Paratext 8'deki güçlü yeni özelliklerden biri, ilerlemenizi takip etme ve kontrolleri otomatikleştirme yeteneğidir. Görevler ve İlerleme İlerleme takibi, bir projeye proje planı atanmış olmasını gerektirir. Eğer proje yöneticisiyseniz, bunu nasıl yapacağınızı buradan öğrenebilirsiniz. Proje Planı video eğitimleri. Eğer bir proje planı mevcutsa, bu mavi simge proje penceresinin sağ üst köşesinde görünecektir.

Mavi simgeye tıklamak açacaktır. Görevler ve İlerleme Mevcut kitap için açılan pencerede, çevirmen veya yönetici olmanıza bağlı olarak ikisinden birini göreceksiniz. Görevlerim or Tüm Görevler. Burada görevler tek tek tamamlandı olarak işaretlenir. Aşağıda Yaratılış Kitabı için bir örnek verilmiştir.

Bu işlem yeni çalışmalar için uygundur, ancak proje Paratext 8'e taşındığında zaten tamamlanmış birkaç kitabınız varsa ne olacak? Tamamladığınız tüm kitaplar için tüm görevleri tek tek işaretlemek zaman alıcı olabilir. Neyse ki, çok daha hızlı bir yol var!

Aşamalar Tablosu

Kitap başına aşamaları tamamlanmış olarak işaretlemenizi sağlayan bir tablo bulunmaktadır. Sağdaki açılır oka tıklayarak aşamalar tablosu görünümünü seçebilirsiniz. Tüm/Görevlerim ve seçme Aşamalar TablosuAşağıda, eski bir projeye ait aşamalar tablosunun bir örneği bulunmaktadır. (Proje, 6 aşamalı SIL proje planını kullanmaktadır.)

Bu görünümde, proje yöneticisi tüm aşamaları ve içerdikleri tüm görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir; bu, görevleri tek tek işaretlemekten çok daha hızlıdır! Aşamalar işaretlendikçe, Paratext bir sonraki aşama için tüm kontrolleri çalıştırır. Paratext'in önceki sürümlere göre daha titiz kontrolleri olduğu için, eski projelerde kontrolleri çalıştırırken sorunlar bulması yaygındır. Yukarıdaki örnekte, Matta, Markos, Luka ve Yuhanna'nın üçüncü aşamada düzeltilmesi gereken sorunları olduğunu görebilirsiniz. Bu süreci başlatmak, mavi bağlantılara tıklamak kadar kolaydır. Devam etmekte Sütunları inceleyip her bir kontrolde bulunan sorunları çözmek.

Taşıdığınız projeye uygulanan proje planı tamamlanan işi doğru bir şekilde yansıtmıyorsa, siz veya proje yöneticiniz bunu hızlıca güncelleyebilirsiniz. Aşamalar Tablosu.