüm 1/2.

P8TC 2.2.1B Yazım Denetimi P2

Mevcut Kitabın Yazım Denetimi, Bölüm 2/2.

P8TC 2.2.2 Kelime Listesi Yaygın Kelimelerin Yazımını Onayla

Sık kullanılan kelimelerin yazımını onaylamak için Kelime Listesi aracını kullanın.

P8TC 2.3 Kelime Listesi Aracı Genel - Yazım Hataları

Sık yapılan yazım hatalarını bulmak için Kelime Listesi Aracını kullanma.

P8TC 2.4 İncil Terimleri Sunum Penceresi

İncil Terimleri Gösterimleri penceresinin kullanımı: giriş ve temel kullanım.

P8TC 2.4.1 İncil Terimleri Gösterim Penceresi - Sürükle ve Bırak Yöntemiyle Gösterimleri Tanımlayın

Paratext'te sürükle bırak özelliğini nasıl kurarsınız ve sürükle bırak yöntemiyle oluşturulan görselleri nasıl tanımlarsınız?

P8TC 2.4.2 İncil Terimleri Gösterim Penceresi - Gösterimleri Manuel Olarak Tanımlama

Görselleri manuel olarak nasıl tanımlayacağınızı ve yazacağınızı, ayrıca görselleri seçerken yapılan tercihlerle ilgili bilgileri nasıl ekleyeceğinizi açıklayan bir kılavuz.

P8TC 2.5 Kontrolü: Hataları Reddetme

Temel Kontrol: Hataları nasıl reddedersiniz?

P8TC 2.7 Baskı Taslağı

"Taslak Yazdırma" seçeneği kullanılarak nasıl ve neden yazdırılır?

P8TC 2.7.1 Yazdırma - RTF olarak kaydet

Metni .rtf dosyası olarak nasıl kaydedebilirim?

P8TC 2.7.2 Yazdırma - Word'de RTF Ayarlaması

Word'de yazdırma için .rtf stillerini nasıl ayarlayabilirsiniz?

P8TC 2.8 Notlar - Not Ekleme Yöntemi

Paratext'e proje notu nasıl eklenir?

P8TC 2.8.1 Notlar - Notlara Yorum Ekleme, Düzenleme, Değişiklikleri Görüntüleme ve Notları Çözme

Paratext'te proje notlarına nasıl yorum yapılır, notlar nasıl düzenlenir, değişiklikler nasıl görüntülenir ve notlar nasıl çözülür?

P8TC 2.8.2 Notları - Notları Açın ve Kullanın

Paratext'te Proje Notları Listesi penceresini nasıl açıp kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır.

P8TC 2.8.3 Notlar - Notları Filtrele ve Sırala

Paratext'te Notlar Listesi penceresinde gösterilen not listesini nasıl filtreleyip sıralayabilirsiniz?

P8TC 2.8.4 Notlar - Notları Değiştirme ve Yeniden Ekleme

Paratext'te bir notun hangi kelimelere eklendiğini nasıl değiştirebilirsiniz?

P8TC 2.8.5 Notlar - Notlarda Arama ve Etiket Kullanımı

Paratext'te notları nasıl arayacağınızı ve notları bulmak için etiketleri nasıl kullanacağınızı öğrenin.

P8TC 3.1.1 İncil Terimleri Aracı - İşaretleme Seçenekleri

İncil Terimleri aracını kullanarak çevirileri nasıl işaretleyeceğinizi öğrenin. İncil Terimleri aracı, 3 bölümden 1. bölüm.

P8TC 3.1.2 İncil Terimleri Aracı - Çevirileri Düzeltme

İncil Terimleri aracını kullanarak çeviri hatalarını nasıl düzeltebilirsiniz? İncil Terimleri aracı, 3 bölümden 2. bölüm.

P8TC 3.1.3 İncil Terimleri Aracı - İsimler

İncil Terimleri aracını kullanarak isimler için karşılıkları nasıl işaretleyeceğinizi (ve "Tahmin Edilen Karşılıklar" özelliğini nasıl kullanacağınızı) öğrenin. İncil Terimleri aracı, 3 bölümden 3. bölüm.

İncil Terimlerinde Gereken Çeviri Sayısını Azaltma Aracı

Bazı durumlarda, bir İncil terimi için onaylanmış çeviri sayısı çok fazla olabilir. Eğer bu durum, bir dilin çok sayıda sonek ve öneke sahip olmasından kaynaklanıyorsa, Paratext, İncil Terimleri aracının yalnızca kökleri veya gövdeleri listelemesine olanak tanıyan üç yönteme sahiptir.

Paratext'e Kullanıcı Olarak Nasıl Kayıt Olunur?

Paratext 8 veya 9'a yeni kullanıcı olarak nasıl kayıt olunur ve kayıt kodunuz Paratext'e nasıl girilir?

P8TC 3.3 Geri Öteleme ile İnterlinearizer Kullanımı

Ters öteleme ile birlikte doğrusallaştırma algoritmasının nasıl kullanılacağı

P8TC 3.2 Geri Çeviri

Geri çeviri oluşturmayı ve bunu temel projeyle senkronize halde tutmayı öğrenin.

P8TC 3.4B Daha Temel Kontroller - Bölüm 2

Referansların, alıntıların, alıntılanan metinlerin, eşleşmeyen noktalama işaretlerinin, sayıların, büyük harf kullanımının ve tekrarlanan kelimelerin kontrolü de dahil olmak üzere daha temel kontroller. Bölüm 2/2.

P8TC 3.4A Daha Temel Kontroller - Bölüm 1

Referansların, alıntıların, alıntılanan metinlerin, eşleşmeyen noktalama işaretlerinin, sayıların, büyük harf kullanımının ve tekrarlanan kelimelerin kontrolü de dahil olmak üzere daha temel kontroller. Bölüm 1/2.

P8TC 4.1 İşbirliği Araçları

Paratext ile iş birliği araçlarını kullanma. Paratext Live, Chorus Hub, harici monitörler ve projektörler.

P8TC 5.1 Düzenleme Hakkında Daha Fazla Bilgi

Ek işaretleyiciler ve Bul ve Değiştir komutları da dahil olmak üzere düzenleme hakkında daha fazla bilgi.

P8TC 6.1a Paralel Geçiş Aleti

Paratext'teki Paralel Geçitler aracına giriş.

P8TC 6.1b Paralel Geçişler Aracı - Düzenlemeler ve Filtreler

-Onaylanmış bir paralel paragraf düzenlendikten sonra Paralel Paragraflar aracını nasıl kullanacağınız. -Paralel paragrafları hızlıca bulmak için filtreleri kullanma.

P8TC 6.5.1 Dipnotlar ve Çapraz Referanslar

Gelişmiş dipnotlar ve çapraz referanslar, beş bölüm

P8TC 6.5.2 Geçersiz Çapraz Referanslar

Geçersiz çapraz referansların düzeltilmesi

Kullanıcı Kaydı Hakkında Daha Fazla Bilgi

Kayıt süreciyle ilgili aklınıza takılan bazı soruları yanıtlıyoruz.

Proje Geçişi

Paratext 7 - 8 Proje Göçü

Paratext Lite

Paratext Lite: Paratext İncil Çeviri Yazılımının Tamamlayıcısı