Paratext Haber Bülteni: Paratext hakkında faydalı bilgiler, güncellemeler ve duyurular paylaşıyor.
Paratext ve PTXprint Eğitimi
Paratext ve PTXprint atölyelerine katılın! Her ikisi için de kayıtlar başladı. Not: Bir tane var. ayrı Her atölye için kayıt formu.
Paratext Çalıştayı (9-11 Ekim: BT Konferansı Öncesi)
Bu atölye çalışması, katılımcıların Paratext'i yetkin bir şekilde kullanabilmelerini beklemektedir ve yeni başlayanlar için eğitim sunmayacaktır. Paratext atölye çalışması şu şekildedir: önce the 2023 İncil Çeviri Konferansı.
Aşağıdakilere odaklanacağız:
- Çeviri için iyi bir çalışma alanı düzeni
- Tefsir için Geliştirilmiş Kaynaklar
- Detaylı inceleme ve otomatik kontrol için proje planı
- Kontrollerin yapılandırılması
- Doğruluk ve tutarlılık için İncil terimleri kullanılmıştır.
- Paralel Geçiş Aracı
- Yazım denetimi
- İyi ekip iletişimi için proje notları
PTXprint Çalıştayı (18-20 Ekim: BT Konferansı Sonrası)
Bu atölye çalışması, metin dışı materyalleri kullanan ve yayıncılık yöntemleri hakkında bilgi edinmek isteyen çevirmenler, danışmanlar ve diğer profesyoneller için tasarlanmıştır. PTXprint atölye doğru sonra BT Konferansı.
Bu eğitim katılımcılara şu konularda yardımcı olacaktır:
- Test amaçlı ve diğer sınırlı dağıtımlar için Kutsal Kitap metinlerinin çıktılarını yapılandırın.
- Sütunları, bölüm başlıklarını ve dipnotları yapılandırın.
- Kutsal Kitabın yüksek kaliteli basılı yayınları için nelerin mümkün olduğunu öğrenin.
Yeni Başlangıç Eğitimi Videoları
Eğitim departmanımız faydalı ve bilgilendirici videolar üretmeye devam ediyor. Bu yeni videolar, yöneticilerin ve Paratext kullanıcılarının Paratext'e başlamaları için gereken görevlerde yardımcı olacaktır.
Kullanıcı kayıt sürecine genel bakış (proje yöneticileri için):
Paratext için adım adım kurulum kılavuzu:
Çevrimdışı kurulum kılavuzu:
Yeni kullanıcılar için diğer "Başlangıç Kılavuzu" videolarını izleyin:
Yönetici Videoları
Yeni kullanıcılarla ilgili videoların yanı sıra, yöneticiler için önemli konuları ele alan başka videolarımız da var. Bunları izleyebilirsiniz. Yönetici videoları burada.
Support.Bible, Paratext Destekçileri Sitesinin Yerini Aldı
Destek.İncil Bu, Paratext, Paratext Lite, Publishing Assistant, FlexTrans ve Scripture Forge gibi çeşitli İncil çeviri araçları için bir İncil çeviri topluluğu destek forumudur. Gelecekte başka yazılımlar da eklenebilir.
Support.Bible, kullanıcıların ve destekçilerin İncil çeviri yazılım araçlarıyla ilgili sorular sorabileceği ve destek alabileceği bir yerdir.
Support.Bible, Paratext destek sorularınızı paylaşabileceğiniz YENİ bir yer olup, Paratext Destekçi sitesindeki birçok gönderi ve yorumu da içermektedir.destek.paratext.org) Support.Bible adresine taşındı.
Bu mümkündür hesabınızı taşıyın support.paratext.org adresinden aboneliğinizi tamamlayarak gönderilerinize, yorumlarınıza ve rozetlerinize erişiminizi koruyabilir veya sıfırdan başlayabilirsiniz. yepyeni hesap.
Bu süreç hakkında daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdaki bağlantıyı inceleyin. Bu videoyu.
Emekli Üyeler İçin Paratext! 🎉
Paratext'in emekli kullanıcıları için sevindirici haberlerimiz var!
Biz istiyoruz onur Tanrı'nın Sözünü dünyanın dört bir yanındaki insanlara ulaştırmaya yardımcı olmak için yıllarca gösterdiğiniz özveri ve fedakarlığınız için teşekkür ederiz! Bunu yapmak için, Platin Grup adı verilen yeni bir Paratext organizasyonu kuruldu. Bir İncil çeviri organizasyonunda iyi durumda olan bir üye emekli olduğunda, organizasyon yöneticisi birkaç açıklama ile onu Platin Grup'a taşıyabilir. Bu şekilde, daha önce sahip olduğunuz tüm kaynaklara erişiminizi koruyacak ve Paratext'te çalışmaya veya danışmanlık yapmaya devam edebileceksiniz. Bkz. Emekli Üyeler İçin Paratext Daha fazla bilgi için.
Bir daha görüşmek üzere 👋
James (Paratext ekibi adına)