การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ รายงานปัญหาการแปล.
Paratext 9.5 พร้อมจำหน่ายแล้ว! 🥳
จดหมายข่าว Paratext 📰 กรกฎาคม 2025
DBL จะปิดให้บริการเป็นเวลาสองวันในเดือนกรกฎาคม
10 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับพาราเท็กซ์
วิธีขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเนื้อหาเสริมของข้อความ: คู่มือฉบับสมบูรณ์
วิธีที่ดีที่สุดในการพิมพ์ฉบับร่าง 📄
สัมมนาออนไลน์ – การใช้พาราเท็กซ์และการทำงานภาคสนามร่วมกัน 🤝
ทำความเข้าใจความท้าทายของการแปลความหมายหลายแบบสำหรับคำศัพท์ในพระคัมภีร์ 📜
เข้าถึงวิดีโอ Paratext ทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว ▶🎞
หน้าแรก » วิดีโอฝึกอบรมเกี่ยวกับพาราเท็กซ์ » วิดีโอฝึกอบรมการใช้พาราเท็กซ์ภาษาอังกฤษ » คุณลักษณะเสริมของข้อความ – วิดีโอฝึกอบรม » วิดีโอฝึกอบรม Interlinear แบบกำหนดเอง
ลองดูวิดีโอฝึกอบรมนี้เกี่ยวกับเครื่องมือจัดเรียงข้อความตามบรรทัดแบบกำหนดเอง (Project Interlinearizer)
โปรแกรมปรับบรรทัดอัตโนมัติ: วิธีเริ่มต้นใช้งาน
เรียนรู้วิธีต่างๆ ในการเปิดหน้าต่าง Interlinearizer: 1. สร้างคำอธิบายความหมายโดยอิงจากข้อความต้นแบบ 2. สร้างคำอธิบายความหมายโดยไม่มีข้อความต้นแบบ 3. สร้างการแปลย้อนกลับ 4. สร้างการดัดแปลงหรือแก้ไข
วิธีใช้งานตัวจัดบรรทัดแบบเรียงต่อกัน (Interlinearizer)
เรียนรู้วิธีการใช้ตัวแปลความหมายแบบบรรทัดต่อบรรทัด - วิธีการเพิ่มคำอธิบาย เปลี่ยนคำอธิบาย อธิบายความหมายของวลีหรือหน่วยคำ และควบคุมว่าจะแสดงบรรทัดการวิเคราะห์คำหรือไม่