Popüler Klavye Kısayolları – Verimliliği Artırmak İçin Faydalı İpuçları

Bazı kullanıcılar klavye kısayollarını severken, diğerleri onları tamamen görmezden gelir.

Paratext, birçok yazılım paketi gibi, birçok işlevi için çeşitli klavye kısayol tuşlarına sahiptir. Bazı kullanıcılar, tekrarlayan görevleri hızlandırmak veya ellerini klavye ve fare arasında sürekli hareket ettirmekten kaçınmak için bu kısayollardan yararlanır. Birçok kullanıcı en yaygın kısayol tuşlarından yalnızca bir veya ikisini kullanırken, diğerleri hiç kullanmaz. Ya bu kısayolları bilmiyorlar ya da öğrenmek istemiyorlar. Ayrıca, proje notları veya diğer yaygın görevler üzerinde fare kullanmadan çalışmak isteyen birkaç özel kısayol tuşu kullanıcısıyla da konuştum. Paratext'te birçok görev hala fare kullanımını gerektirse de, bu makale kısayol tuşlarının işinizi daha kolay ve verimli hale getirmenize nasıl yardımcı olabileceğine dair bazı yöntemler paylaşacaktır. Şu anda klavye kısayollarını kullanmıyorsanız, bu makaleyi okumanızın zamanınıza değeceğinden eminim.

Windows Kısayol Tuşları

Paratext kısayol tuşlarından bazıları aslında Microsoft Windows'un bir parçasıdır ve çoğu Windows programında çalışır. İşte en sık kullanılanlardan bazıları:

• Ctrl + S = Tüm açık projeleri kaydet
• Ctrl + P = Yazdır (mevcut bölüm veya kitap)
• Ctrl + O = Açık Proje veya Kaynak
• F1 = Arama menüleri/yardım
• Ctrl + C = Seçili metni kopyala
• Ctrl + X = Seçili metni kes
• Ctrl + V = Seçilen öğeyi yapıştır (pano belleğinden)
• Ctrl + Z = Son metin düzenlemesini geri al
• Ctrl + Y = Son metin düzenlemesini yeniden yap
• Ctrl + F = Bir proje veya kaynakta metin bulma
• Ctrl + H = Bir projedeki metni değiştir
• Shift + Ok tuşları = Metin seçin
• Shift + Ctrl + Ok tuşları = Kelimelerin tamamını tek tek seçin

Hepsini kaydet

Araç çubuğundaki Kaydet simgesine tıklamak hızlı olsa da, tuşuna basmanın da faydalı olabileceğini düşünebilirsiniz. Ctrl + S Önemli değişiklikleri fareye uzanmadan kaydetmek için.  Ctrl + S Değişiklikleri bilgisayarınızın sabit diskine kaydeder. Sık sık kaydetmek, elektrik kesintisi nedeniyle değişikliklerin kaybolmasını önlemeye yardımcı olur ve bir elektrik kesintisinden önce yapılmalıdır. Gönder / Al.

Print

MKS Ctrl + P Kısayol, odaklanılan projeyi yazıcınıza gönderecektir. Paratext, yazdırmadan önce metinde minimum düzeyde biçimlendirme yapar, ancak bu, taslağı kağıda hızlı bir şekilde aktarmanın bir yoludur. Not: Paratext, siz seçmediğiniz sürece geçerli bölümü yazdıracaktır. Tüm bölümleri göster proje için.

Açılış

MKS Ctrl + O kısayol açacaktır Açılış diyalog penceresi:

1. Basın Ctrl + O.
2. Açmak istediğiniz projeyi/kaynağı seçmek için fareyi kullanın.
   1. Bir projeyi/kaynağı çift tıklayarak hemen açabilirsiniz.
   2. VEYA… projeye/kaynağa tek tıklayın ve basın Alt + Ç açmak için.
3. Ayrıca açabilirsiniz çoklu Projeler/kaynaklar bir seferde:
   1. Kullanım Ctrl + tıklayın Birden fazla proje/kaynak seçmek için:
   2. Kullanım Üst Karakter + Tıklama Proje/kaynak bloğu seçmek için:
4. Tamam 'ı tıklatın.
5. Not: Tuşuna basabilirsiniz Esc işlemi iptal etmek için.

Arama Menüleri/Yardım

Bu durum Paratext 8 ve 9'da farklı şekilde işliyor.

Paratext 9

Paratext 9'da, basmak F1 imlecinizi şu konuma yerleştirecektir Arama menüleri/yardım Ardından aradığınız konuyu veya menü öğesini kutuya yazın (örneğin: esnek): Bunun menü öğelerini (1) ve yardım konularını (2) aradığını fark edin.

Paratext 8

Paratext 8'de, F1 Yardım sistemi doğrudan açılacak ve aradığınız konuyu orada bulabilirsiniz.

Metin seç

Sen kullanabilirsiniz Shift + Sol/Sağ Metin seçmek için ok tuşlarını kullanın:

1. Tutmak vardiya.
2. Basın Sol sağ İstediğiniz metni seçmek için ok tuşuna art arda basın.

Tam Kelimeleri Seçin

Sen kullanabilirsiniz Shift + Ctrl + Sol/Sağ Kelimelerin tamamını seçmek için ok tuşlarını kullanın:

1. Tutmak Üst Karakter + Ctrl.
2. Basın Sol sağ Ok tuşuyla kelimenin tamamını seçin:
3. Basmaya devam et Sol sağ İstediğiniz kelimeleri seçmek için ok tuşlarını kullanın:

Paratext'e Özgü Klavye Kısayolları: Taslak Gönder/Al ve Yazdır

• Shift + Ctrl + S = Projeleri Gönder/Al
• Ctrl + ÜstKrkt + P = Taslak PDF'yi Dışa Aktar

Gönder / Al

Paratext sunucusu veya diğer paylaşımlı konumlarla değişiklik gönderip almak, Paratext'in önemli bir özelliğidir. Shift + Ctrl + S Bu kısayol, en son başarılı şekilde gerçekleştirdiğiniz Gönder/Al işlemini yürütecektir. Bu, araç çubuğundaki Gönder/Al simgesine tıklamakla aynı işlevi görür:

PDF'yi dışa aktar

Bu Ctrl + ÜstKrkt + P kısayol Paratext'i açar Taslak PDF dosyasını dışa aktar Diyalog. Birçok ekip, taslakları yazdırmanın bu yöntemini tercih eder çünkü bu yöntem hem çıktının görünümü üzerinde daha fazla kontrol sağlar hem de Paratext daha bitmiş görünümlü bir belge oluşturmak için daha fazla biçimlendirme yapar. (Daha da iyi görünen çıktılar için SIL'in yeni sürümüne göz atın) PTX Baskı.

Atölyelerde En Popüler Klavye Kısayolu

• Alt + Yukarı/Aşağı Ok Tuşu = Sonuç listesini oluşturan proje için önceki/sonraki sonuç listesi öğesini göster.

Kelime arama oyunları ve Temel Kontroller Sonuç listeleri üreten en yaygın görevlerden bazıları şunlardır ve sonuçlar listesi penceresinde uzun bir liste olması yaygındır. Bu örnekte, İnciller ve Elçilerin İşleri'nde "Benim" ifadesini aradım. Paratext 183 eşleşme buldu. Basabilirim. Alt + Aşağı Klavyeden ellerimi kaldırmadan listede ilerlemek için ok tuşunu kullandım.

Gezinme Kısayolları

Kitaplar, bölümler ve ayetler arasında geçiş yapmak, İncil çevirisinin temel bir faaliyetidir. Paratext, ellerinizi klavyeden kaldırmadan metin içinde gezinmenize yardımcı olabilecek çeşitli klavye kısayollarına sahiptir.

• Ctrl + Aşağı Ok = Sonraki Ayet
  • Ctrl + Yukarı Ok önceki ayet için
• F8 = Sonraki Bölüm
  • Ctrl + F8 önceki bölüm için
• F9 = Sonraki Kitap
  • Önceki kitap için Ctrl + F9
• Alt + Sol/Sağ Ok = ayet tarihçesindeki önceki/sonraki referans
  • (Burada "tarih" kelimesi, mevcut oturumda daha önce gösterilen ayetleri ifade etmektedir.)
• Ctrl + B = Kitaba/Referansa Git

Bunların çoğu kendiliğinden anlaşılır nitelikte, ancak birkaçına değinmekte fayda var.

Kitaba git

Klavye kısayolu Ctrl + B (Kitaba Git) çok kullanışlı! Klavyeden ellerinizi kaldırmadan kitap, bölüm ve ayet değiştirmenizi sağlar:

1. Basın Ctrl + B İmlecinizi araç çubuğundaki kitap açılır menüsüne yerleştirin.
   1. Kitabın kısaltmasını yazın.
2. Her ikisine de basın çıkıntı or Boşluk çubuğu Bölüm kutusuna geçmek için.
   1. Bölüm numarasını yazın.
3. Her ikisine de basın çıkıntı or Boşluk çubuğu Ayet kutusuna geçmek için.
   1. Ayet numarasını yazın.
4. Basın Keşfet.

Bazı çeviri danışmanları bana gerçekten de bu yöntemi kullanmayı sevdiklerini söylediler. Ctrl + B Çünkü bu, metin içinde daha hızlı hareket etmelerini sağlar. Kullanımı hakkında daha fazla bilgi için... Ctrl + B bu videoyu izle.

Tarihteki Önceki/Sonraki Referans

Sen kullanabilirsiniz Alt + Sol ok ve Alt + Sağ Ayet geçmişinizdeki önceki/sonraki referansa gitmek için oku kullanın. Bu, aşağıdakiyle aynı anlama gelir: ileri hem de Geri Araç çubuğundaki ok simgeleri:

Kısayol Tuşlarıyla Dipnot ve Çapraz Referans Ekleme

• Ctrl + T = Dipnot ekle
• Ctrl + ÜstKrktr + T = Çapraz referans ekle

Eğer iş akışınız dipnot ve çapraz referansları aynı anda eklemekten ibaretse, bu iki kısayolu ezberlemeniz faydalı olabilir.

1. İmleci metnin ilgili noktasına getirin (veya ilgili kelime veya ifadeyi vurgulayın).
2. Basın Ctrl + T dipnot için veya Ctrl + Shift + T Çapraz referans için.
3. Dipnot/çapraz referans, imlecin uygun yere getirilmesiyle oluşturulur ve dipnot metninin yazılmasına başlanır:

Bu özellikle faydalı olabilir çünkü dipnotlar genellikle bir tür açıklayıcı bilgi yazmayı gerektirir. Bu kısayol sayesinde ellerinizi klavyeden bile kaldırmanıza gerek kalmaz.

Proje Notları için Klavye Kısayolları

Proje notları, bir ekip içinde veya çeviri danışmanıyla yapılan kontrollerin ve iş birliğinin büyük bir bölümünün gerçekleştiği yerdir. Bir seferde birkaç bölüm veya hatta kitap uzunluğundaki proje notlarını incelemek yaygın bir görevdir. Aşağıda, bu görevi daha verimli hale getirebilecek bazı klavye kısayolları ve diğer teknikler bulunmaktadır.

Proje Notu Oluşturma

• Ctrl + Shift + N = Yeni Proje Notu Oluştur

Çok sayıda proje notu oluşturuyorsanız, bunları ezberlemeyi düşünün. Ctrl + Shift + N.

1. İmleci metnin ilgili noktasına getirin (veya ilgili kelime veya ifadeyi vurgulayın).
2. Basın Ctrl + Shift + N.
3. Bu işlem, yorumunuzu veya sorunuzu yazmanız için imlecin hazır olduğu bir proje notu oluşturacaktır:

Proje Notunu Biçimlendirme

Proje notu yazarken, ekleme yapmak için bu kısayolları kullanabilirsiniz. pim or italik yazı Metninize:

• Ctrl + B = Seçilen metni yap pim veya kalın yazı tipini açıp kapat:
• Ctrl + I = Seçilen metni yap italik veya italik yazı tipini açıp kapat:

Proje Notu Atama

• Alt + A = şuraya git Atamak açılır liste.

Bir proje notu oluşturduktan sonra, fare kullanmadan onu birine atayabilirsiniz:

1. Basın Alt + A.
2. Kullan Up or Aşağı Atanmamış, Takım veya bireysel bir takım üyesini seçmek için ok tuşlarını kullanın.
3. Basın Alt + Ç (Bu işlem seçiminizi kaydedecek ve not iletişim kutusunu kapatacaktır.)
   1. VEYA… Basın çıkıntı e kadar OK Düğme seçiliyse, ardından basın. Keşfet.

Okuduktan Sonra Proje Notunu Kapatma

• Alt + R = Değişiklikleri kaydedin, notu çözün ve pencereyi kapatın.
• Alt + Enter = Değişiklikleri kaydedin ve pencereyi kapatın

Proje Notuna Yorum Yapmak ve Ardından Notu Kapatmak

1. Notu açmak için üzerine tıklayın.
2. Yorumunuzu yazın.
3. Basın Alt + Enter (Bu işlem yorumunuzu kaydedecek ve not iletişim kutusunu kapatacaktır.)
   1. VEYA… Basın çıkıntı e kadar OK Düğme seçiliyse, ardından basın. Keşfet.

Proje Notunu Okuma ve Çözümleme

1. Notu açmak için üzerine tıklayın.
2. Gerekirse yorumunuzu yazın.
3. Basın Alt + R (Bu işlem yorumunuzu kaydedecek, not iletişim kutusunu kapatacak ve notu çözümleyecektir.)
   1. VEYA… Basın çıkıntı e kadar Gidermek Düğme seçiliyse, ardından basın. Keşfet.

Proje Notunu İptal Etme

1. Basın çıkıntı e kadar İptal etmek düğmesi seçildi.
2. Basın Keşfet Not iletişim kutusunu iptal etmek ve kapatmak için.
   1. Not: Bu iptal prosedürü, senet açık olduğu sürece her zaman kullanılabilir.

Klavye Kısayolları Çalışmadığında

Bazı klavye kısayolları sisteminizde zaten kullanımda olabilir ve bu nedenle Paratext'te çalışmayabilir. Örneğin:

• Dizüstü bilgisayarımda, Alt + R Bir notu çözmek için gayet iyi çalışıyor.
• Ama masaüstü bilgisayarımda, Alt + R Radeon ekran kartımın kontrol ayarlarını açtım.

Eğer durum böyleyse, yukarıda açıklanan sekme tuşu yöntemleri yardımcı olabilir.

Proje Notları Arasında Geçiş Yapmak İçin Kısayol

Bana, bir sonraki nota geçmek için klavye kısayolları olup olmadığı soruldu. Bazı kullanıcılar bunu istiyor çünkü sık sık tek bir oturumda birçok notu incelemeleri gerekiyor. Proje notları arasında geçiş yapmak için kullanılan kısayollar yalnızca şu durumlarda çalışıyor: Proje Notları Listesi Eğer henüz Proje Notları Listesi penceresinden notlarla çalışmıyorsanız, deneyin ve bu şekilde uzun bir not listesini daha hızlı işleyip işleyemeyeceğinize bakın. Öncelikle Notlar listesi penceresini açmanız gerekiyor:

1. Git Proje menüsü > Araçlar > Notlar listesi:
2. Listedeki istediğiniz projenin adına tıklayın.
3. Ayrıca notları da açabilirsiniz. çoklu Aynı Notlar listesi penceresindeki projeler:
   1. Kullanım Ctrl + tıklayın Birden fazla proje seçmek.
   2. Kullanım Üst Karakter + Tıklama Proje bloklarından birini seçmek.
4. Tamam 'ı tıklatın.

Notlar Listesi penceresinden normal Notlar görevlerinizin (okuma, yorum yazma, atama ve çözümleme) tümünü yapabilirsiniz. Ayrıca Paratext'in notlar arasında doğrudan geçiş yapabilme özelliğine de sahip olursunuz:

• F12 = Seçili notu genişlet/daralt
• Ctrl + Shift + Yukarı/Aşağı Ok Tuşları = Tüm notları daralt/genişlet
• Alt + Yukarı/Aşağı Ok Tuşu = Listedeki önceki/sonraki notayı seçin
• Alt + Home/End = İlk/son notayı seçin
• Alt + R = Notayı çözün
• Alt + Enter = Değişiklikleri kaydedin ve pencereyi kapatın
• Tab tuşu = Düğmeler arasında geçiş yap

Diğer Klavye Kısayolları

Bu makalede Paratext'teki en popüler klavye kısayollarından bazıları ele alındı, ancak Yardım bölümünde çok daha fazla (neredeyse 100) kısayol listelenmiştir! Tam listeyi şu komutu yazarak bulabilirsiniz: kestirme içinde Arama menüleri/yardım kutusu: Ayrıca her iki bölümde de ek kısayollar görebilirsiniz. Paratext hem de Proje menüleriBir menü öğesinin üzerine geldiğinizde, o menü öğesine ait klavye kısayolu menünün sol alt köşesinde görünecektir (eğer varsa): Bunu sadece keşfetmek için kullandım. Sekme taşıma işlemini geri al Kısayol tuşu. EVET!!

Sonuç

Paratext'in her önemli bölümünde, size yardımcı olabilecek klavye kısayolları bulunmaktadır...

• Daha verimli çalışın.
• Tekrarlayan görevleri kolaylaştırın.
• Klavyeyi ve fareyi kullanma sıklığınızı azaltın.

Bu kısayollardan birkaçını öğrenmek, günlük çeviri çalışmalarınızda büyük fark yaratabilir.