Paratext 9.4'ün Beta sürümünün kullanıma sunulduğunu duyurmaktan büyük onur duyuyoruz! Tüm geliştirme ekibi adına, bu yazılımın çalışmalarınızda size büyük fayda sağlayacağını umuyoruz.
Paratext 9.4 Beta sürümünü indirin
Yapabilirsin indir Paratext 9.4 Beta indirme sayfasından bugün bulun!
Paratext 9.4 Beta'daki Yenilikler – Videolar
Paratext 9.4 Beta'daki birçok yeni özelliği göstermek için bir video serisi oluşturduk. Bu videoları burada izleyebilirsiniz:
Paratext 9.4 Beta'daki Yenilikler
Bazı Öne Çıkanlar
- Kullanıcının bilgisayarındaki projeler için güncelleme bildirimleri: Artık Paratext, kullanıcının bilgisayarındaki projelerin Gönder-Al sunucusunda güncellenip güncellenmediğini kontrol edebiliyor. Proje düzenlenmişse, kullanıcılara hem ana menüde hem de proje menüsünde yeşil bir nokta ile bildirim gönderilecektir (aşağıdaki resme bakın). Güncellemeleri kontrol etme ayarları şurada mevcuttur: Projeleri gönder/al pencere. ▶ Ana menü video demosu
- Yüklü kaynaklar için güncelleme bildirimleri. Ana menüdeki yeşil nokta, yerel bilgisayardaki kaynak metinlerinde yapılan güncellemeleri de gösterebilir. Bu özelliğin ayarlarına erişim şu şekildedir: Kaynakları İndir/Yükle pencere.
- Sağdan sola arayüz iyileştirildi. Paratext artık sağdan sola yazılan kullanıcı arayüzlerini (örneğin Arapça) doğru şekilde görüntülüyor. ▶ RTL video demo
- Proje notlarını gizleme seçeneği. Metindeki çok sayıda uyarı işareti okumayı kolayca zorlaştırabilir. Kullanıcılar artık metindeki proje notu uyarı işaretlerini gizlemeyi veya göstermeyi seçebilirler. Erişim adresi: Menüyü görüntüle > Proje Notlarını Göster. ▶ Proje menüsü video demosu
- Fiyat teklifi kontrolü iyileştirildi. Yeni "Alıntı Türleri" Temel Kontrolü, alıntıların metinde nerede yer alması gerektiğini aşağıdaki faktörlere dayanarak belirler: Glyssen Verilere erişebilir ve hepsinin uygun şekilde işaretlendiğinden emin olabiliriz. ▶ Teklif türleri video demosu
- Gelişmiş Kaynaklar bölümüne video eklendi. Şimdi Gelişmiş Kaynaklar için Medya sekmesi şunları içeriyor: Video klipleri itibaren LUMO ve UBS'nin "İncil Toprakları Sınıf Olarak" serisi. ▶ Gelişmiş kaynak videoları – video demosu
- İncil terimleri listelerinin ithalatı/ihracatı. Bu özellik, proje ekiplerinin İncil Terimleri aracıyla olan iş akışını geliştirecek ve proje ilerledikçe İncil Terimleri listeleri oluşturmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyacaktır. Tam işlevsellik için lütfen en son Beta güncelleme yamasını (yakında yayınlanacak) yükleyin. ▶ İncil terimleri video tanıtımı
Ve daha birçok iyileştirme!
- Paratext Interlinearizer ile FieldWorks sözlüğünü kullanma özelliği eklendi. ▶ FieldWorks entegrasyonu video demosu
- Çalışma İncili Eklentileri projelerinde çapraz referansların, dipnotların ve kenar çubuklarının sıralamasını değiştirme özelliği eklendi. ▶ İncil Çalışmaları Eklemeleri video tanıtımı
- "Düzenleri yönet" özelliğine ekleme yapıldı. ▶ Ana menü video demosu
- Paralel geçiş eşleşmelerini görmeyi kolaylaştırdı.
- Proje Menüsünde yeni/geliştirilmiş öğeler (▶ Proje menüsü video demosu):
- Şuraya aktarılıyor: PTXprint Artık proje menüsünden erişilebilir.
- “Tablo ekle” işlevinde iyileştirmeler.
- Türetilmiş projeler, temel projeyi açabilir.
- Ek Özellikler (▶ Ek Özellikler video tanıtımı):
- Geliştirilmiş Karşılaştırma Sürümleri sayesinde farklılıklar arasında net bir karşılaştırma sağlanabiliyor.
- Alternatif tırnak işaretlerini kullanabilme yeteneği
- Referans kontrolü daha spesifik hata mesajları sağlar.
- Ödevler ve İlerleme, bilindik kitap kodlarını kabul eder (örneğin: “GEN”).
- Geliştirilmiş Kaynak sözlüğü terimleri artık tekrarlanmıyor.
- “Geri bildirim ver” seçeneğini kullandığınızda, Paratext Proje Geçmişine bir nokta ekleyecektir.
- Kutsal Yazı Burrito 1.0 İçe/dışa aktarma
- Çeşitli hata düzeltmeleri
Güncelleme Yamaları Nasıl Yüklenir?
Paratext 9.4 beta için güncelleme yamaları Paratext içinden indirilebilecek. Şuraya gidin: Paratext menüsü > Destek hem de otomatik güncellemeleri etkinleştir veya kullanım güncelleştirmeleri denetleyin.
Önceki Paratext sürümleriyle uyumluluk
Bir bilgisayarda hem PT 9.3 hem de PT 9.4 beta sürümlerinin bulunması mümkündür.
Bununla birlikte, İncil Çalışması Eklemeleri (SBA) 9.4 beta sürümünde uygulanan özellikler, veri formatındaki değişiklik nedeniyle SBA projesinin taşınmasını gerektirir. Yeni 9.4 SBA veri formatı, PT 9.3 sürümüyle UYUMLU DEĞİLDİR. Yeni SBA özelliklerini kullanabilmek için tüm proje üyelerinin PT 9.4 beta sürümüne geçmesi ve proje yöneticisinin SBA projesini taşıması gerekmektedir.
Paratext 9.3 ile manuel olarak yüklediğiniz eklentileri kullanıyorsanız, 9.4 beta sürümü bunları varsayılan olarak görmeyecektir. Eklentilerinizin 9.4 beta sürümünde de görünmesini istiyorsanız, eklentiler klasörünü kopyalamanız gerekir. C:\Program Files\Paratext 9\ klasör C:\Program Files\Paratext 9 beta\ Klasör. Eğer eklentiniz çalışmıyorsa, lütfen Paratext geliştirici ekibine ve eklenti geliştiricilerine sorunu bildirin.
Destekleriniz için teşekkür ederim!
Bu beta sürümünü denemek için zaman ayırabileceğinizi umuyoruz.
Lütfen nasıl geçtiğini bize bildirin. Paratext içinden şuraya gidebilirsiniz: Paratext menüsü > Yardım > Geri Bildirim Ver Menü seçeneğini kullanarak formu doldurun ve "Gönder"e tıklayarak nasıl yaptığımızı bize bildirin. Geri bildiriminiz, hataları tespit etmek ve düzeltmek için çok değerlidir. Olumlu geri bildirimler ayrıca ekip moralini yükseltmek ve ortaklık geliştirmek için de çok değerlidir. Bu nedenle, lütfen düşüncelerinizi paylaşın.
Temmuz ayında 2023 destek.İncil Site kullanıma açıldı. Ayrıca bu siteyi kullanarak kullanıcı topluluğuna ve geliştirici ekibine sorular sorabilir ve destek isteyebilirsiniz.
Tanrı Sözünü dünyanın dört bir yanındaki tüm insanlara ulaştırmak için çok çalışan birçok çeviri ekibine minnettarız. Bu yazılımın çalışmalarınıza bereket getireceğini umuyoruz.
Mesih'te sizinkiler,
Paratext Geliştirme Ekibi