Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Çeviriler otomatiktir. Bir çeviri sorunu bildirin.
Paratext 9.4, 11 Aralık 2023 tarihinde yayınlandı.
Paratext 9.4'ün kullanıma sunulduğunu duyurmaktan büyük onur duyuyoruz! Tüm geliştirme ekibi adına, bu yazılımın çalışmalarınızda size büyük fayda sağlayacağını umuyoruz.
İşte Paratext 9.4'e eklenen yeni özellikleri tanıtan bazı demo videoları.
Lütfen bu videoların Paratext 9.4'ün test sürümüyle oluşturulduğunu unutmayın.
Yerimizi altında Bu yeni özelliklerin yazılı açıklamaları için.
Ana Menü | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Paratext 9.4, kullanıcılara projelerde veya kaynaklarda yapılan güncellemeler hakkında bildirim gönderme özelliğine sahip. Pencere düzenlerinin yönetimi de iyileştirildi.
Proje Menüsü | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Proje menüsündeki yeni/geliştirilmiş seçenekler: PTXprint ile PDF oluşturma, türetilmiş projeler için temel projeyi açma, proje notlarını gösterme/gizleme ve geliştirilmiş "Tablo Ekle" özelliği.
İncil Terimleri | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Paratext 9.4, kullanıcıların özel İncil terimleri listelerini içe/dışa aktarmalarına ve içe aktardıkları listeleri yönetmelerine olanak tanır.
Sağdan Sola Yazım, Geliştirilmiş Kaynaklar ve Paralel Geçitler | 9.4'teki Yenilikler
Paratext 9.4, sağdan sola yazım arayüzünde önemli iyileştirmeler içeriyor, videolar artık Gelişmiş Kaynaklar bölümünde mevcut ve Paralel Metinler aracındaki eşleşen metinlerin rengi güncellendi.
İncil Çalışma Kitabı Eklemeleri | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Paratext 9.4, çapraz referansları, dipnotları ve kenar çubuklarını yeniden sıralamanıza olanak tanır ve ayrıca daha az görünür iyileştirmeler sunar. Bu değişikliklerden yararlanabilmek için tüm ekibin 9.4 sürümüne yükseltmesi gerekmektedir.
FieldWorks ve Interlinearizer | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Paratext 9.4'te, Paratext Interlinearizer ile FieldWorks (FLEx) arasındaki bağlantı iyileştirildi. Artık Interlinearizer'ın FLEx'ten açıklamalar kullanmasını sağlayabilir veya Interlinearizer'ın FLEx'i hiç kullanmasını engelleyebilirsiniz.
Alıntı Türleri | 9.4 Sürümündeki Yenilikler
Yeni "Alıntı Türleri" Temel Kontrolü, Glyssen verilerine dayanarak alıntıların metinde nerede yer alması gerektiğini bilir ve hepsinin uygun şekilde işaretlenmesini sağlayabilir.
Ek Özellikler | Paratext 9.4'teki Yenilikler
Paratext 9.4'teki ek özellikler arasında alternatif tırnak işaretlerini işleme yeteneği, referans kontrolleri için geliştirilmiş hata raporlaması, metin karşılaştırması için yeni bir renk seti ve satır arası menüsünden temel projeye erişme yeteneği yer almaktadır.
Taslağı Yazdırma: 4 - Kitapçık
PTXprint'te ayarları nasıl değiştireceğinizi ve sayfaların doğru sıralandığı, baskıya hazır bir kitapçık düzeni oluşturmayı öğrenin.
Taslağı Yazdırma: 5 - Yeniden Yazdırmak için PDF'yi Yeniden Açın
Dönüştürmek için PTX baskısını önceden oluşturduğunuz PDF dosyasını yerelleştirin ve kolaylaştırın.
Taslağı Yazdırma: 6 - PTXprint Güncellemelerini Kontrol Etme
PTXprint, 2024 yılının başlarından itibaren sık sık güncellenmektedir, bu nedenle güncellemeleri düzenli olarak kontrol etmekte fayda var. Bunu hızlı ve kolay bir şekilde nasıl yapacağınızı öğrenin.
Paratext 9.4, 9.0 – 9.3 sürümleriyle tamamen uyumludur, ancak yeni özelliklere yalnızca daha yeni sürümlerden erişilebilecektir. Paratext 9.4, Paratext 8 ile de çalışır, ancak en kısa sürede Paratext 9'a yükseltmenizi öneririz.
Bununla birlikte, İncil Çalışması Eklemeleri (SBA) 9.4 sürümünde uygulanan özellikler, veri formatındaki değişiklik nedeniyle SBA projesinin taşınmasını gerektirir. Yeni 9.4 SBA veri formatı, PT 9.3 sürümüyle UYUMLU DEĞİLDİR. Yeni SBA özelliklerini kullanabilmek için tüm proje üyelerinin PT 9.4'e geçmesi ve proje yöneticisinin SBA projesini taşıması gerekmektedir.
Not: Daha önce Paratext'in bir sürümünü yüklediyseniz, Paratext 9.4'i yüklemek onun yerini alacaktır.
Lütfen nasıl geçtiğini bize bildirin. Paratext içinden şuraya gidebilirsiniz: Paratext menüsü > Yardım > Geri Bildirim Ver Menü seçeneğini kullanarak formu doldurun ve "Gönder"e tıklayarak nasıl yaptığımızı bize bildirin. Geri bildiriminiz, hataları tespit etmek ve düzeltmek için çok değerlidir. Olumlu geri bildirimler ayrıca ekip moralini yükseltmek ve ortaklık geliştirmek için de çok değerlidir. Bu nedenle, lütfen düşüncelerinizi paylaşın.
Temmuz ayında 2023 destek.İncil Site kullanıma açıldı. Ayrıca bu siteyi kullanarak kullanıcı topluluğuna ve geliştirici ekibine sorular sorabilir ve destek isteyebilirsiniz.
Tanrı Sözünü dünyanın dört bir yanındaki tüm insanlara ulaştırmak için çok çalışan birçok çeviri ekibine minnettarız. Bu yazılımın çalışmalarınıza bereket getireceğini ve İsa'nın uluslar arasında tanınmasına yardımcı olacağını umuyoruz!
Soli Deo Gloria!
Mesih'te sizinkiler,
Paratext Geliştirme Ekibi (UBS/SIL)