Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Bu eğitim videolarına göz atarak kullanımına dair bilgi edinebilirsiniz. Paratext Metrikleri Portalı.
Giriş Yapın ve Rol Seçin | Paratext Metrics 1
Paratext Metrik Portalı'na nasıl giriş yapacağınızı ve sorumluluklarınıza uygun rolü nasıl seçeceğinizi öğrenin. Bu video, mevcut izinleri ve rolleri adım adım açıklıyor: Paratext Kullanıcısı: Gönderme/Alma işlemi sırasında görebileceğiniz bireysel proje metriklerini görüntüleyin. Kuruluş Yöneticisi: Kuruluş genelindeki projeleri görüntüleyin (Paratext Kayıt Defteri'ndeki bir kuruluşun yöneticisiyseniz). Kök Yönetici: Özel kullanım durumları için ayrılmıştır.
Proje Metriklerini Görüntüle | Paratext Metrikleri 2
Bu kısa eğitim videosu, belirli bir proje için temel ölçüm verilerini nasıl görüntüleyeceğinizi göstermektedir. Taslak İlerleme grafiği, zaman içindeki ilerlemeyi gösterir, böylece projenizin ilerlemesini bir bakışta görebilirsiniz.
Tek Proje Kitabı İlerlemesi | Paratext Metrikleri 3
Paratext Metrikleri Portalı'ndaki Kitap İlerlemesi görünümü, her kitabın Taslak Oluşturma, Geri Çeviri, İnceleme ve İnceleme Sonrası aşamalarındaki yolculuğunu etkileşimli bir çubuk grafik zaman çizelgesiyle gösterir. Bu video: Zamana dayalı ve karakter bazlı düzenleme görünümlerini karşılaştırır; fareyle üzerine gelindiğinde çıkan ipuçlarının ayrıntılı düzenleme sayılarını (dipnotlara ve çapraz referanslara kadar) nasıl gösterdiğini gösterir; bu içgörüleri daha da zenginleştirecek gelecek geliştirmelere dair ipuçları verir.
Proje İlerlemesi Aşamalarına Göre | Paratext Metrics 4
Paratext Metrik Portalı'ndaki Aşamaya Göre Proje İlerlemesi panosu, zaman içinde Taslak, Geri Çeviri, İnceleme ve Tamamlanma aşamalarına ulaşan kitap sayısını takip eder. Bu video, her aşama için Filtreleri, sayımları bölümlere/ayetlere genişletmek için Geçişleri, "boşta kalma süresini kırpma" seçeneğini ve projenizi benzer kapsamda veya ekip büyüklüğündeki diğer projelerle karşılaştıran ortalama çizgi katmanlarını açıklamaktadır. Ayrıca, zaman tabanlı ve düzenleme tabanlı grafiklerin neden farklı olabileceğini de açıklayarak, gördüğünüz verileri anlamanıza yardımcı olur.
İşaretleyici Kullanımı | Paratext Metrikleri 5
Paratext Metrikleri Portalı'ndaki İşaret Kullanımı grafiği ile paragraf işaretlerinin ve karakter işaretlerinin (dipnotlar ve çapraz referanslar gibi) metne ne zaman girdiğini görün. Bu eğitimde şunlar gösterilmektedir: Kitaplar arasında gezinme, taslak ve inceleme aşamalarını üst üste bindirme, zaman çizelgesini kullanarak kalıpları belirleme veya her kitap için ilerlemeyi tekrar kontrol etme. Bu bilgilerden yararlanarak bölüm sınırlarını iyileştirin ve gözden kaçırmış olabileceğiniz işaret eğilimlerini ortaya çıkarın.