Paratext Haber Bülteni: Paratext hakkında faydalı bilgiler, güncellemeler ve duyurular paylaşıyor.
Yeni Dillerde Paratext Kullanın!
Paratext'i şu alanlarda kullanabileceğinizi biliyor muydunuz? 16 farklı dillerve Paratext Lite'ta 23 farklı diller?! Bu inanılmaz!
Paratext'e yakın zamanda Amharca ve Romence dilleri eklendi.
Paratext Lite'a yakın zamanda şu diller eklendi: Amharca, Arapça, Felemenkçe, Almanca, Hausa dili, Hintçe, Macarca, İgbo dili, Svahili dili ve Yoruba dili.
Bir kullanıcı Paratext'i Amharca olarak görünce şunları söyledi:
Bu bana, İsa Filmi'ni Etiyopya dillerinden birinde ilk izlediğim zamanı hatırlattı. Gerçekten çok heyecanlıyım. Bunu Etiyopya'daki çevirmenlere göstereceğim. Bunun bir parçası olmak büyük bir ayrıcalık.
Lütfen bu dilleri konuşan iş arkadaşlarınızı Paratext'in bu faydalı güncellemeleri hakkında bilgilendirin! En son sürüme güncelleyerek bunlara erişebilirler. Paratext or Paratext Lite.
- Check out dillerin tam listesi tamamlanmış ve yakında başlayacak diller için.
- Paratext'i farklı bir dilde nasıl kullanırım?
- Bize ulaşın Paratext'in çevirisine yardımcı olmak veya yeni bir dil talep etmek için.
Paratext'te Yeni Çeviri Kaynakları
Paratext'e sürekli olarak yeni çeviri kaynakları ekleniyor. Bunları fark ettiniz mi? İşte yakın zamanda kullanıma sunulan bazı faydalı kaynaklar:
- Ne oldu? Yeni Kral James Versiyonu
- Amper: Amplified İncil
- CSB'de: Hıristiyan Standart İncil
- MSG: Mesaj
- Ne oldu? Yeni Amerikan Standart İncil
- BSB: Berean Çalışma İncili (yararlı metin eleştirisi dipnotları içerir)
- BSB+: Berean Çalışma İncili (Geliştirilmiş Kaynak)
Çeviri kaynaklarının tam listesini görmek için şu adrese gidin: Paratext menüsü > Kaynakları İndir/Yükle.
Paratext Eğitim Olanakları
Paratext Saati
Paratext Hour haftalık web semineri devam ediyor! Yaklaşan oturumlar şunlardır:
- Listeyle Ne Yapabilirim? – 28 Şubat
- Rakamlarla Çalışmak – 7 Mart
- Sözlükle Çalışmak – 14 Mart
Yerimizi Paratext Saati Daha fazla bilgi, önceki oturumlara ait bağlantılar ve gelecek oturumlara ön kayıt için bu sayfayı ziyaret edin.
Paratext Başlangıç Atölyesi
Takvimlerinizi işaretleyin! Bir sonraki Paratext Başlangıç Seviyesi Atölyesi (önceden Paratext Eğitim Kampı olarak adlandırılıyordu) 6-10 Haziran (Doğu Yarımküre) / 5-9 Haziran (Batı Yarımküre) tarihleri arasında düzenlenecektir.
Daha fazla bilgi ve belirli saat dilimleri şu adreste bulunabilir: Paratext Başlangıç Atölyesi sayfamızı ziyaret edin.
Yeni Video Serisi: Proje Notları
Eğitim ekibimiz Paratext 9 için eğitim videoları üretmeye ve güncellemeye devam ediyor. Bunlar, ekiplerin Paratext'in çeşitli özelliklerini nasıl kullanacaklarını öğrenmeleri için mükemmel kaynaklardır.
MKS Proje Notları video serisi Size şunları öğreteceğim:
- Not ekleme, düzenleme, yanıtlama ve atama işlemleri.
- Geçerli nota için ayet metnindeki değişiklikleri göster.
- Notlar Listesini kullanın (ÇOK faydalı!).
- Notları filtreleyin, sıralayın ve arayın.
- Ve daha fazlası ...
Bir sonrakine kadar
James, Paratext Ekibi adına