การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
ลองดูวิดีโอฝึกอบรมเหล่านี้เกี่ยวกับการแชร์โปรเจ็กต์ (ส่ง/รับ)
การส่งและรับคืออะไร?
ทำงานร่วมกันโดยใช้ฟีเจอร์ส่ง/รับของ Paratext นอกจากนี้ ยังควรปกป้องโปรเจ็กต์ของคุณด้วยการสำรองข้อมูลบนอุปกรณ์อื่น ลองใช้วิธีต่างๆ เช่น อินเทอร์เน็ต (ดีที่สุด), USB, โฟลเดอร์เครือข่าย หรือ Chorus Hub
ได้รับโครงการเป็นครั้งแรก
เมื่อผู้ดูแลระบบเพิ่มคุณเข้าสู่โปรเจ็กต์แล้ว ให้ใช้คำสั่งส่ง/รับเพื่อรับสำเนาของโปรเจ็กต์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
การรักษาความสอดคล้องของโปรเจ็กต์ด้วยฟังก์ชันส่งและรับข้อมูล
ใช้ฟังก์ชันส่ง/รับเป็นประจำเพื่อแบ่งปันงานของคุณกับเพื่อนร่วมงาน และรับการเปลี่ยนแปลงจากพวกเขา คุณสามารถใช้ไอคอนส่ง/รับ เมนู และตั้งเวลาส่ง/รับเป็นประจำได้
การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในโครงการที่ทำร่วมกัน
วิธีหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเมื่อใช้ฟังก์ชันส่งและรับข้อมูล • ควรอนุญาตให้สมาชิกเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีสิทธิ์แก้ไขในแต่ละครั้ง • ผู้ใช้รายอื่นควรเพิ่มบันทึกย่อ • ควรส่ง/รับข้อมูลบ่อยขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำนวนมาก
หมายเหตุความขัดแย้ง
เมื่อผู้ใช้สองคนแก้ไขรายการเดียวกันใน Paratext ระหว่างการส่งและการรับ Paratext จะสร้างบันทึกข้อขัดแย้ง ผู้ใช้ที่มีการแก้ไขมากที่สุดในบทนั้นจะได้รับการยอมรับและแสดงผล
เครื่องมือสำหรับการทำงานร่วมกัน: Paratext Live
Paratext Live นำเสนอการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ คล้ายกับ Google Docs เวอร์ชัน 9.3 ขึ้นไปมีเซิร์ฟเวอร์สองตัว เซิร์ฟเวอร์หลักสำหรับผู้ใช้เวอร์ชัน 9.2 ขึ้นไป และเซิร์ฟเวอร์รองสำหรับผู้ใช้เวอร์ชัน 9.4, 9.3, 9.0, 9.1 และ 8.x