ใช่แล้ว ไม่จำเป็นต้องย้ายโปรเจ็กต์จาก Paratext 8 ไปยัง Paratext 9 อย่างไรก็ตาม อาจมีปัญหาเล็กน้อยเกิดขึ้นเมื่อใช้งานโปรเจ็กต์ร่วมกันในทั้งสองเวอร์ชัน
- หากโครงการมีรูปภาพ เครื่องหมายสำหรับรูปภาพเหล่านั้นอาจปรากฏแตกต่างกันใน Paratext 9 กับ Paratext 8 และอาจแก้ไขรูปภาพในทั้งสองเวอร์ชันได้ยาก
- หากโปรเจ็กต์ใช้การอธิบายความหมายด้วยภาษา Ruby (ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นพิเศษสำหรับข้อความภาษาญี่ปุ่น) คำอธิบายความหมายเหล่านี้อาจไม่ปรากฏให้เห็นสำหรับผู้ใช้ Paratext 8
- เมื่อสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ใน Paratext 9 คุณสามารถสร้างได้โดยใช้ USFM3 หรือ USFM2 Paratext 8 ไม่รองรับ USFM 3 อย่างเต็มที่ แต่ก็สามารถเปิดโปรเจ็กต์ดังกล่าวได้
- แผนงานโครงการบางอย่างอาจใช้งานและแก้ไขได้เฉพาะในเวอร์ชัน 9 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าจะใช้ร่วมกันระหว่างเวอร์ชัน 8 และ 9