Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Kayıt defteri yöneticileri, kuruluşlarının üyelerine kayıt defterinde roller atamak, kullanıcıları ve projeleri yönetmek ve diğer görevlerden sorumludur.
Kayıt Defteri Yöneticileri hakkındaki web seminerini buradan izleyebilir veya makaleyi okuyabilirsiniz. yazılı talimatlar altında.
Kayıt defterinde kuruluşunuzu düzenlerken aşağıdaki sekmelere erişebilirsiniz.
Kayıt yöneticileri, kuruluşlarının üyelerine kayıt defterinde roller atamaktan sorumludur. Aşağıdaki rollerin, bu rolleri yerine getirebilecek personele atanmasını sağlamaları gerekir:
Kuruluşunuzdaki Roller sekmesi, kuruluşunuz için onaylanmış tüm kullanıcıları listeler ve ayrıca onaylanmayı bekleyen kullanıcıları da gösterir.
Otomatik onay e-posta alan adı belirleme seçeneği mevcuttur; böylece kuruluşunuzun e-posta adresinden gelen isteklerin onaylanması gerekmez.
Organizasyonunuzda görevleri atamak için:
Organizasyonunuz dışındaki birine bir görev atamak için:
Organizasyonunuzda bu görevleri yönetecek yeterli sayıda kişi yoksa, şunları kullanabilirsiniz: Kullanıcıyı Kuruluşa Ekle Roller sayfasının altındaki düğmeyi kullanarak bir ortak kuruluştan birine rol atayabilirsiniz. Yalnızca ait oldukları kuruluşta destekçiyseniz onları görebilir ve ekleyebilirsiniz. (Destekçiler, destekledikleri kuruluştaki kullanıcıları görebilirler.)
Bu sekme, kuruluşunuzun kayıt defteri yapısında nerede yer aldığını gösterir. Buradan alt kuruluşlara veya üst kuruluşlara hızlıca geçiş yapabilirsiniz.
Bu sekme, kuruluşunuz tarafından yönetilen tüm projeleri listeler. Bu proje kayıtları, yönetici olarak sizin tarafınızdan düzenlenebilir.
Bir projeye ait durumu gibi ayrıntıları düzenleyebilir veya güncelleyebilir, üyelerini, ilerlemesini görüntüleyebilir ve geçmişi hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Ayrıca bir projedeki kullanıcı rollerini yönetme olanağınız da bulunmaktadır. Çoğu durumda, proje yöneticileri üye eklemeli veya kaldırmalıdır, ancak özel bir neden varsa, projeye üye ekleyebilir, üyeleri kaldırabilir veya projedeki rollerini değiştirebilirsiniz.
Bu, kuruluş içindeki kişilerin hangi Paratext metin kaynaklarına erişebildiğini gösterir.
Bir bakışta, aşağıdaki altı durum kategorisinin her birinde bulunan Paratext projelerinin sayısını görebilirsiniz:
Proje planı uygulanmış ve ilerleme raporları sunan projeleri gösterir.
Üyelerinizin hangi Paratext sürümlerini kullandığını gösterir.
İşte bir yönetici olarak karşılaşabileceğiniz bazı durumlar ve bunları nasıl çözeceğiniz.
Öncelikle, kullanıcılar kendi kodlarını yeniden oluşturabileceklerini/sıfırlayabileceklerini bilmelidir! E-posta adresine sahip herhangi bir kullanıcı bunu yapabilir! yeni bir kod oluştur giriş yaptıktan sonra kendileri için Paratext Kaydı.
Kayıtlı e-postalarına artık erişememelerinin nedeni kayıt sistemine giriş yapamamaları ise, onlara kayıt sistemine erişim sağlamaları konusunda yardımcı olmak daha iyidir:
Mesajdaki bağlantıya tıklayarak yeni e-postalarını onayladıktan sonra, yeni e-postalarıyla kayıt sistemine giriş yapabilir ve eski e-postalarını profillerinden kaldırabilirler.
Kayıt defterine giriş yapamıyorlarsa, kayıt defteri yöneticisi onlar için yeni bir kod oluşturabilir:
Kayıt yöneticileri, proje yöneticileri, üyelik onaylayıcıları ve destekçiler, e-posta adresi olmayan yeni kullanıcıları kaydedebilirler.
İşlem tamamlandığında, kayıt sistemi onlar için bir kullanıcı kodu oluşturacak; bu kodu göreceksiniz ve ayrıca bir kopyasını e-posta yoluyla da alacaksınız.
Not: Başka biri tarafından e-posta adresi olmadan kayıt edilen bir üye, kendine yeni bir kod vermek için kayıt sistemine giriş yapamaz. Kayıt işlemini gerçekleştiren kişi, onun için yeni bir kod oluşturabilir. Profiline baktığınızda, kayıt işlemini gerçekleştiren kişinin adını göreceksiniz.
Bakınız Üyelik başvurularını nasıl işleme alabilirim? Üyelik taleplerini onaylamak, yönlendirmek veya reddetmek için izlenecek adımlar.
Bir kullanıcının farklı bir kuruluşa üyelik talebinde bulunması, bir yöneticinin onları farklı bir kuruluşa taşımasından çok daha kolaydır. En iyi yaklaşım, onlara farklı kuruluşa nasıl üyelik talebinde bulunacaklarını anlatmaktır (bkz. Kullanıcı kuruluş değişikliği talebinde nasıl bulunabilir?) veya gerekirse onların kimliğine bürünün (yukarıya bakınız). bir kullanıcıyı taklit etmekOrganizasyonel değişikliği talep etmek için.
Bir yönetici bir kullanıcıyı bir kuruluştan kaldırdığında, o kullanıcıyı başka bir kuruluşa atamak için tüm kayıt defteri üzerinde yönetici haklarına (teknik olarak "root" üzerinde yönetici haklarına) ihtiyaç duyulur.
Kullanıcıya yeni bir kayıt kodu e-posta ile gönderilecek ve mevcut kodu devre dışı bırakılacaktır. Yeni kod uygulanana kadar kullanıcı e-posta gönderemez/alamaz.
Geri çeviriler, yayınlanmak üzere tasarlanmamışlarsa dahil edilmemelidir. Aksi takdirde, Paratext'te bir Geri Çeviri projesi olarak oluşturulmalı, bu proje ana projeye bağlanacak ve kayıt gerektirmeyecektir.
Bir ekip kurulumunu tamamladıktan sonra Proje planı ve ilerlemeyi takip etmeye başladığında, onların ilerlemesini şu platformda görebileceksiniz: Ilerleme sekmesi.
Bir proje, gerektiğinde bir kuruluştan diğerine taşınabilir.
Kullanıcı taşıma işleminde olduğu gibi, yeni organizasyonda yetkiniz yoksa bu işlemi de koordine etmeniz gerekebilir.
Proje kaydını iptal etme seçeneği, Kayıt İnceleme Yetkilisi izni olanlar içindir. Bu, telif hakkı ihlali veya diğer sorunlar durumunda kullanılmalıdır.
Bu işlem yalnızca proje kaydını siler. Projedeki kullanıcıların gerçek proje dosyalarını SİLMEZ. Bir projeyi tamamen silmek için, ilgili bölüme bakın. Bir projeyi nasıl silerim? Paratext Yardım bölümündeki konu.