Paratext Haber Bülteni: Paratext hakkında faydalı bilgiler, güncellemeler ve duyurular paylaşıyor.
Paratext 9.3 Haberleri 📰
- Paratext 9.3, Ocak ayında tüm kullanıcılara yayınlandı. Windows 10 ve 11 kullanan tüm kullanıcıların güncellemeyi yapmalarını öneriyoruz. otomatik güncellemeler Veya aracılığıyla manuel indirme/kurulum.
9.3 için Önemli Güncellemeler
- Paratext Eklenti Yöneticisi Artık 9.3.103.2 (veya daha yüksek) sürümlerinde çalışıyor.
- Gelişmiş Kaynaklar çökmesi: Eğer Paratext 9.3'ünüz Gelişmiş Kaynak açarken çöktüyse, 9.3.103.10 (veya daha yüksek) sürüme güncelleme bu sorunu çözecektir.
Yeni Eğitim Videoları 📽
Ekibimiz sürekli olarak yeni eğitim videoları hazırlıyor! Son yayınlanan videolara göz atın (Paratext 9.3 için güncellendi).
İnterlinearizer
- Nasıl kullanılır İnterlinearizer Paratext 9.3'te:
Paratext Live
- Uzaktan çalışan bir ekiple birlikte çalışın, aşağıdaki yöntemleri kullanarak: Paratext Live:
Diğer Dillerde Yeni Eğitim Videoları
Unutmayın ki Paratext ekibi eğitim videolarını birçok farklı dilde de yayınlıyor! birçok yeni video Son bir yıl içinde piyasaya sürüldü. 🎉
- français (20 yeni video)
- español
- português (38 yeni video)
- Basitleştirilmiş çince
- Geleneksel çince (5 yeni video)
- Rusça (15 yeni video)
- Türkçe (40 yeni video)
Paratext'te Yeni Diller!
Yerelleştirme ekipleri, Paratext'i yeni dillerde kullanılabilir hale getirmek için yoğun bir şekilde çalışmaya devam ediyor. En son çalışmalarına göz atın ve iş arkadaşlarınızı bu faydalı güncellemelerden haberdar edin.
- Gujarati hem de Odia Artık Paratext'te mevcut.
- Bengalce, Odia, Tagalog, hem de Tayland Paratext Lite'ın en son sürümünde mevcuttur.
Paratext'i kullandığınız dili değiştirmek için:
- Git Paratext menüsü > Paratext ayarları.
- Arayüz Dili açılır menüsüne tıklayın (aşağıdaki #1):
- Kullanmak istediğiniz dili seçin (yukarıdaki 2. madde).
- Tamam 'ı tıklatın.
Eski Ahit'in Temel Terimleri (KTOT) Güncellemesi
Eski Ahit'in Temel Terimleri (KTOT) Bu, İncil çevirisi ve danışmanlık topluluğu için bir araçtır. Eski Ahit'in en önemli anahtar terimlerinden bazıları hakkında güncel araştırmalar sunmaktadır. Son zamanlarda 10 yeni makale eklenerek güncellenmiş olup toplam 83 makaleye sahiptir.
Yeni Paratext Eğitimi 👨🎓
MKS SIL Uluslararası Eğitim Merkezi Paratext 9 için, uygulamalı videoları, alıştırmaları ve anlama kontrollerini bir araya getiren çevrimiçi eğitim kursları yayınladı.
- Bölüm 1Bu kurstaki 38 kısa modül, özellikle çeviri sürecinin ortasındayken Paratext 9'u daha iyi kullanmanıza yardımcı olacaktır.
- Kayıt ücreti: 100 dolar (SIL çalışanları için 20 dolar, The Seed Company, Wycliffe Global Alliance gibi ortak kuruluşlar için ise 40 dolar.)
- Bölüm 2Bu kurstaki 51 kısa modül, özellikle çeviri kontrolleri ve yayın hazırlıklarında Paratext 9'u daha iyi kullanmanıza yardımcı olacaktır.
- Kayıt ücreti: 125 dolar (SIL çalışanları için 25 dolar, ortak kuruluşlar için 50 dolar.)
Paratext işe alım yapıyor! 👥
Şu anda maaşlı ve gönüllü yazılım geliştiriciler arıyoruz! Lütfen bu pozisyonları geliştirici arkadaşlarınızla veya ilgilenebileceğini düşündüğünüz herkesle paylaşın.
Bir daha görüşmek üzere 👋
James (Paratext ekibi adına)