Paratext'in Paratext Live adlı bir özelliği vardır; bu özellik, bir grup kullanıcının aynı belgeyi aynı anda düzenlemesine ve birlikte çalışırken her bilgisayardaki sürümlerini güncel tutmasına olanak tanır. Bu özellik, örneğin bir grup metin üzerinde tartışırken, birkaç kişinin metni düzenlemesine ve birbirlerinin değişikliklerini geliştirmesine, en iyi çeviri üzerinde anlaşmadan önce sonucu birlikte değerlendirmesine olanak tanır. Bu, Google Docs gibi düzenleme ortamlarında bulunan işbirlikçi düzenleme türüne benzer.
Ne yazık ki, Paratext Live sunucusundaki bazı performans sınırlamaları bu özelliği istediğimiz kadar kullanışlı hale getirmedi. Şimdi, önceki sürüme göre önemli avantajlara sahip yeni bir Paratext Live sunucusu yazdık:
- Çok daha hızlı
- Aynı anda daha fazla kullanıcıyı destekleyebilir.
- Desteklemek bizim için daha kolay.
Paratext 8 ve Paratext 9 artık yeni Paratext Live sunucusunu kullanıyor. Yeni sunucuyu kullanmak için Paratext 8'in 8.0.100.87 veya daha yeni bir sürümünü, Paratext 9'un ise 9.0.100.5 veya daha yeni bir sürümünü kullanması gerekmektedir.
Paratext 8 ve Paratext 9'un eski sürümleri, eski sunucuyu kullanarak Paratext Live'ı kullanmaya devam edebilir, ancak yeni sunucuyu kullanamazlar. Paratext Live'ı düzenli olarak kullanmak istiyorsanız, mevcut sürüme yükseltmenizi öneririz. Ayrıca, ekibinizdeki diğer kişilerin de yeni sürüme yükseltmelerini sağlamanızı öneririz; ekip üyeleri farklı Paratext Live sunucuları kullanıyorsa, birbirlerini göremezler. Her üye, yalnızca aynı sunucuda Paratext Live kullanan ekip üyelerini görebilir.
Paratext Live oturumu başlattığınızda herkesi aynı oturuma alamıyorsanız, lütfen herkesin sürüm numaralarını kontrol ederek aynı sunucuda olduklarından emin olun.